Manuali utente per Haier CHDE5000AW

Sommario

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  2
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  5
• Tools and Materials Required

  5
• Electrical Requirements

  5
• Unpacking Your Dryer .

  6
• Exhaust System Requirements

  7
• Gas Supply Requirements

  9
• Location of Your Dryer .

  10
• Location of Your Dryer in a Closet

  11
• Manufactured (Mobile) Home Instruction

  12
• Changing the Drum Light

  13
• Electrical Installation .

  14
• 3-Wire Cord Connections

  15
• 4-Wire Cord Connections

  16
• Gas Connections

  17
• Replacement Parts .

  19
• OPERATING INSTRUCTIONS

  20
• Preparations before Drying

  25
• Load clothes into Dryer

  26
• Auto Dry Cycle (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  27
• Auto Dry Cycle (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW)

  29
• Manual Dry Cycle (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW).

  30
• Manual Dry Cycle (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW).

  31
• Rack Dry Cycle (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW).

  31
• Rack Dry Cycle (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW).

  32
• Other Features

  32
• Normal Operating Sounds

  33
• CARE AND CLEANING GUIDE

  33
• TROUBLESHOOTING

  34
• LIMITED WARRANTY

  35
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  2
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  5
• Outils et matériaux nécessaires

  5
• Exigences concernant l’alimentation électrique

  5
• Déballage de votre sécheuse

  6
• Exigences concernant le système d’évacuation

  7
• Exigences concernant l’alimentation en gaz .

  9
• Emplacement de votre sécheuse

  10
• Installation dans un placard

  1
• Instructions pour maisons mobiles

  12
• Remplacement de l’ampoule du tambour

  13
• Installation électrique .

  14
• Branchements de cordons à 3 fils

  15
• Branchements de cordons à 4 fils

  16
• Branchement des conduites de gaz .

  17
• Pièces de rechange .

  19
• INSTRUCTIONS D’UTILISATION

  20
• Tableau de commande (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  20
• Tableau de commande (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW)

  22
• Préparations avant le séchage

  25
• Chargement des vêtements dans la sécheuse

  26
• Cycle de séchage manuel (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  30
• Cycle de séchage manuel (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  31
• Cycle de séchage sur grille (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  31
• Cycle de séchage sur grille (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  32
• Autres caractéristiques

  32
• Bruits normaux pendant le fonctionnement

  33
• GUIDE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

  33
• DÉPANNAGE

  34
• GARANTIE LIMITÉE

  35
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

  2
• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

  5
• Herramientas y materiales requeridos

  5
• Requisitos eléctricos

  5
• Cómo desempacar la secadora .

  6
• Requisitos del sistema de escape

  7
• Requisitos del sistema de suministro de gas

  9
• Ubicación de la secadora

  10
• Colocación de la secadora en un armario

  11
• Instrucción de instalación en una casa prefabricada (móvil)

  12
• Cómo cambiar la luz del tambor

  13
• Instalación eléctrica

  14
• Conexiones de cables de 3 hilos .

  15
• Conexiones de cables de 4 hilos .

  16
• Conexiones del sistema de gas

  17
• Refacciones .

  19
• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

  20
• Antes de encender la secadora

  25
• Colocación de ropa en la secadora

  26
• Ciclo de secado automático (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW)

  29
• Ciclo de secado manual (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  30
• Ciclo de secado manual (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW)

  31
• Ciclo de secado con rejilla (HDE/HDG5300AW, CHDE5300AW)

  31
• Ciclo de secado con rejilla (HDE/HDG5000AW, CHDE5000AW)

  32
• Otras características

  32
• Sonidos normales de funcionamiento

  33
• GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA

  33
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  34
• GARANTÍA LIMITADA

  35