Guida UtenteSommarioPagination_MFL67658602_rev03_EU.pdf1EU_A-Front4EU_A-Connection10EU_01_MFL67658602_eng42EU_02_MFL67658602_ger72EU_03_MFL67658602_fre102EU_04_MFL67658602_ita132EU_05_MFL67658602_spa172EU_06_MFL67658602_por202EU_07_MFL67658602_dut232EU_08_MFL67658602_grk262EU_09_MFL67658602_slovenian292EU_B-Spec322Dimensioni: 104 MBPagine: 335Languages: English, Français, Español, Ελληνικά, Nederlands, Slovenski jezik, Deutsch, Italiano, PortuguêsApri il manuale
Guida UtenteSommarioEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To see the current programme info2To use favourite programmes3To use TV Guide4To set programmes5To select Programme Mode21To use Teletext22To use Digital Teletext25To use MHP28To use HbbTV29To use Data Service31CI Information32PICTURE, SOUND Setting34To adjust aspect ratio34To use Energy Saving feature37To set audio/video modes38To adjust picture39To use TruMotion50To adjust sound51To set various sound options53To set Sound Out60To set DTV Sound Setting68OPTION69To use input device69To set time options74To set TV lock options78To set language81To set country83Disabled Assistance84To set Magic remote control85To set other options91LG SMART Function96To use Smart features96To connect network100To connect USB storage devices109To use SmartShare™112To connect DLNA127To use Premium service132To use LG Smart World137To use search function143To use Internet144To use Skype146Frequently Asked Questions for Smart TV153To set Service Country Settings163Advanced Function164To use the Screen Remote164To use the Universal Control function167What is Time Machine Ⅱ?170To record immediately172To use Scheduled Recording175To see the recorded TV178To set USB Storage devices for Time Machine Ⅱ181To use TimeShift183To set Time Machine Ⅱ185To use the Motion Recognition function187To control TV with Smart phone193To use USB input device on TV195Information198To update TV software198Check before you call us for technical support200Regulatory212Dimensioni: 15,8 MBPagine: 218Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioFrançais1Guide de l'utilisateur1Paramètre de CHAÎNE2Consultation des informations sur le programme actuel2Utilisation des chaînes favorites3Pour utiliser le Guide TV4Configuration des chaînes5Pour sélectionner le mode Programme21Utilisation de Teletext22Utilisation de Digital Teletext25Utilisation de la MHP28Utilisation de la fonction HbbTV29Utilisation du service de données31Informations CI32Paramètre d'IMAGE et de SON34Réglage du format de l'image34Utilisation de la fonction d'économie d'énergie37Configuration des modes audio/vidéo38Réglage de l'image39Utilisation de TruMotion50Réglage du son51Réglage des différentes options audio53Pour paramétrer la sortie Son60Pour régler les paramètres de son DTV68OPTION69Utilisation de la source69Réglage des options horaires74Réglage des options de verrouillage TV78Configuration de la langue81Configuration du pays83Assistance invalidité84Configuration de la télécommande Magic Motion85Configuration d'options supplémentaires91Fonction LG SMART96Utilisation des fonctions Smart96Connexion réseau100Connexion de périphériques de stockage USB109Utilisation de SmartShare™112Connexion DLNA127Utilisation du service Premium132Utilisation des fonctions LG Smart137Utilisation de la fonction de recherche143Utilisation d'Internet144Pour utiliser Skype146Foire aux questions sur Smart TV153Pour régler les paramètres de pays du service163Fonction Avancée164Pour utiliser la Télécommande écran164Pour utiliser la fonction Commande universelle167Qu'est-ce que Time Machine Ⅱ ?170Pour enregistrer immédiatement172Pour utiliser la fonction Enregistrement prévu175Affichage des programmes enregistrés178Pour connecter un périphérique de stockage USB à Time Machine Ⅱ181Utilisation de la fonction TimeShift183Pour paramétrer Time Machine Ⅱ185Pour utiliser la fonction de Reconnaissance gestuelle187Pour