Manuali utente per LG Bello 2

Guida Utente (Română, English)Guida Utente (Deutsch, Français, Italiano, ...)Guida Utente (Italiano)Guida Utente (Svenska, Dansk, Suomi)Guida Utente (Français)Guida Utente (Magyar, Hrvatski jezik, Български език)Guida Utente (Deutsch, English)Guida Utente (Español, English)Guida Utente (Ελληνικά, English)Guida Utente (Português, English)

Guida Utente

Sommario

ROMÂNĂ
3
- Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
  7
- Înştiinţare importantă
  17
- Telefonul dvs.
  20
- Ecranul de întâmpinare
  28
- Funcţii speciale
  35
  - Fotografie gest
    35
  - KnockON
    36
  - Knock Code
    36
- Configurarea contului Google
  38
  - Crearea contului Google
    38
  - Autentificarea contului Google
    38
- Conectarea la reţele şi dispozitive
  40
  - Wi-Fi
    40
  - Bluetooth
    41
  - Wi-Fi Direct
    42
  - Transferul de date între PC şi dispozitiv
    43
- Apeluri
  44
- Agendă
  46
  - Căutarea unui contact
    46
  - Adăugarea unui contact nou
    46
  - Contacte favorite
    46
  - Crearea unui grup
    47
- Mesagerie
  48
- E-mail
  50
  - Administrarea conturilor de e-mail
    50
  - Compunerea şi trimiterea unui e-mail
    51
- Cameră foto şi videoclip
  52
  - Opţiuni pentru cameră pe vizor
    52
  - Realizarea unei fotografii
    53
  - Înregistrare video
    53
  - Galerie
    54
- Utilitare
  57
  - Ceas
    57
  - Calculator
    58
  - Calendar
    58
  - Înregistrare sunet
    59
  - Căutare vocală
    59
  - Descărcări
    59
  - Radio FM
    60
- Navigator web
  61
  - Browser
    61
  - Chrome
    62
- Setări
  63
  - Reţele wireless
    63
  - Dispozitiv
    64
  - Personal
    65
  - Sistem
    68
- Despre acest manual de utilizare
  71
  - Despre acest manual de utilizare
    71
  - Mărci comerciale
    72
- Accesorii
  73
- Depanarea
  74
- Întrebări şi răspunsuri frecvente
  78
ENGLISH
85
- Guidelines for safe and efficient use
  88
- Important notice
  97
- Getting to know your phone
  100
  - Phone layout
    100
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    102
  - Charging the battery
    104
  - Inserting a memory card
    105
  - Removing the memory card
    106
  - Locking and unlocking the device
    106
- Your Home screen
  108
  - Touch screen tips
    108
  - Home screen
    109
  - Customizing the Home screen
    110
  - Returning to recently-used applications
    111
  - Notifications panel
    111
  - On-screen keyboard
    114
- Special Features
  115
  - Gesture shot
    115
  - KnockON
    116
  - Knock Code
    116
- Google account setup
  117
  - Creating your Google account
    117
  - Signing into your Google account
    117
- Connecting to Networks and Devices
  119
  - Wi-Fi
    119
  - Bluetooth
    120
  - Wi-Fi Direct
    121
  - Transferring data between a PC and the device
    122
- Calls
  123
  - Making a call
    123
  - Calling your contacts
    123
  - Answering and rejecting a call
    123
  - Making a second call
    124
  - Viewing your recents call logs
    124
  - Call settings
    124
- Contacts
  125
  - Searching for a contact
    125
  - Adding a new contact
    125
  - Favourites contacts
    125
  - Creating a group
    126
- Messaging
  127
  - Sending a message
    127
  - Conversation view
    128
  - Changing your messaging settings
    128
- Email
  129
  - Managing email accounts
    129
  - Composing and sending email
    130
- Camera and Video
  131
  - Camera options on the viewfinder
    131
  - Taking a photo
    132
  - Recording a video
    132
  - Gallery
    133
- Utilities
  136
  - Clock
    136
  - Calculator
    137
  - Calendar
    137
  - Sound Recorder
    138
  - Voice Search
    138
  - Downloads
    138
  - FM Radio
    139
- Web Browser
  140
  - Browser
    140
  - Chrome
    141
- Settings
  142
  - Wireless & networks
    142
  - Device
    143
  - Personal
    144
  - System
    146
- About this user guide
  149
  - About this user guide
    149
  - Trademarks
    150
- Accessories
  151
- Troubleshooting
  152
- FAQ
  156

