Manuali utente per Haier HVFE040BBB

Sommario

• Important Safeguards

  1
• Consignes de sécurité importantes

  1
• Precauciones de Seguridad

  1
• Parts And Features

  3
• Pièces et caractéristiques

  3
• Partes y Caracteristicas

  3
• Installing Your Wine Cellar

  4
• Unpacking Your Wine Cellar

  4
• Leveling Your Wine Cellar

  4
• Proper Air Circulation

  4
• Installation de la cave à vin

  4
• Déballage de la cave à vin

  4
• Mise à niveau de la cave à vin

  4
• Circulation de l’air

  4
• Instalacion de la Cava

  4
• Desempacando la Cava

  4
• Nivelando la Unidad

  4
• Circulacion de aire Adecuada

  4
• Electrical Requirements

  5
• Installation Limitations

  5
• Use of Extension Cords

  5
• Installation électrique

  5
• Restrictions à l’installation

  5
• Utilisation de rallonges

  5
• Requerimientos Electricos

  5
• Limitaciones en la Instalacion

  5
• Uso de Alargues

  5
• Wine Cellar Features And Use

  6
• Initial Set Up

  6
• Temperature Adjustment

  6
• Caractéristiques et utilisation de la cave à vin

  6
• Mise en marche initiale

  6
• Réglage de la température

  6
• Caracteristicas y Uso

  6
• Puesta a Punto

  6
• Ajuste de Temperatura

  6
• Flex-Temperature Zone

  7
• Shelving

  7
• Interior Light

  7
• Normal Operating Sounds

  7
• La Zone de Température de Flex

  7
• Étagères intérieures de la cave à vin

  7
• Éclairage intérieur

  7
• Bruits de fonctionnement lors d'une exploitation normale

  7
• Zona de Temperatura de Flex

  7
• Estantes

  7
• Luz Interior

  7
• Sonidos de la Operacion Normal

  7
• Proper Wine Cellar Care and Cleaning

  8
• Cleaning and Maintenance

  8
• Power Interruptions

  8
• Vacation and Moving Care

  8
• Entretien et nettoyage de la cave à vin

  8
• Nettoyage et entretien

  8
• Cuidado y Mantenimiento Adecuado

  8
• Limpieza y Mantenimiento

  8
• Interrupciones de Energia

  8
• Vacaciones y Traslados

  8
• Troubleshooting

  9
• Coupures de courant

  9
• Entretien lors des vacances ou d’un déménagement

  9
• Problemas Generales

  9
• Warranty Information

  10
• Guide de dépannage

  10
• Informacion de Garantia

  10
• Garantie

  11