contrôler la TV à l'aide d'un Smartphone193Pour utiliser un périphérique d'entrée USB sur le téléviseur195Information198Mise à jour du logiciel TV198À vérifier avant d'appeler le support technique200Informations réglementaires212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioPortuguês1Manual do Utilizador1Definições CANAL2Para ver informações sobre o programa atual2Para utilizar canais favoritos3Para utilizar o Manual da TV4Para definir canais5Para seleccionar o Modo de programa21Para utilizar o Teletexto22Para utilizar o Teletexto Digital25Para utilizar o MHP28Para utilizar televisão Hbb29Para utilizar o Serviço de Dados31Informação CI32Definições IMAGEM, SOM34Para ajustar a proporção34Para utilizar função de Poupança de Energia37Para definir os modos de áudio/vídeo38Para ajustar a imagem39Para utilizar o TruMotion50Para ajustar o som51Para definir diversas opções de som53Para definir a Saída de som60Para Definição de som de DTV68OPÇÃO69Para utilizar dispositivo de entrada69Para definir opções de hora74Para definir opções de bloqueio do televisor78Para definir o idioma81Para definir o país83Assistência para Pessoas com Deficiências84Para definir o controlo remoto Magic85Para definir outras opções91Função LG SMART96Para utilizar funções Inteligentes96Para ligar a uma rede100Para ligar dispositivos de armazenamento USB109Para utilizar o SmartShare™112Para ligar o DLNA127Para utilizar um serviço Premium132Para utilizar o LG Smart World137Para utilizar a função de pesquisa143Para utilizar a Internet144Para utilizar o Skype146Perguntas e Repostas para o Smart TV153Para Definições de Serviços de país163Função Avançada164Para utilizar o Controlo remoto do ecrã164Para utilizar a função de Controlo universal167O que é a Time Machine Ⅱ?170Para gravar imediatamente172Para utilizar a Gravação agendada175Para ver televisão gravada178Para definir um dispositivo de armazenamento USB para a Time Machine Ⅱ181Para utilizar o TimeShift183Para definir a Time Machine Ⅱ185Para utilizar a função Detecção de movimentos187Para controlar a TV com um smartphone193Utilizar dispositivos de entrada USB na TV195Informações198Para atualizar o software do televisor198Verifique antes de ligar para o suporte técnico200Regulamentar212Dimensioni: 16 MBPagine: 218Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioMFL67658601_02_pagination.pdf1EE_A-front4EE_A-Connection10EE_01_MFL67658601_eng64EE_02_MFL67658601_hun94EE_03_MFL67658601_pol124EE_04_MFL67658601_cze154EE_05_MFL67658601_slovak184EE_06_MFL67658601_rom214EE_07_MFL67658601_bul244EE_08_MFL67658601_est274EE_09_MFL67658601_lit304EE_10_MFL67658601_lat334EE_11_MFL67658601_ser364EE_12_MFL67658601_cro394EE_13_MFL67658601_alb424EE_14_MFL67658601_bos454EE_15_MFL67658601_mac484EE_16_MFL67658601_rus514EE_B-Spec544Dimensioni: 164 MBPagine: 555Languages: English, Čeština, Latviešu valoda, Magyar, sq, Eesti, Język polski, Български език, Lietuvių kalba, Hrvatski jezik, Македонски јазик, Slovenčina, Română, Bosanski jezik, РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioČesky1Uživatelská příručka1Nastavení KANÁLŮ2Zobrazení informací o aktuálním programu2Použití oblíbených kanálů3Použití funkce Průvodce TV4Nastavení kanálů5Výběr možnosti Režim programu21Použití teletextu22Použití digitálního teletextu25Použití MHP28Použití Hbb TV29Použití datové služby31Informace CI32Nastavení OBRAZU, ZVUKU34Úprava poměru stran34Použití funkce Úspora energie37Nastavení audio/video režimů38Úprava obrazu39Použití TruMotion50Úprava zvuku51Nastavení různých možností zvuku53Nastavení možnosti Vypnout zvuk60Nastavení možnosti Nastavení zvuku DTV68MOŽNOSTI69Použití vstupního zařízení69Nastavení možností času73Nastavení možností rodičovského zámku77Nastavení jazyka80Nastavení země82Podpora hendikepovaných83Nastavení dálkového ovladače Magic84Nastavení ostatních možností90Funkce LG SMART95Použití funkcí Smart95Připojení k síti99Připojení