Manuali utente per Haier HWE08XCN

Sommario

• SAFETY INFORMATION

  2
• Important Safety Precautions

  2
• Operational Safety & Warnings

  4
• INSTALLATION REQUIREMENTS

  5
• Tools and Parts

  5
• Location Requirements

  6
• Electrical Requirements

  7
• HOW TO INSTALL

  10
• Unpacking the Air Conditioner

  10
• Preparing the Air Conditioner

  10
• Preparing the Window

  12
• Completing the Installation

  13
• USING YOUR AIR CONDITIONER

  14
• Starting the Air Conditioner

  14
• Using the Remote Control

  18
• Changing the Air Direction

  20
• Normal Sounds of an Air Conditioner

  21
• CARING FOR YOUR AIR CONDITIONER

  22
• Cleaning the Air Filter

  22
• Cleaning the Front Panel

  23
• Annual Maintenance

  23
• Customer Service

  23
• TROUBLESHOOTING

  24
• LIMITED WARRANTY

  25
• RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ

  2
• Consignes de sécurité importantes

  2
• Utilisation sécuritaire et avertissements

  4
• EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION

  5
• Outils et pièces

  5
• Exigences relatives à l'emplacement

  6
• Exigences en matière d'électricité

  7
• COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR

  10
• Déballage du climatiseur

  10
• Préparation du climatiseur

  10
• Préparation de la fenêtre

  12
• Achèvement de l'installation

  13
• UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR

  14
• Démarrage du climatiseur

  14
• Utilisation de la télécommande

  18
• Changement du sens de circulation de l'air

  20
• Bruits normaux produits par un climatiseur

  21
• ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR

  22
• Nettoyage du filtre à air

  22
• Nettoyage du panneau avant

  23
• Entretien annuel

  23
• Service à la clientèle

  23
• DÉPANNAGE

  24
• GARANTIE LIMITÉE

  25
• INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

  2
• Precauciones importantes de seguridad

  2
• Seguridad en el funcionamiento y advertencias

  4
• REQUISITOS DE INSTALACIÓN

  5
• Herramientas y partes

  5
• Requisitos de ubicación

  6
• Requisitos eléctricos

  7
• CÓMO INSTALAR

  10
• Cómo desempacar el aire acondicionado

  10
• Cómo preparar el aire acondicionado

  10
• Cómo preparar la ventana

  12
• Cómo finalizar la instalación

  13
• CÓMO UTILIZAR EL AIRE ACONDICIONADO

  14
• Cómo encender el aire acondicionado

  14
• Uso del control remoto

  18
• Cómo cambiar la dirección del aire

  20
• Sonidos normales de un aire acondicionado

  21
• CÓMO CUIDAR EL AIRE ACONDICIONADO

  22
• Limpieza del filtro de aire

  22
• Limpieza del panel frontal

  23
• Mantenimiento anual

  23
• Servicio al cliente

  23
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  24
• GARANTÍA LIMITADA

  25