Dimensioni:

12,8 MB
Pagine:

164
Languages:

Română, English

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Wichtiger Hinweis
  17
- Ihr neues Mobiltelefon
  20
- Ihr Homescreen
  28
- Sonderfunktionen
  35
  - Gesten-Auslöser
    35
  - KnockON
    36
  - Knock Code
    36
- Google-Konto einrichten
  38
  - Google-Konto erstellen
    38
  - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
    38
- Mit Netzwerken und Geräten verbinden
  40
  - Wi-Fi
    40
  - Bluetooth
    41
  - Wi-Fi Direct
    42
  - Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
    43
- Anrufe
  44
- Kontakte
  46
  - Kontakte suchen
    46
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    46
  - Favoritenliste
    46
  - Eine Gruppe erstellen
    47
- Nachrichten
  48
- E-Mail
  50
  - Verwalten von E-Mail-Konten
    50
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    51
- Kamera und Video
  52
  - Kameraoptionen im Sucher
    52
  - Aufnehmen eines Fotos
    53
  - Videos aufzeichnen
    53
  - Galerie
    54
- Dienstprogramme
  57
  - Uhr
    57
  - Rechner
    58
  - Kalender
    58
  - Tonaufnahme
    59
  - Sprachsuche
    59
  - Downloads
    59
  - Radio
    60
- Webbrowser
  61
  - Internet
    61
  - Chrome
    62
- Einstellungen
  64
  - Drahtlose Netzwerke
    64
  - Gerät
    65
  - Privat
    67
  - System
    70
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  72
  - Info zu diesem Benutzerhandbuch
    72
  - Marken
    73
- Zubehör
  74
- Fehlerbehebung
  75
- Häufig gestellte Fragen
  79
FRANÇAIS
87
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  91
- Avertissement
  101
- Présentation du téléphone
  104
- Votre écran d'accueil
  112
- Fonctionnalités particulières
  119
  - Prise de photo avec geste
    119
  - Allumer l'écran
    120
  - Knock Code
    120
- Configuration d'un compte Google
  122
  - Création de votre compte Google
    122
  - Connexion à votre compte Google
    122
- Connexion à des réseaux et périphériques
  124
  - Wi-Fi
    124
  - Bluetooth
    125
  - Wi-Fi Direct
    126
  - Transfert de données entre un PC et l'appareil
    127
- Appels
  128
  - Émission d'un appel
    128
  - Appel des contacts
    128
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    128
  - Émettre un second appel
    129
  - Affichage des journaux d'appel récents
    129
  - Paramètres d'appel
    129
- Contacts
  130
  - Recherche d'un contact
    130
  - Ajout d'un nouveau contact
    130
  - Contacts préférés
    130
  - Création d'un groupe
    131
- SMS/MMS
  132
- E-mail
  134
  - Gestion de comptes de messagerie
    134
  - Composition et envoi d'un e-mail
    135
- Appareil photo et vidéo
  136
  - Options de l'appareil photo sur le viseur
    136
  - Prendre une photo
    137
  - Enregistrement d’une vidéo
    137
  - Galerie
    138
- Utilitaires
  141
  - Horloge
    141
  - Calculatrice
    142
  - Agenda
    142
  - Magnétophone
    143
  - Recherche vocale
    143
  - Téléchargements
    143
  - Radio FM
    144
- Navigateur Internet
  145
  - Navigateur
    145
  - Chrome
    146
- Paramètres
  148
  - Sans fil et réseaux
    148
  - Appareil
    149
  - Personnel
    150
  - Système
    153
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  156
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    156
  - Marques commerciales
    157
- Accessoires
  158
- Dépannage
  159
- FAQ
  163
ITALIANO
171
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  175
- Avviso importante
  184
- Introduzione al telefono
  187
- Schermata principale
  195