úložného zařízení USB108Použití SmartShare™111Připojení DLNA126Použití služby Premium131Použití funkce LG Smart World136Použití funkce vyhledávání142Pro použití internetu143Použití aplikace Skype145Často kladené dotazy pro Smart TV152Nastavení možnosti Místní nastavení služby162Pokročilé funkce163Použití funkce Vzdálená obrazovka163Použití funkce Univerzální ovladač166Co je funkce Time Machine Ⅱ?169Okamžité nahrávání171Použití funkce Scheduled Recording (Plánované nahrávání)174Prohlížení záznamu vysílání177Nastavení záznamového zařízení USB pro funkci Time Machine Ⅱ180Použití funkce TimeShift182Nastavení funkce Time Machine Ⅱ184Používání funkce Rozpoznávání pohybu186Ovládání TV pomocí chytrého telefonu192Použití vstupního zařízení USB s televizorem194Informace197Aktualizace softwaru TV197Zkontrolujte tyto položky, než zavoláte linku technické podpory199Předpisy211Dimensioni: 16 MBPagine: 217Language: ČeštinaApri il manuale
Guida UtenteSommarioΕλληνικά1Οδηγός χρήσης1Ρύθμιση ΚΑΝΑΛΙ2Για προβολή στοιχείων του τρέχοντος προγράμματος2Για χρήση αγαπημένων καναλιών3Για χρήση του Οδηγού τηλεόρασης4Για ορισμό καναλιών5Για να επιλέξετε Λειτ. Προγρ.21Για χρήση του Teletext22Για χρήση του ψηφιακού Teletext25Για χρήση του MHP28Για χρήση του Hbb TV29Για χρήση του Data Service31Πληροφορίες CI32Ρύθμιση ΕΙΚΟΝΑ, ΗΧΟΣ34Για ρύθμιση της αναλογίας οθόνης34Για χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας37Για ορισμό των λειτουργιών ήχου/εικόνας38Για ρύθμιση της εικόνας39Για χρήση του TruMotion50Για ρύθμιση του ήχου51Για ορισμό διαφόρων επιλογών ήχου53Για να ορίσετε Έξοδο ήχου60Για να ορίσετε Ρύθμιση ήχου DTV68ΕΠΙΛΟΓΗ69Για χρήση συσκευής εισόδου69Για ορισμό των επιλογών ώρας74Για ορισμό των επιλογών κλειδώματος της TV78Για ορισμό της γλώσσας81Για ορισμό της χώρας83Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες84Για ορισμό τηλεχειρισμού Magic85Για ορισμό άλλων επιλογών91Λειτουργία SMART της LG96Για χρήση των έξυπνων λειτουργιών96Για σύνδεση δικτύου100Για σύνδεση των συσκευών αποθήκευσης USB110Για χρήση του SmartShare™113Για σύνδεση του DLNA128Για χρήση της υπηρεσίας Premium136Για χρήση της λειτουργίας Smart World της LG141Για χρήση της λειτουργίας αναζήτησης147Για χρήση Internet148Για χρήση του Skype150Συνήθεις ερωτήσεις για τη λειτουργία Smart TV157Για να ορίσετε τη Ρύθμιση χώρας υπηρεσιών167Σύνθετη λειτουργία168Για χρήση του Τηλεχειριστηρίου οθόνης168Για χρήση της λειτουργίας Τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης171Τι είναι το Time Machine Ⅱ;174Για άμεση εγγραφή176Για χρήση προγραμματισμένης εγγραφής179Για προβολή της εγγεγραμμένης TV182Ορισμός συσκευής αποθήκευσης USB για το Time Machine Ⅱ185Για χρήση της λειτουργίας TimeShift187Για να ρυθμίσετε το Time Machine Ⅱ189Για να χρησιμοποιήσετε την Αναγνώριση κινήσεων191Έλεγχος τηλεόρασης μέσω smartphone197Για χρήση της συσκευής εισόδου USB στην τηλεόραση199Πληροφορίες202Για ενημέρωση του λογισμικού της TV202Πριν καλέσετε την τεχν. υποστ. προβείτε σε έλεγχο204Πληροφορίες κανονισμών216Dimensioni: 16,2 MBPagine: 222Language: ΕλληνικάApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioEspañol1Guía del Usuario1Configuración de CANAL2Para ver información del programa actual2Para usar los canales favoritos3Para usar Guía de TV4Para configurar los canales5Para seleccionar Modo prog.21Para usar Teletexto22Para usar Teletexto Digital25Para usar MHP28Para usar Hbb TV29Para usar Servicios de Datos31Información CI32Configuración de IMAGEN y SONIDO34Para ajustar el formato34Para usar la función de Ahorro de Energía37Para configurar los modos de audio y vídeo38Para ajustar la imagen39Para usar TruMotion50Para ajustar el sonido51Para configurar distintas opciones de sonido53Para configurar Salida de sonido60Para configurar Configuración de Sonido DTV68OPCIÓN69Para usar un dispositivo de entrada69Para configurar las opciones de hora74Para configurar las opciones de bloqueo de la TV78Para configurar