Guida UtenteSommarioImportant Information.2Sound Setting .21Interference Information.2Ringer Volume22Telephone Network Information3Ringer Tone22REN Number3Key Tone.22Licensing3Answering System Operation23Hearing Aid Compatibility (HAC)3Message Counter23FCC RF Radiation Exposure Statement3Mailbox Indicator24Table of Contents4Leaving a Message24Introduction6Screening Calls from the Base24Before You Begin6Memory Full24Parts Checklist6Messages Playback25Telephone Jack Requirements7Leaving a Memo26Installation7Answering System Remote Access26Digital Security System7Important Installation Guidelines8Remote Access Security Code27Handset Layout9Ring to Answer.27Base Layout10New Message Alert28Installing the Phone.11Screening Calls from the Handset.28Installing the Handset Battery11Memory Full29Base Station12Telephone Operation29Wall Mounting12Answering System Setup13Setting the Voice Prompt Language13Standby Screen29Making a Call30Speaker Volume14Answering a Call30Volume.30Call Timer30Audible Quick Setup Guide.15Auto Standby30Programming the Telephone15Flash/Call Waiting30Phone Setting16Last Number Redial31Language16Exit31Area Code17Page31Registration17Paging from the Base/Group Page.31Handset Name18Handset to Handset Paging.32Deregistration18Mute.32Global De-Registration19Ringer Volume (Shortcut)32Default Setting20Do Not Disturb (DND)33Display Setting20Room Monitor33Wallpaper20Intercom Operation34Color Scheme.21Handset to Handset Intercom Call.34Set Contrast21Receiving an Intercom Call35Advanced Intercom Features.35Receiving an Incoming Call35Wallpaper46Two-Way Calling35Book Record46Three-way Conferencing36Recording Ringer Tones47Call Transfer.36Record Your Own Ringer Tones.47Transferring Calls to Handsets36Caller ID (CID)37or an Optional Headset48Call Waiting Caller ID37Record with the Handset Microphone49CID Error Codes38Receiving CID Records.38as Ringer Tone.49Storing CID Records (In CID Memory)38Reviewing CID Records38Book Record49Dialing a CID Number38Belt Clip and Optional Headset50Connecting the Belt Clip50Storing CID Records into Phone Book39Deleting a CID Record40to the Handset50Deleting All CID Records40Changing the Battery50Phone Book.41Battery Safety Precautions51Adding Phone Book Entries41Display Messages51Storing the Last Number Dialed42Answering System Display Messages53Handset Sound Signals53Reviewing Phone Book Records43Troubleshooting Guide.54Editing a Phone Book Record44Telephone Solutions55Deleting a Phone Book Record.44Caller ID Solutions55Dialing a Phone Book Record44Battery Solutions56Chain Dialing from Phone Book45Causes of Poor Reception57Picture Download45General Product Care57Download Your Own Image.45Service58One-Time Software Installation45Accessory Information59Image Editing46Image Downloading46Renseignements Importants.2Reglage Affichage20Renseignements sur L’interférence.2Papier-Peint.20Information sur le Réseau Téléphonique2Nuance Couleur21Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN)3Programme Contrast21Licensing3Reglage Sonnerie21Compatibilité avec les Prothèses Auditives3Volume de la Sonnerie22Tonalité de la Sonnerie22FCC3Tonalité du Clavier22Table des matieres.4Programmation du Répondeur23Introduction6Compteur de Message23Avant de Commencer6Indicateurs des boîtes vocales24Liste de Pièces .6Pour laisser un message24Exigences de la Prise Téléphonique7Filtrage des Appels à Partir de la Base24Installation7Effacer les Messages25Système de Sécurité Numérique.7Reproducción de Mensajes25Écoute des Messages.25Présentation du Combiné9Laisser une Note26Présentation de la Base10Accès à Distance du Répondeur26Installation du Téléphone.11Accès à Distance de Combiné sans fil26Installation de la pile du combiné11Code De Sécurité D’Accès à Distance27Poste de base.12Sélection de Sonnerie27Montage au Mur12Alerte de Nouveaux Message28Programmation du Repondeur13Filtrer les Appels à Partir du Combiné28Sélection de la langue du message d’accueil.13Accès à Distance d’un Autre Endroi.28Mémoire Pleine29Reel13Volume du Haut-parleur.14Indicateur de Chargement/Utilisation29Enregistrement du Message D’accueil14Témoin visuel de sonnerie sur le combiné29Révision et sélection du message d’accueil15Écran D’attente29Instructions Vocales15Faire un Appel30Programmation du Telephone15Appels De Réponse30Paramètres du Combiné16Commande de Volume du Combiné.30Langue16Minuterie D’appel.30Code Régional17Attente Automatique30Enregistrement17Flash/Appel en Attente30Nom du Combiné.18Recomposition du Dernier Numero31Desenregistrement18Quitter31Desenregistrement Global19Recherche.31Reglage par Defaut.20Groupe31Téléphonique44Recherche de Combine a Combine32Silencieux32Téléphonique44Volume de la Sonnerie (accès rapide)32Sourdine33Répertoire Téléphonique44Écoute à distance33Fonctionnement de