Manuali utente per KitchenAid KSB465

Sommario

• Blender Safety

  2
• Important Safeguards

  3
• Electrical Requirements

  3
• Blender Features

  4
• Preparing the Blender for Use

  6
• Before First Use

  6
• Blender Assembly

  6
• Using the Blender

  7
• Before Use

  7
• Operating the Blender

  7
• CHOP ICE Feature

  7
• PULSE MODE Feature

  8
• Ingredient Cup

  8
• Soft Start™ Blending Feature

  8
• Speed Control Guide

  9
• Cleaning the Blender

  9
• Troubleshooting

  10
• KitchenAid® Blender Warranty

  11
• Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia

  12
• Hassle-Free Replacement Warranty – Canada

  12
• How To Arrange for Warranty Service in Puerto Rico

  12
• How To Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations

  13
• How To Arrange for Service Outside these Locations

  13
• How To Order Accessories and Replacement Parts

  13
• Sécurité du mélangeur

  15
• Consignes de sécurité importantes

  15
• Contraintes électriques

  16
• Caractéristiques du mélangeur

  17
• Préparation du mélangeur avant l’utilisation

  19
• Avant la première utilisation

  19
• Assemblage du mélangeur

  19
• Utilisation du mélangeur

  20
• Avant l’utilisation

  20
• Fonctionnement du mélangeur

  20
• Fonction CHOP ICE (Broyage de glace)

  20
• Fonction du PULSE MODE (Impulsion)

  21
• Tasse d’ingrédients

  21
• Fonction de démarrage Soft Start™

  21
• Guide des touches de vitesse

  22
• Nettoyage du mélangeur

  22
• Dépannage

  23
• Garantie du mélangeur KitchenAid®

  24
• 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia

  25
• Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada

  25
• Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico

  25
• Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires

  26
• Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires

  26
• Comment commander des accessoires et des pièces de rechange

  26
• Seguridad de la licuadora

  28
• Medidas de seguridad importantes

  28
• Requisitos eléctricos

  29
• Características de la licuadora

  30
• Preparación de la licuadora para su uso

  32
• Antes de utilizarla por primera vez

  32
• Ensamblado de la licuadora

  32
• Cómo utilizar la licuadora

  33
• Antes de utilizarla

  33
• Funcionamiento de la licuadora

  33
• Función de “CHOP ICE” (Picar hielo)

  33
• Función “PULSE MODE” (Modo Pulsar)

  34
• Taza para los ingredientes

  34
• Función de procesamiento Soft Start™

  34
• Guía para el control de la velocidad

  35
• Limpieza de la licuadora

  35
• Solución de problemas

  36
• Garantía de la licuadora KitchenAid®

  37
• de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia

  38
• Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá

  38
• Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico

  38
• Cómo obtener el servicio de garantía una vez vencida la garantía – Todos los lugares

  39
• Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares

  39
• Cómo realizar un pedido de accesorios y repuestos

  39