el idioma81Para configurar el país83Ayuda para discapacitados84Para configurar el mando a distancia Magic85Para configurar otras opciones91Función LG SMART96Para usar las funciones Smart96Para conectar la red100Para conectar los dispositivos de almacenamiento USB109Para usar SmartShare™112Para conectar el DLNA127Para usar el servicio Premium132Para usar LG Smart World137Para usar la función de búsqueda143Para usar Internet144Para usar Skype146Preguntas frecuentes de Smart TV153Para establecer Configuración del país de servicio163Función avanzada164Para usar Mando de pantalla164Para usar la función Mando a distancia universal167¿Qué es Time Machine Ⅱ?170Para grabar inmediatamente172Para usar Scheduled Recording (Grabación programada)175Para ver la TV grabada178Para establecer un dispositivo de almacenamiento USB para Time Machine Ⅱ181Para usar TimeShift183Para establecer Time Machine Ⅱ185Para usar la función de Reconocimiento de movimiento187Para controlar la TV con el teléfono inteligente193Para utilizar el dispositivo de entrada USB en la TV195Información198Para actualizar el software de la TV198Verifique antes de llamarnos para recibir asistencia técnica200Normativa212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioItaliano1Manuale dell'utente1Impostazione CONFIG.2Per vedere le informazioni sul programma corrente2Per utilizzare i canali preferiti3Per utilizzare Guida TV4Per impostare i canali5Per selezionare Modalità Programma21Per utilizzare Teletext22Per utilizzare Digital Teletext25Per utilizzare MHP28Per utilizzare HbbTV29Per utilizzare Data Service31Informazioni CI32Impostazione IMMAGINE, SUONO34Per regolare la funzione Rapp. d'aspetto34Per utilizzare la funzione Risparmio energetico37Per impostare le modalità audio e video38Per regolare l'immagine39Per utilizzare TruMotion50Per regolare il suono51Per impostare più opzioni di suono53Per impostare Uscita Audio60Per impostare Impostazioni Audio DTV68OPZIONE69Per utilizzare dispositivi in ingresso69Per impostare opzioni di tempo74Per impostare opzioni per bloccare la TV78Per impostare la lingua81Per impostare il paese83Supporto disabili84Per impostare il telecomando magico85Per impostare altre opzioni91Funzione LG SMART96Per utilizzare le funzioni Smart96Connessione di rete100Connessione a periferiche di archiviazione USB109Per utilizzare SmartShare™112Connessione DLNA127Per utilizzare il servizio Premium132Per utilizzare LG Smart World137Per utilizzare la funzione di ricerca143Utilizzo di Internet144Per utilizzare Skype146Domande frequenti su Smart TV153Per configurare Impostazioni paese servizio163Funzione avanzata164Per utilizzare Telecomando a Schermo164Per utilizzare la funzione Telecomando Universale167Che cos'è Time Machine Ⅱ?170Per registrare immediatamente172Per utilizzare la Registrazione Programmata175Per visualizzare il programma registrato178Impostazione di una periferica di memorizzazione USB per Time Machine Ⅱ181Per utilizzare TimeShift183Impostazione di Time Machine Ⅱ185Per utilizzare la funzione di rilevamento del movimento187Controllo della TV con lo smartphone193Per l'uso di un dispositivo di ingresso USB sul TV.195Informazione198Per aggiornare il software della TV198Verificare prima di contattare il supporto tecnico200Normativa212Dimensioni: 15,5 MBPagine: 218Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommarioPI_MFL67658610_rev03_pagination.pdf1PI_A-front3PI_A-Connection9PI_01_MFL67658610_eng21PI_02_MFL67658610_ita51PI_B-Spec91Dimensioni: 34,5 MBPagine: 102Languages: English, ItalianoApri il manuale
