Manuale UtenteSommarioWelcome3Contents3Safety precautions3Getting to know your CD player5Top controls5Bottom battery door6Side controls6Side DC input jack7Remote control7Top7Side7Setting up your CD player8Power sources8Battery installation8Connecting to AC power9Listening with headphones10Using your CD player11Basic CD play11Preset equalizer11Emphasizing the bass sound11Using the Hold switch11Turning the power on and off11LCD information12Playing a stopped CD13Play modes13Normal playback14Intro play14Program play15To set Program Play15To complete programming and start play15To clear programming15Random play15Using Search16Locating a track16Locating a specific segment in a track16Using anti-shock protection16Removing the CD17Maintaining17Cleaning the player17Cleaning the lens18Cleaning CDs18Troubleshooting19Specifications20Warranty Information21LIMITED WARRANTY21Copyright22Bienvenue23Table des matières23Mesures de sécurité23Présentation du lecteur de CD26Commandes du dessus26Couvercle du compartiment des piles situé sous l’appareil27Commandes latérales27Prise d’entrée CC latérale28Télécommande28Partie supérieure28Panneau latéral28Configuration du lecteur de CD29Sources d’alimentation.29Installation des piles29Connexion à l’alimentation CA30Utilisation du casque d’écoute31Fonctionnement du lecteur de CD32Lecture de base d’un CD32Mode d’égalisation préréglé32Amplification des graves32Utilisation de la touche HOLD (Blocage)32Mise sous et hors tension de l’appareil.33Affichage ACL34Lecture d’un CD arrêté34Modes de lecture35Lecture normale36Lecture des introductions36Lecture programmée37Configuration de la lecture programmée37Terminer la programmation et commencer la lecture37Supprimer la programmation37Lecture aléatoire38Utilisation de la fonction recherche38Localisation d’une piste38Localisation d’un point particulier de la piste38Utilisation de la protection antichoc39Retrait du CD39Entretien40Nettoyage du lecteur40Nettoyage de la lentille optique40Nettoyage d’un CD40Problèmes et solutions41Caractéristiques42Informations sur la garantie44GARANTIE LIMITÉE44Droits d’auteurs45Bienvenido46Contenido46Precauciones de seguridad46Familiarizándose con su reproductor de CD49Controles superiores49Puerta de pilas inferior50Controles laterales50Conector lateral de entrada de CC51Control remoto51Superior51Lado51Preparación del reproductor de CD52Fuentes de alimentación52Instalación de las pilas52Conexión a la alimentación CA54Escuchar con audífonos55Uso del reproductor de CD55Reproducción básica de CD55Ecualizador predefinido56Amplificando el sonido de bajos56Uso del interruptor de bloqueo56Encendido y apagado de la unidad56Información del LCD57Reproducción de un CD detenido58Modos de reproducción58Reproducción normal59Reproducción introductoria59Reproducción programada60Para configurar la reproducción programada60Para completar la programación y comenzar a reproducir61Para borrar la programación61Reproducción aleatoria61Uso de búsqueda61Ubicando una pista61Ubicar un segmento en particular en una pista62Uso de la protección anti-saltos62Remover el CD62Mantenimiento63Limpieza del reproductor63Limpieza del lente63Limpieza de CD63Solución de problemas64Especificaciones65Información sobre la garantía67GARANTÍA LIMITADA67Derechos de reproducción68Dimensioni: 4,68 MBPagine: 70Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioWelcome3Contents3Safety precautions3Getting to know your CD player5Top controls5Bottom battery door6Side controls6Side DC input jack7Remote control7Top7Side7Setting up your CD player8Power sources8Battery installation8Connecting to AC power9Listening with headphones10Using your CD player11Basic CD play11Preset equalizer11Emphasizing the bass sound11Using the Hold switch11Turning the power on and off11LCD information12Playing a stopped CD13Play modes13Normal playback14Intro play14Program play15To set Program Play15To complete programming and start play15To clear programming15Random play15Using Search16Locating a track16Locating a specific segment in a track16Using anti-shock protection16Removing the CD17Maintaining17Cleaning the player17Cleaning the lens18Cleaning CDs18Troubleshooting19Specifications20Warranty Information21LIMITED WARRANTY21Copyright22Bienvenue23Table des matières23Mesures de sécurité23Présentation du lecteur de CD26Commandes du dessus26Couvercle du compartiment des piles situé sous l’appareil27Commandes latérales27Prise d’entrée CC latérale28Télécommande28Partie supérieure28Panneau latéral28Configuration du lecteur de CD29Sources d’alimentation.29Installation des piles29Connexion à l’alimentation CA30Utilisation du casque d’écoute31Fonctionnement du lecteur de CD32Lecture de base d’un CD32Mode d’égalisation préréglé32Amplification des graves32Utilisation de la touche HOLD (Blocage)32Mise sous et hors tension de l’appareil.33Affichage ACL34Lecture d’un CD arrêté34Modes de lecture35Lecture normale36Lecture des introductions36Lecture programmée37Configuration de la lecture programmée37Terminer la programmation et commencer la lecture37Supprimer la programmation37Lecture aléatoire38Utilisation de la fonction recherche38Localisation d’une piste38Localisation d’un point particulier de la piste38Utilisation de la protection antichoc39Retrait du CD39Entretien40Nettoyage du lecteur40Nettoyage de la lentille optique40Nettoyage d’un CD40Problèmes et solutions41Caractéristiques42Informations sur la garantie44GARANTIE LIMITÉE44Droits d’auteurs45Bienvenido46Contenido46Precauciones de seguridad46Familiarizándose con su reproductor de CD49Controles superiores49Puerta de pilas inferior50Controles laterales50Conector lateral de entrada de CC51Control remoto51Superior51Lado51Preparación del reproductor de CD52Fuentes de alimentación52Instalación de las pilas52Conexión a la alimentación CA54Escuchar con audífonos55Uso del reproductor de CD55Reproducción básica de CD55Ecualizador predefinido56Amplificando el sonido de bajos56Uso del interruptor de bloqueo56Encendido y apagado de la unidad56Información del LCD57Reproducción de un CD detenido58Modos de reproducción58Reproducción normal59Reproducción introductoria59Reproducción programada60Para configurar la reproducción programada60Para completar la programación y comenzar a reproducir61Para borrar la programación61Reproducción aleatoria61Uso de búsqueda61Ubicando una pista61Ubicar un segmento en particular en una pista62Uso de la protección anti-saltos62Remover el CD62Mantenimiento63Limpieza del reproductor63Limpieza del lente63Limpieza de CD63Solución de problemas64Especificaciones65Información sobre la garantía67GARANTÍA LIMITADA67Derechos de reproducción68Dimensioni: 4,68 MBPagine: 70Languages: English, Français, EspañolApri il manuale