L’interphone.34Téléchargement d’Image45Interphone entre deux combinés.34Installation du Logiciel45Reception d’un Appel D’interphone35Édition d’une Image.45Fonctions Avancees de L’interphone.35Transfert d’image46D’interphone35comme Papier Peint.46Appels Exterieurs.35Dossier du Répertoire Téléphonique46Appel a Deux35Enregistrement des tonalités de sonnerie.47Conférence à trois36Enregistrement de vos Propres Tonalités47Transfert d’appel36Transfert d’appel à d’autres combinés.36Casque en Option48Afficheur (CID)37Afficheur D’appel en Attente37Codes d’erreur d’identification de l’appelant38Tonalité de Sonnerie.49Reception de Dossiers D’appelants.38Répertoire Ttéléphonique49Memoire de L’afficheur)38Pince-Ceinture et Casque en Option.50Consultation des Dossiers D’appelants38Raccordement de la Pince-Ceinture50Composer d’un Numéro D’appelant38au Casque50Composer.38Remplacement de la Pile50Précautions à Prendre.51appelants dans le répertoire39Messages Affichés51Suppression du Dossier d’appelant.40Messages Affiches du Repondeur53Signaux Sonores du Combiné53Répertoire41Guide de Depannage54Ajout de Dossiers dans le Répertoire41Solutions-Telephone54Enregistrement du dernier numéro composé42Causes de Mauvaise Réception.57Soins et Entretien57Composition (D’un Numero Memorise)43Service Après-vente58Information pour Accessoires59NAME OF STORE58Accès à Distance d’un Autre Endroi28Accès à Distance de Combiné sans fil26Accès à Distance du Répondeur26Enregistrement.17Afficheur (CID)37avec un Casque en Option48Afficheur D’appel en Attente.37Ajout de Dossiers dans le Répertoire41Enregistrement avec le microphone du combiné49Alerte de Nouveaux Message.28Enregistrement de vos Propres Tonalités.47Enregistrement des tonalités de sonnerie47en Temps Reel13Enregistrement du dernier numéro composé42Appel a Deux.35Appels De Réponse30Exigences de la Prise Téléphonique.7Répertoire Ttéléphonique49Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN)3Faire un Appel30du Répertoire Téléphonique.46Filtrage des Appels à Partir de la Base.24Attente Automatique.30Filtrer les Appels à Partir du Combiné28Avant de Commencer6Flash/Appel en Attente.30Fonctionnement de L’interphone34Causes de Mauvaise Réception57Fonctionnement du Telephone29Code De Sécurité D’Accès à Distance27Fonctions Avancees de L’interphone35Code Régional.17Codes d’erreur d’identification de l’appelant38Guide de Depannage54Commande de Volume du Combiné30Compatibilité avec les Prothèses Auditives3Composer d’un Numéro D’appelant38Indicateur de Chargement/Utilisation29Indicateurs des boîtes vocales24Téléphonique44Information pour Accessoires59Information sur le Réseau Téléphonique2Composer38Composition en Chaine a Partir de la Memoire45Composition (D’un Numero Memorise)43Compteur de Message23Installation7Conférence à trois36Installation de la pile du combiné.11Consultation des Dossiers D’appelants38Installation du Logiciel45Installation du Téléphone11Desenregistrement.18Instructions Vocales15Desenregistrement Global.19Interphone entre deux combinés34Introduction6Écoute à distance.33Écoute des Messages25Laisser une Note26Écran D’attente29Langue16Édition d’une Image45Licensing.3Effacer les Messages25Liste de Pièces6Mémoire Pleine.29Reglage Sonnerie21Remplacement de la Pile50Memoire de L’afficheur)38Renseignements Importants2Renseignements sur L’interférence2des appelants dans le répertoire.39Répertoire41Messages Affichés51Reproducción de Mensajes25Messages Affiches du Repondeur53Minuterie D’appel30Révision et sélection du message d’accueil15Téléphonique44Montage au Mur12Tonalité de Sonnerie49Nom du Combiné18Sélection de la langue du message d’accueil13Nuance Couleur21Sélection de Sonnerie27Service Après-vente58Papier-Peint20Signaux Sonores du Combiné53Paramètres du Combiné16Silencieux32Pince-Ceinture et Casque en Option50Soins et Entretien57Poste de base12Solutions-Telephone54Pour laisser un message.24Sourdine33Précautions à Prendre51Présentation de la Base.10Téléphonique44Présentation du Combiné9Suppression de Tous les Dossiers D’appelants40Programmation du Repondeur13Suppression du Dossier d’appelant40Programmation du Répondeur23Système de Sécurité Numérique7Programmation du Telephone15Programme Contrast21Table des matieres4Téléchargement d’Image45Quitter31Tonalité de la Sonnerie22Tonalité du Clavier22Transfert d’appel36Raccordement de la Pince-Ceinture50Transfert d’appel à d’autres combinés36Reception d’un Appel D’interphone35Transfert d’image.46Reception de Dossiers D’appelants38Recherche31Appels Exterieurs35Recherche de Combine a Combine.32Recomposition du Dernier Numero31Volume de la Sonnerie22Reglage Affichage20Volume de la Sonnerie (accès rapide)32Reglage par Defaut20Volume du Haut-parleur14Dimensioni: 5,61 MBPagine: 124Languages: English, FrançaisApri il manuale