Guida UtenteSommarioБългарски1Ръководство на потребителя1Настройка КАНАЛ2Показване на информацията за текущата програма2Използване на предпочитани канали3Използване на режим Програма на телевизията4Настройка на каналите5Избор на Програмен режим21Използване на телетекст22Използване на цифров телетекст25Използване на MHP28Използване на Hbb TV29Използване на Data Service31Информация за CI32Настройка КАРТИНА, ЗВУК34Настройка на съотношението34Използване на функцията за икономия на енергия37Настройка на режимите за аудио/видео38Настройка на картината39Използване на TruMotion50Настройка на звука51Настройка на различните опции за звука53Използване на Звуков изход60Регулиране на Настройка за звука на DTV68ОПЦИЯ69Използване на входно устройство69Настройка на опциите за времето74Настройка на опциите за заключване на телевизора78Настройка на езика81Въвеждане на страната83Помощ за хора с увреждания84Настройка на дистанционното управление Magic Motion85Настройка на други опции91Функция LG SMART96Използване на функциите Smart96Свързване с мрежа100Свързване на USB запаметяващи устройства109Използване на SmartShare™112Свързване на DLNA127Използване на премиални услуги135Използване на LG Smart World140Използване на функцията за търсене146Ползване на интернет147Използване на функцията Skype149Често задавани въпроси за Smart TV156Настройка на техническите параметри в зависимост от страната166Допълнителна функция167Използване на Отдалечен екран167Използване на функцията Универсално управление170Какво представлява функцията Time Machine Ⅱ?173Незабавен запис175Използване на планиран запис178Гледане на записана телевизионна програма181За да настроите устройства за USB съхранение за Time Machine Ⅱ184Използване на TimeShift186Настройка на Time Machine Ⅱ188За да използвате функцията Разпознаване на движение190Управление на телевизора от смартфон196За да използвате устройство с USB вход през телевизора198Информация201Актуализиране на софтуера на телевизора TV201Проверете, преди да ни се обадите за техн. поддръжка203Информация относно нормативните изисквания215Dimensioni: 16,1 MBPagine: 221Language: Български езикApri il manuale
Manuale UtenteSommariomagyar1Használati útmutató1CSATORNA-beállítás2Az aktuális programra vonatkozó infó megjelenítéséhez2A kedvenc csatornák használatához3A TV-ismertető használata4Csatornák beállításához5Csatornamód kiválasztása21Teletext használatához22Digitális teletext használatához25MHP használatához28Hbb TV használatához29Az Adatszolgáltatás használatához31CI információ32KÉP és HANG beállítása34A képarány beállításához34Az energiatakarékos funkció használatához37Az audió/videó mód megadásához38A kép beállításához39A TruMotion használatához50A hang beállításához51Különböző hangopciók beállításához53Hang ki funkció beállítása60DTV hangbeállítás beállítása68OPCIÓ69Bemeneti eszköz használatához69Időopciók beállításához74A zárolás opciók használatához78Nyelv beállításához81Ország beállításához83Kiegészítő támogatás84A Magic távirányító beállításához85Egyéb opciók beállításához91LG SMART funkció96Smart funkciók használatához96Hálózat csatlakoztatásához100USB tárolóeszköz csatlakoztatásához109A SmartShare™ használatához112DLNA csatlakoztatásához127A Prémium szolgáltatás használatához132Az LG Smart World használatához137A keresés funkció használatához143Az internet használatához144A Skype használata146Gyakran felmerülő kérdések a Smart TV-vel kapcsolatban153A Szolgáltató ország beállítása163Haladó funkció164A Képernyő távirányító használata164Az Univerzális vezérlő funkció használata167Mi a Time Machine Ⅱ?170Az azonnali felvétel172Az Ütemezett rögzítés használata175A rögzített műsor megtekintéséhez178USB tárolóegység beállítása a Time Machine Ⅱ funkcióhoz181Az időeltolás használatához183A Time Machine Ⅱ beállítása185A Mozgásfelismerés funkció használata187A TV-készülék vezérlése okostelefonnal193USB bemeneti eszköz használata a tévén195Információ198A TV szoftverének frissítéséhez198Ellenőrizze, mielőtt munkatársainktól műszaki támogatást kér200Szabályozással kapcsolatos információk212Dimensioni: 16 MBPagine: 218Language: MagyarApri il manuale
