Manuali utente per Haier 4000

Sommario

• Safety Precautions

  1
• Consignes de sécurité

  1
• Precauciones de seguridad

  1
• Accessories

  3
• Accessoires

  3
• Accesorios

  3
• Installation Preparation

  4
• Preparing Hood Location

  4
• Préparation pour l'installation

  4
• Préparation de l'emplacement d'installation de la hotte

  4
• Preparación para la instalación

  4
• Preparación de la ubicación del extractor

  4
• Preparing Hood

  5
• Préparation de la hotte

  5
• Preparación del extractor

  5
• Preparing Electrical Connections

  10
• Préparation des connexions électriques

  10
• Preparación de las conexiones eléctricas

  10
• Installing Hood

  11
• Installation de la hotte

  11
• Instalación del extractor

  11
• Operating the Range Hood

  12
• Utilisation de la hotte de cuisinière

  12
• Funcionamiento del extractor de aire

  12
• Use and Care

  15
• Utilisation et entretien

  15
• Uso y cuidado

  15
• Troubleshooting

  16
• Dépannage

  16
• Solución de problemas

  16
• Warranty Information

  17
• Renseignements sur la garantie

  17
• Información sobre la garantía

  17