Manuali utente per Kern Parcel scales Weight range bis 12 kg

Codici prodotto

, EMS 12K1

Manuale Utente (Čeština)Manuale Utente (Čeština)Manuale Utente (Italiano)Manuale Utente (Italiano)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Język polski)Manuale Utente (Język polski)Manuale Utente (Русский)Manuale Utente (Русский)Manuale Utente (Deutsch, English)Manuale Utente (Deutsch, English)Manuale Utente (Português)Manuale Utente (Português)Manuale Utente (Español)Manuale Utente (Español)Manuale Utente (Nederlands)Manuale Utente (Nederlands)Manuale Utente (Français)Manuale Utente (Français)

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

231 KB
Pagine:

10
Language:

Čeština

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

231 KB
Pagine:

10
Language:

Čeština

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

271 KB
Pagine:

12
Language:

Italiano

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

271 KB
Pagine:

12
Language:

Italiano

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Sommario

Dimensioni:

630 KB
Pagine:

26
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Sommario

Dimensioni:

630 KB
Pagine:

26
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

219 KB
Pagine:

11
Language:

Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

219 KB
Pagine:

11
Language:

Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Sommario

Dimensioni:

232 KB
Pagine:

12
Language:

Русский

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Sommario

Dimensioni:

232 KB
Pagine:

12
Language:

Русский

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Sommario

Technische Daten
4
Technical data
4
Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sachwidrige Verwendung
6
Gewährleistung
6
Prüfmittelüberwachung
6
Basic Information (General)
6
Proper use
6
Improper Use
6
Warranty
6
Monitoring of Test Resources
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten
7
Ausbildung des Personals
7
Transport und Lagerung
7
Kontrolle bei Übernahme
7
Verpackung/Rücktransport
7
Basic Safety Precautions
7
Pay attention to the instructions in the Operation Manual
7
Personnel training
7
Transportation & Storage
7
Testing upon acceptance
7
Packaging / return transport
7
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
8
Aufstellort, Einsatzort
8
Auspacken/Aufstellen
8
Unpacking, Setup and Commissioning
8
Installation Site, Location of Use
8
Unpacking/installation
8
Netzanschluss
9
Batteriebetrieb / Akkubetrieb ( optional )
9
Mains connection
9
Operation using a (rechargeable) battery (optional)
9
Erstinbetriebnahme
10
Justierung
10
Initial Commissioning
10
Adjustment
10
Justieren
11
Adjustment
11
Bedienungselemente
12
Anzeigenübersicht
12
Tastaturübersicht
12
Operating elements
12
Overview of display
12
Keyboard overview
12
Betrieb
13
Einschalten
13
Ausschalten
13
Wägen
13
Tarieren
13
Basic Operation
13
Start-up
13
Switching Off
13
Weighing
13
Taring
13
PRE-TARE-Funktion
14
PRE-TARE function
14
Wägeeinheiten-umschaltung
15
Plus/Minus-Wägungen
15
Weighing units switch-over
15
Plus/minus weighings
15
Stückzählen
16
Parts counting
16
Netto-Total-Wägungen
17
Net-total weighings
17
Prozent-bestimmung
18
Percent determination
18
Menü
19
Navigation im Menü
19
Menu
19
Navigation in the menu
19
Menü-Übersicht
22
Beschreibung einzelner Menüpunkte
22
Auto Off-Funktion
22
Menu overview
22
Description of individual menu items
22
Auto Off function
22
Auto-Zero-Funktion
23
Rücksetzen auf Werkseinstellung
23
Auto-Zero function
23
Reset to factory setting
23
Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
24
Reinigung
24
Wartung, Instandhaltung
24
Entsorgung
24
Service, maintenance, disposal
24
Cleaning
24
Service, maintenance
24
Disposal
24
Kleine Pannenhilfe
25
Instant help
25

Dimensioni:

738 KB
Pagine:

51
Languages:

Deutsch, English

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Sommario

Technische Daten
4
Technical data
4
Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sachwidrige Verwendung
6
Gewährleistung
6
Prüfmittelüberwachung
6
Basic Information (General)
6
Proper use
6
Improper Use
6
Warranty
6
Monitoring of Test Resources
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten
7
Ausbildung des Personals
7
Transport und Lagerung
7
Kontrolle bei Übernahme
7
Verpackung/Rücktransport
7
Basic Safety Precautions
7
Pay attention to the instructions in the Operation Manual
7
Personnel training
7
Transportation & Storage
7
Testing upon acceptance
7
Packaging / return transport
7
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
8
Aufstellort, Einsatzort
8
Auspacken/Aufstellen
8
Unpacking, Setup and Commissioning
8
Installation Site, Location of Use
8
Unpacking/installation
8
Netzanschluss
9
Batteriebetrieb / Akkubetrieb ( optional )
9
Mains connection
9
Operation using a (rechargeable) battery (optional)
9
Erstinbetriebnahme
10
Justierung
10
Initial Commissioning
10
Adjustment
10
Justieren
11
Adjustment
11
Bedienungselemente
12
Anzeigenübersicht
12
Tastaturübersicht
12
Operating elements
12
Overview of display
12
Keyboard overview
12
Betrieb
13
Einschalten
13
Ausschalten
13
Wägen
13
Tarieren
13
Basic Operation
13
Start-up
13
Switching Off
13
Weighing
13
Taring
13
PRE-TARE-Funktion
14
PRE-TARE function
14
Wägeeinheiten-umschaltung
15
Plus/Minus-Wägungen
15
Weighing units switch-over
15
Plus/minus weighings
15
Stückzählen
16
Parts counting
16
Netto-Total-Wägungen
17
Net-total weighings
17
Prozent-bestimmung
18
Percent determination
18
Menü
19
Navigation im Menü
19
Menu
19
Navigation in the menu
19
Menü-Übersicht
22
Beschreibung einzelner Menüpunkte
22
Auto Off-Funktion
22
Menu overview
22
Description of individual menu items
22
Auto Off function
22
Auto-Zero-Funktion
23
Rücksetzen auf Werkseinstellung
23
Auto-Zero function
23
Reset to factory setting
23
Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
24
Reinigung
24
Wartung, Instandhaltung
24
Entsorgung
24
Service, maintenance, disposal
24
Cleaning
24
Service, maintenance
24
Disposal
24
Kleine Pannenhilfe
25
Instant help
25

Dimensioni:

738 KB
Pagine:

51
Languages:

Deutsch, English

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

184 KB
Pagine:

12
Language:

Português

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

184 KB
Pagine:

12
Language:

Português

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

163 KB
Pagine:

11
Language:

Español

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

163 KB
Pagine:

11
Language:

Español

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Dimensioni:

186 KB
Pagine:

11
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Dimensioni:

186 KB
Pagine:

11
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K0.1)

Sommario

Dimensioni:

549 KB
Pagine:

25
Language:

Français

Apri il manuale

Manuale Utente (EMS 12K1)

Sommario

Dimensioni:

549 KB
Pagine:

25
Language:

Français

Apri il manuale