Guida UtenteSommarioLatviešu1Lietotāja rokasgrāmata1KANĀLA iestatīšana2Pašreizējās programmas informācijas apskatīšana2Izlases kanālu lietošana3Lai lietotu TV rokasgrāmatu4Kanālu iestatīšana5Lai atlasītu programmas režīmu21Teleteksta lietošana22Digitālā teleteksta lietošana25MHP izmantošana28Hbb TV izmantošana29Data Service izmantošana31CI informācija32ATTĒLA, SKAŅAS iestatīšana34Malu attiecības pielāgošana34Enerģijas taupīšanas funkcijas izmantošana37Audio/video režīmu iestatīšana38Attēla pielāgošana39TruMotion izmantošana50Skaņas pielāgošana51Dažādu skaņas iespēju iestatīšana53Lai iestatītu skaņas izeju60Lai iestatītu DTV skaņas iestatījumu68IESPĒJA69Ievades ierīces izmantošana69Laika iespēju iestatīšana74TV bloķēšanas iespēju iestatīšana78Valodas iestatīšana81Valsts iestatīšana83Palīdzība nespējīgajiem84Magic tālvadības pults iestatīšana85Citu iespēju iestatīšana91LG SMART funkcija96Smart funkciju izmantošana96Tīkla pieslēgšana100USB atmiņas ierīces pievienošana109SmartShare™ izmantošana112DLNA pieslēgšana127Premium pakalpojuma izmantošana132LG Smart World izmantošana137Meklēšanas funkcijas izmantošana143Lai izmantotu internetu144Lai lietotu Skype146Bieži uzdotie jautājumi par Smart TV153Lai iestatītu pakalpojumu valsts iestatījumus163Papildu funkcija164Lai lietotu ekrāna tālvadību164Lai lietotu universālās vadības funkciju167Kas ir Time Machine Ⅱ?170Lai nekavējoties ierakstītu172Lai lietotu plānoto ierakstīšanu175TV ierakstu skatīšanās178USB ierīces iestatīšana režīmam Time Machine Ⅱ181TimeShift funkcijas lietošana183Time Machine Ⅱ iestatīšana185Kustību atpazīšanas funkcijas lietošana187TV regulēšana, izmantojot viedtālruni193Lai televizorā lietotu USB ievades ierīci195Informācija198TV programmatūras atjaunināšana198Pirms zvanāt mums, lai saņemtu tehnisko palīdzību, pārbaudiet200Normatīvie akti212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Language: Latviešu valodaApri il manuale
Guida UtenteSommarioРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Отображение информации о текущей программе2Использование избранных каналов3Использовать ТВ-программа4Настройка каналов5Изменить Режим списка(каналов)21Использование Teletext22Использование Digital Teletext25Использование MHP28Использование Hbb TV29Использование Data Service31Данные CI32Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА34Настройка формата изображения34Использование функции экономии энергии37Установка аудио- и видеорежимов38Настройка картинки39Использование TruMotion50Настройка звука51Установка различных параметров звука53Выключить звук60Использовать Настройка звука DTV68ОПЦИИ69Использование устройства ввода69Установка параметров времени74Установка параметров блокировки телевизора78Выбор языка81Выбор страны83Поддержка для людей с ограниченными возможностями84Настройка пульта ДУ Magic85Установка других параметров91Функция LG SMART96Использование функций Smart96Подключение к сети100Подключение устройств хранения данных USB110Использование SmartShare™113Подключение к сети DLNA128Использование премиум-сервиса135Использование LG Smart World140Использование функции поиска146Использование Интернета147Использовать Skype149Smart TV: вопросы и ответы156Задать Страну использования Смарт ТВ.166Расширенная функция167Использовать Пульт ДУ167Использовать функцию Универсальный пульт170Что такое Time Machine Ⅱ?173Немедленная запись175Использовать запланированную запись178Отображение записанных телепрограмм181Настройка устройства хранения USB для Time Machine Ⅱ184Использование сдвига по времени186Настройка Time Machine Ⅱ188Использование функции Распознавания движения190Управление ТВ с помощью смартфона196Для использования USB-устройств ввода с телевизором198Информация201Обновление ПО ТВ201Проверить перед обращением в службу поддержки203Соответствие нормативным требованиям215Dimensioni: 14,8 MBPagine: 221Language: РусскийApri il manuale