- Funzioni speciali
  202
  - Scatto con gesture
    202
  - KnockON
    203
  - Knock Code
    203
- Configurazione di un account Google
  205
  - Creazione di un account Google
    205
  - Accesso all'account Google
    205
- Connessione a reti e dispositivi
  207
  - Wi-Fi
    207
  - Bluetooth
    208
  - Wi-Fi Direct
    209
  - Trasferimento dati tra PC e dispositivo
    210
- Chiamate
  211
- Contatti
  213
  - Ricerca di un contatto
    213
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    213
  - Contatti preferiti
    213
  - Creazione di un gruppo
    214
- Messaggi
  215
- Email
  217
  - Gestione degli account e-mail
    217
  - Composizione e invio di e-mail
    218
- Fotocamera e Video
  219
  - Opzioni della fotocamera sul mirino
    219
  - Scatto di una foto
    220
  - Registrazione di un video
    220
  - Galleria
    221
- Utilità
  224
  - Orologio
    224
  - Calcolatrice
    225
  - Calendario
    225
  - Registratore suoni
    225
  - Ricerca vocale
    226
  - Download
    226
  - Trasmissione FM
    227
- Browser Web
  228
  - Browser
    228
  - Chrome
    229
- Impostazioni
  230
  - Wireless e reti
    230
  - Dispositivo
    231
  - Personali
    232
  - Sistema
    235
- Informazioni su questa guida utente
  238
  - Informazioni su questa guida utente
    238
  - Marchi registrati
    239
- Accessori
  240
- Risoluzione dei problemi
  241
- FAQ
  245
ENGLISH
253
- Guidelines for safe and efficient use
  256
- Important notice
  265
- Getting to know your phone
  268
  - Phone layout
    268
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    270
  - Charging the battery
    272
  - Inserting a memory card
    273
  - Removing the memory card
    274
  - Locking and unlocking the device
    274
- Your Home screen
  276
  - Touch screen tips
    276
  - Home screen
    277
  - Customizing the Home screen
    278
  - Returning to recently-used applications
    279
  - Notifications panel
    279
  - On-screen keyboard
    282
- Special Features
  283
  - Gesture shot
    283
  - KnockON
    284
  - Knock Code
    284
- Google account setup
  285
  - Creating your Google account
    285
  - Signing into your Google account
    285
- Connecting to Networks and Devices
  287
  - Wi-Fi
    287
  - Bluetooth
    288
  - Wi-Fi Direct
    289
  - Transferring data between a PC and the device
    290
- Calls
  291
  - Making a call
    291
  - Calling your contacts
    291
  - Answering and rejecting a call
    291
  - Making a second call
    292
  - Viewing your recents call logs
    292
  - Call settings
    292
- Contacts
  293
  - Searching for a contact
    293
  - Adding a new contact
    293
  - Favourites contacts
    293
  - Creating a group
    294
- Messaging
  295
  - Sending a message
    295
  - Conversation view
    296
  - Changing your messaging settings
    296
- Email
  297
  - Managing email accounts
    297
  - Composing and sending email
    298
- Camera and Video
  299
  - Camera options on the viewfinder
    299
  - Taking a photo
    300
  - Recording a video
    300
  - Gallery
    301
- Utilities
  304
  - Clock
    304
  - Calculator
    305
  - Calendar
    305
  - Sound Recorder
    306
  - Voice Search
    306
  - Downloads
    306
  - FM Radio
    307
- Web Browser
  308
  - Browser
    308
  - Chrome
    309
- Settings
  310
  - Wireless & networks
    310
  - Device
    311
  - Personal
    312
  - System
    314
- About this user guide
  317
  - About this user guide
    317
  - Trademarks
    318
- Accessories
  319
- Troubleshooting
  320
- FAQ
  324

