Manuali utente per Henkel LOCKTITE 97211

Sommario

• English

  5
• Please observe the following

  6
• Emphasized Sections

  6
• Items Supplied

  7
• For Your Safety

  7
• Field of Application (Intended Usage)

  8
• Description

  9
• Theory of Operation

  9
• Displays, Operating Elements and Connections

  12
• Technical Data

  13
• Installation

  14
• Enviromental and Operating Conditions

  14
• Space Requirements

  14
• Connecting the Unit

  15
• Automatic Controller 97123

  15
• Dual Channel Automatic Controller 97103

  15
• Pressure Sensor

  16
• Disconnect the Pressure Sensor

  17
• Measuring

  18
• Adjusting of the Dispense Quantity

  18
• Adjusting the Preamplifier 97211

  19
• Setup at the Controller

  20
• Storing a Reference

  21
• Monitoring

  22
• Normal Monitoring Mode

  22
• Extended Monitoring Mode

  22
• Software Interface for Statistic Process Control (SPC)

  24
• Care, Cleaning and Maintenance

  26
• Troubleshooting

  26
• Annex

  27
• Spare Parts

  27
• Pin Assignment

  28
• 4 pin Plug for Connection to Controller

  28
• 4 pin Socket for Connection to the Pressure Sensor

  28
• Declaration of Conformity

  31
• Deutsch

  32
• Bitte beachten Sie

  34
• Hervorhebungen

  34
• Lieferumfang

  35
• Zu Ihrer Sicherheit

  35
• Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung)

  36
• Gerätebeschreibung

  37
• Funktionsbeschreibung

  37
• Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse

  40
• Technische Daten

  41
• Installieren

  42
• Umgebungs- und Betriebsbedingungen

  42
• Platzbedarf

  42
• Anschließen des Gerätes

  43
• Universalsteuergerät 97123

  43
• 2-Kanal-Universalsteuergerät 97103

  43
• Drucksensor

  44
• Entfernen des Drucksensors

  45
• Messen

  46
• Einstellen der Dosiermenge

  46
• Einstellen des Online Vorverstärkers 97211

  47
• Einrichten des Steuergerätes

  48
• Erstellen eines Vergleichswertes

  49
• Überwachen

  50
• Normaler Überwachungsmodus

  50
• Erweiterter Überwachungsmodus

  50
• Software-Schnittstelle für die Statistische Prozesskontrolle (SPK)

  52
• Pflege, Reinigung und Wartung

  54
• Beseitigen von Störungen

  54
• Anhang

  55
• Ersatzteile

  55
• Steckerbelegung

  56
• 4-pol. Stecker für Anschluß an Steuergerät

  56
• 4-pol. Buchse für Anschluß des Drucksensors

  56
• (interne Spannungsversorgung)

  57
• (externe Spannungsversorgung)

  58
• Konformitätserklärung

  59