Guida UtenteSommarioLietuvių kalba1Naudotojo vadovas1KANALŲ nustatymas2Norint peržiūrėti esamos programos informaciją2Norint naudoti mėgstamiausius kanalus3Norint naudoti TV programą4Norint nustatyti kanalus5Norint pasirinkti programos režimą21Norint naudoti teletekstą22Norint naudoti skaitmeninį teletekstą25Norint naudoti MHP28Norint naudoti Hbb TV29Norint naudoti duomenų paslaugą31CI informacija32VAIZDO ir GARSO nustatymas34Norint reguliuoti vaizdo formatą34Norint naudoti energijos taupymo funkciją37Norint nustatyti garso ir (arba) vaizdo įrašų režimus38Norint reguliuoti vaizdą39Norint naudoti TRUMOTION50Norint reguliuoti garsą51Norint nustatyti įvairias garso parinktis53Norint nustatyti garso išvestį60Norint nustatyti DTV garso nuostatas68PARINKTIS69Norint naudoti įvesties prietaisą69Norint nustatyti laiko parinktis74Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis78Norint nustatyti kalbą81Norint nustatyti šalį83Pagalba neįgaliesiems84Norint nustatyti nuotolinį valdymą MAGIC85Norint nustatyti kitas parinktis91Funkcija LG SMART96Norint naudoti SMART funkcijas96Norint prisijungti prie tinklo100Norint prisijungti prie USB duomenų laikymo įrenginių109Norint naudoti SmartShare™112Norint prisijungti prie DLNA127Norint naudoti geresnę paslaugą132Norint naudoti LG SMART WORLD137Norint naudoti paieškos funkciją143Norint naudoti Internetą144Norint naudoti „Skype“146Dažnai užduodami klausimai dėl SMART TV153Norint nustatyti paslaugos šalies nustatymus163Išplėstinė funkcija164Norint naudoti ekrano valdymą164Norint naudoti universalaus valdymo funkciją167Kas yra „Time Machine Ⅱ“?170Norint išrašyti akimirksniu172Norint naudoti planuoto įrašymo funkciją175Norint matyti įrašytą TV programą178„Time Machine Ⅱ“ USB atminties įrenginio nustatymas181Norint naudoti TIMEShift183„Time Machine Ⅱ“ nustatymas185Judesio atpažinimo funkcijos naudojimas187Valdyti televizorių išmaniuoju telefonu193USB įvesties įrenginio naudojimas televizoriuje195Informacija198Norint atnaujinti televizoriaus programinę įrangą198Patikrinkite prieš skambindami į techninės pagalbos skyrių200Reglamentavimo informacija212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioEesti1Kasutusjuhend1KANALI seadistus2Praeguse programmi kohta teabe vaatamine2Lemmikkanalite kasutamine3TV juhendi kasutamine4Kanalite seadistamine5Programmirežiimi valimine21Teleteksti kasutamine22Digitaalse teleteksti kasutamine25MHP kasutamine28Hbb TV kasutamine29Andmeteenuse kasutamine31CI-teave32PILDI, HELI seadistus34Kuvasuhte reguleerimine34Energiasäästufunktsiooni kasutamine37Audio-/videorežiimide seadistamine38Pildi kohandamine39TruMotioni kasutamine50Heli kohandamine51Erinevate helivalikute seadistamine53Heli välja seadistamine60DTV-heli seadistuse seadistamine68VALIK69Sisendseadme kasutamine69Ajavalikute seadistamine74Teleri lukustusvalikute seadistamine78Keele seadistamine81Riigi seadistamine83Abifunktsioonid puuetega kasutajatele84Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi seadistamine85Teiste valikute seadistamine91Funktsioon LG SMART96Nutikate funktsioonide kasutamine96Võrguühenduse loomine100USB-mäluseadmete ühendamine109SmartShare™'i kasutamine112DLNA-ühenduse loomine127Premium teenuse kasutamine132LG Smart Worldi kasutamine137Otsingufunktsiooni kasutamine143Interneti kasutamine144Skype’i kasutamine146Korduma kippuvad küsimused Smart TV kohta153Teenuse riigi seadete seadistamine163Lisafunktsioon164Ekraani kaugjuhtimise kasutamine164Universaalpuldi funktsiooni kasutamine167Mis on Time Machine Ⅱ?170Kohe salvestamiseks172Planeeritud salvestamise kasutamine175Salvestatud teleprogrammide vaatamine178USB-mäluseadme funktsiooni Time Machine Ⅱkasutamiseks seadistamine181Viiteaja kasutamine183Funktsiooni Time Machine Ⅱseadistamine185Liikumistuvastuse funktsiooni kasutamine187Nutitelefoniga teleri juhtimiseks193USB-sisendseadme kasutamine teleris195Teave198Teleri tarkvara värskendamine198Kontrollige enne tehnilise toega ühenduse võtmist200Reguleerivad õigusaktid212Dimensioni: 15,8 MBPagine: 218Language: EestiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSrpski1Korisnički