Dimensioni:

24,8 MB
Pagine:

332
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, English

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

SVENSKA
3
- Riktlinjer för säker och effektiv användning
  6
- Viktigt!
  15
- Så fungerar din telefon
  18
  - Översikt
    18
  - Sätta i SIM-kortet och batteriet
    20
  - Ladda batteriet
    22
  - Sätta i ett minneskort
    23
  - Ta ut minneskortet
    24
  - Låsa och låsa upp enheten
    24
- Din hemskärm
  26
  - Tips för pekskärmen
    26
  - Hemskärm
    27
  - Anpassa hemskärmen
    28
  - Återgå till senast använda program
    29
  - Meddelandepanel
    29
  - Tangentbord på skärmen
    32
- Särskilda funktioner
  33
  - Gesture shot
    33
  - KnockON
    34
  - Knock Code
    34
- Konfigurera ett Google-konto
  36
  - Skapa ett Google-konto
    36
  - Logga in på ditt Google-konto
    36
- Ansluta till nätverk och enheter
  38
  - Wi-Fi
    38
  - Bluetooth
    39
  - Wi-Fi Direct
    40
  - Överföra data mellan en dator och enheten
    41
- Samtalsinställningar
  42
- Kontakter
  44
  - Söka efter en kontakt
    44
  - Lägga till en ny kontakt
    44
  - Favoritkontakter
    44
  - Skapa en grupp
    45
- SMS/MMS
  46
- E-post
  48
  - Hantera e-postkonton
    48
  - Skapa och skicka e-post
    49
- Kamera och video
  50
  - Kameraalternativ i sökaren
    50
  - Ta ett foto
    51
  - Spela in en video
    51
  - Galleri
    52
- Tillbehör
  55
  - Klocka
    55
  - Kalkylator
    56
  - Kalender
    56
  - Ljudinspelaren
    57
  - Röstsökning
    57
  - Hämtningar
    57
  - FM-radio
    58
- Webbläsare
  59
  - Webbläsare
    59
  - Chrome
    60
- Inställningar
  61
  - Trådlöst och nätverk
    61
  - Enhet
    62
  - Personligt
    63
  - System
    65
- Om användarhandboken
  68
  - Om användarhandboken
    68
  - Varumärken
    69
- Tillbehör
  70
- Felsökning
  71
- Vanliga frågor
  75
DANSK
81
- Retningslinjer for sikker og effektiv brug
  84
- Vigtig bemærkning
  93
- Lær din telefon at kende
  96
- Din baggrund
  104
  - Tip til touchskærmen
    104
  - Startskærm
    105
  - Tilpasning af baggrunden
    106
  - Vende tilbage til nyligt anvendte programmer
    107
  - Panelet Notifikationer
    107
  - Skærmtastatur
    110
- Særlige funktioner
  111
  - Gesture shot
    111
  - KnockON
    112
  - Knock Code
    112
- Konfiguration af en Google-konto
  114
  - Oprettelse af Google-konto
    114
  - Log på din Google-konto
    114
- Tilslutning til netværk og enheder
  116
  - Wi-Fi
    116
  - Bluetooth
    117
  - Wi-Fi Direct
    118
  - Sådan overfører du data mellem en pc og enheden
    119
- Opkald
  120
- Kontaktpersoner
  122
  - Søgning efter en kontakt
    122
  - Tilføjelse af en ny kontakt
    122
  - Favoritkontakter
    122
  - Oprettelse af en gruppe
    123
- Beskeder
  124
  - Afsendelse af en besked
    124
  - Samtalevisning
    125
  - Ændring af meddelelsesindstillinger
    125
- E-mail
  126
  - Sådan administrerer du e-mailkonti
    126
  - Oprettelse og afsendelse af en e-mail
    127
- Kamera og video
  128
  - Kameraindstillinger i søgeren
    128
  - Sådan tages et billede
    129
  - Optagelse af en video
    129
  - Galleri
    130
- Værktøjer
  133
  - Ur
    133
  - Lommeregner
