Manuali utente per Bosch MUM6N10UC

Sommario

• Use and Care Manual

  3
• IMPORTANT SAFEGUARDS

  3
• TABLE OF CONTENTS

  5
• ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE

  6
• Bosch Universal Kitchen Machine

  6
• Unpacking

  6
• Electrical Specifications

  6
• Before Using for the First Time

  7
• GETTING TO KNOW YOUR KITCHEN MACHINE

  8
• Special Accessories

  8
• Power Unit Features

  9
• GETTING STARTED

  10
• STANDARD ATTACHMENTS

  12
• MIXING BOWL WITH TWIN BEATING WHISKS AND DOUGH HOOK

  12
• How to Use Dough Hook

  13
• How to Use Twin Beating Whisks

  14
• Dough hook and whisk assembly

  16
• Mixing bowl tips

  17
• Removing Contents

  17
• Care and Cleaning of Bowl and Its Accessories

  18
• BLENDER WITH PLASTIC JAR

  19
• How to Use Blender

  20
• Placing Blender into Operation

  21
• Removing Contents

  21
• Care and Cleaning of Blender

  22
• Example of Use of Blender

  22
• Tips

  22
• SERVICE AND REPAIR

  23
• TROUBLESHOOTING

  24
• SAMPLE RECIPES

  25
• Salsa

  25
• Pesto

  25
• Fruit smoothies

  25
• French bread

  25
• Oatmeal chocolate chip cookies

  26
• Yeast dough

  26
• Basic cake batter

  26
• Cookie dough

  26
• Pancakes

  27
• Whole wheat bread

  27
• Honey spread

  27
• BOSCH SMALL APPLIANCE WARRANTY

  28
• Notice d'utilisation et d'entretien

  30
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  30
• TABLE DES MATIÈRES

  32
• PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE

  33
• Robot Culinaire Bosch, Série Universal

  33
• Déballage

  33
• Spécifications électriques

  33
• Avant la première utilisation

  34
• PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE

  35
• Accessoires spécieux

  35
• Caractéristiques de la base de l'appareil

  35
• DÉMARRAGE DE L'UTILISATION

  37
• ACCESSOIRES STANDARD

  39
• ET CROCHET A PETRIR

  39
• Utilisation du crochet à pétrir

  40
• Utilisation du double fouet malaxeur

  42
• Crochet à pétrir et ensemble fouet

  44
• Conseils d'emploi du bol mélangeur

  45
• Enlèvement du contenu

  45
• Entretien et nettoyage du bol et de ses accessoires

  46
• MIXEUR AVEC BOL MIXEUR EN PLASTIQUE

  47
• Utilisation du mixeur

  47
• Mise en service du mixeur

  49
• Enlèvement du contenu

  49
• Entretien et nettoyage du mixeur

  50
• Exemple d'utilisation du mixeur

  50
• Conseils

  50
• SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS

  51
• DÉRANGEMENTS ET REMÈDES

  52
• QUELQUES RECETTES

  53
• Salsa

  53
• Pesto

  53
• Yaourt fouetté aux fruits

  53
• Pain français

  54
• Cookies à la farine d'avoine et aux grains de chocolat

  54
• Pâte au levain

  54
• Pâte de base à cake

  54
• Pâte à cookies

  55
• Crêpes

  55
• Pain complet de gruau

  55
• Pâte tartinable au miel

  55
• ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS

  56
• Manual de instrucciones y cuidado

  58
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

  58
• Índice

  60
• RESPECTO DE SU MÁQUINA DE COCINA

  61
• Máquina Universal de Cocina de Bosch

  61
• Desembalaje

  61
• Especificaciones eléctricas

  61
• Antes de su primera puesta en marcha

  62
• CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COCINA

  63
• Accesorios especiales

  63
• Funciones de la unidad de potencia

  63
• PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

  65
• ACCESORIOS ESTÁNDAR

  67
• CUENCO DE BATIDO CON BATIDOR DOBLE Y BRAZO DE AMASAR

  67
• Como utilizar el brazo de masar

  68
• Como utilizar el batidor doble

  70
• Brazo de amasar y batidor doble

  72
• Consejos respecto del cuenco mezclador

  73
• Extracción del contenido

  73
• Cuidado y limpieza del cuenco y sus accesorios

  74
• LICUADORA CON JARRA DEL PLÁSTICO

  75
• Como utilizar la licuadora

  76
• Puesta en marcha de la licuadora

  77
• Extracción del contenido

  77
• Cuidado y limpieza de la licuadora

  78
• Ejemplo de uso para la licuadora

  78
• Consejos

  78
• SERVICIO Y REPARACIONES

  79
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  80
• RECETAS EJEMPLO

  81
• Salsa

  81
• Pesto

  81
• Licuados de frutas

  81
• Pan francés

  81
• Bizcochos de avena con copos de chocolate

  82
• Masa de levadura

  82
• Masa básica de pastel

  82
• Masa para bizcochos

  83
• Panqueques

  83
• Pan de trigo

  83
• Crema de miel para untar el pan

  83
• DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

  84