vodič1Podešavanje KANALA2Za pregled informacija o trenutnom programu2Za korišćenje omiljenih kanala3Da biste koristili TV vodič4Za podešavanje kanala5Da biste izabrali Režim rada za program21Za korišćenje teleteksta22Za korišćenje digitalnog teleteksta25Za korišćenje MHP-a28Za korišćenje funkcije Hbb TV29Za korišćenje usluge za podatke31CI informacije32Podešavanje SLIKE, ZVUKA34Za podešavanje formata slike34Za korišćenje opcije za uštedu energije37Za podešavanje audio/video režima38Za podešavnaje slike39Za korišćenje TruMotion-a50Za podešavanje zvuka51Za podešavanje raznih opcija zvuka53Da biste podesili Izlaz zvuka60Da biste podesili DTV audio podešavanje68OPCIJA69Za korišćenje ulaznog uređaja69Za podešavanje vremenskih opcija74Za podešavanje opcija za zaključavanje TV-a78Za podešavanje jezika81Za podešavanje države83Pomoć onesposobljenima84Za podešavanje daljinskog upravljača Magic85Za podešavanje ostalih opcija91LG SMART funkcija96Za korišćenje Smart funkcija96Za povezivanje mreže100Za povezivanje USB uređaja za skladištenje109Za korišćenje SmartShare™-a112Za povezivanje standardom DLNA127Za korišćenje Premium usluge132Za korišćenje servisa LG Smart World137Za korišćenje funkcije pretraživanja143Za korišćenje interneta144Da biste koristili Skype146Često postavljana pitanja za Smart TV153Da biste podesili postavke zemlje za uslugu163Napredna funkcija164Da biste koristili Dalj.uprav.ekrana164Da biste koristili funkciju Univerzalno upravljanje167Šta je Time Machine Ⅱ?170Da biste odmah započeli snimanje172Da biste koristili zakazano snimanje175Za pregled snimljenog TV programa178Podešavanje USB uređaja za Time Machine Ⅱ181Za podešavanje Vremenskog pomaka183Podešavanje funkcije Time Machine Ⅱ185Korišćenje funkcije Prepoznavanje pokreta187Kontrola TV-a pomoću pametnog telefona193Za korišćenje USB ulaznog uređaja na televizoru195Informacija198Za ažuiranje TV softvera198Proverite pre nego što nas pozovete radi tehničke podrške200Regulativni212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHrvatski1Korisnički vodič1Postavka KANALA2Pregled informacija o trenutačnom programu2Korištenje omiljenih kanala3Uporaba TV Vodiča4Postavljanje kanala5Odabir Programskog načina21Korištenje Teleteksta22Korištenje digitalnog teleteksta25Korištenje MHP28Korištenje Hbb TV29Korištenje podatkovnih usluga31Informacije o zajedničkom sučelju32Postavka SLIKE, ZVUKA34Podešavanje formata slike34Korištenje značajke uštede energije37Postavljanje načina audio/videozapisa38Podešavanje slike39Korištenje TruMotion50Podešavanje zvuka51Postavljanje različitih opcija zvuka53Postavljanje Audioizlaza60Postavljanje Postavki DTV zvuka68OPCIJA69Korištenje ulaznog uređaja69Postavljanje opcija vremena74Postavljanje opcija TV prijamnika78Postavljanje jezika81Postavljanje zemlje83Pomoć za osobe s invaliditetom84Postavljanje Magic daljinskog upravljača85Postavljanje ostalih opcija91Funkcija LG SMART96Korištenje značajki Smart96Spajanje mreže100Spajanje USB memorije109Korištenje SmartShare™112Spajanje DLNA127Korištenje usluge Premium132Korištenje LG Smart World137Korištenje funkcije pretraživanja143Za internetsku upotrebu144Uporaba Skypea146Najčešća pitanja o funkciji Smart TV153Uporaba Postavki zemlje za uslugu163Napredna funkcija164Uporaba Zaslonskog upravljača164Uporaba funkcije Univerzalnog upravljača167Što je Time Machine II?170Neposredno snimanje172Uporaba Scheduled Recording (Programirano snimanje)175Gledanje snimljenog TV programa178Postavljanje USB memorije za Time Machine II181Korištenje funkcije TimeShift183Postavljanje funkcije Time Machine II185Upotreba funkcije Prepoznavanje pokreta187Upravljanje televizorom pomoću pametnog telefona193Za upotrebu USB uređaja na televizoru195Informacije198Ažuriranje TV softvera198Provjerite prije no što zatražite tehničku podršku200Regulativni212Dimensioni: 15,9 MBPagine: 218Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikApri il manuale