    134
  - Kalender
    134
  - Lydoptager
    135
  - Talesøgning
    135
  - Downloads
    135
  - FM-radio
    136
- Internetbrowser
  137
  - Browser
    137
  - Chrome
    138
- Indstillinger
  139
  - Trådløs og netværk
    139
  - Enhed
    140
  - Personlig
    141
  - System
    144
- Om denne brugervejledning
  146
  - Om denne brugervejledning
    146
  - Varemærker
    147
- Tilbehør
  148
- Fejlfinding
  149
- Ofte stillede spørgsmål
  153
SUOMI
161
- Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
  164
- Tärkeä huomautus
  173
- Puhelimen ominaisuudet
  176
  - Puhelimen asettelu
    176
  - SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen
    178
  - Akun lataaminen
    180
  - Muistikortin asettaminen
    181
  - Muistikortin poistaminen
    182
  - Laitteen lukitseminen ja avaaminen
    182
- Aloitusnäyttö
  184
  - Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön
    184
  - Etusivu
    185
  - Aloitusnäytön mukauttaminen
    186
  - Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin
    187
  - Ilmoituspaneeli
    187
  - Virtuaalinäppäimistö
    190
- Erityisominaisuudet
  191
  - Valokuvaus eleellä
    191
  - KnockON
    192
  - Knock Code
    192
- Google-tilin määrittäminen
  194
  - Google-tilin luominen
    194
  - Kirjautuminen Google-tilille
    194
- Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin
  196
  - Wi-Fi
    196
  - Bluetooth
    197
  - Suora wifi-yhteys
    198
  - Tietojen siirto tietokoneen ja laitteen välillä
    199
- Puhelut
  200
- Yhteystiedot
  202
  - Yhteystiedon etsiminen
    202
  - Yhteystiedon lisääminen
    202
  - Suosikkiyhteystiedot
    202
  - Ryhmän luominen
    203
- Viestit
  204
  - Viestin lähettäminen
    204
  - Keskustelunäkymä
    205
  - Viestiasetusten muuttaminen
    205
- Sähköposti
  206
  - Sähköpostitilien hallinta
    206
  - Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
    207
- Kamera ja video
  208
  - Etsinnäkymässä olevat kamera-asetukset
    208
  - Valokuvan ottaminen
    209
  - Videon tallentaminen
    209
  - Galleria
    210
- Apuohjelmat
  213
  - Kello
    213
  - Laskin
    214
  - Kalenteri
    214
  - Sound Recorder
    215
  - Puhehaku
    215
  - Lataukset
    215
  - FM-radio
    216
- Verkkoselain
  217
  - Selain
    217
  - Chrome
    218
- Asetukset
  219
  - Langaton verkko ja verkot
    219
  - Laite
    220
  - Henkilökohtainen
    221
  - Järjestelmä
    223
- Tietoja tästä käyttöoppaasta
  226
  - Tietoja tästä käyttöoppaasta
    226
  - Tavaramerkit
    227
- Lisävarusteet
  228
- Vianmääritys
  229
- Kysymyksiä ja vastauksia
  233

Dimensioni:

18,7 MB
Pagine:

240
Languages:

Svenska, Dansk, Suomi

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

Dimensioni:

18,9 MB
Pagine:

249
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Wichtiger Hinweis
  17
- Ihr neues Mobiltelefon
  20
- Ihr Homescreen
  28
- Sonderfunktionen
  35
  - Gesten-Auslöser
    35
  - KnockON
    36
  - Knock Code
    36
- Google-Konto einrichten
  38
  - Google-Konto erstellen
    38
  - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
    38
- Mit Netzwerken und Geräten verbinden
  40
  - Wi-Fi
    40
  - Bluetooth
    41
  - Wi-Fi Direct
    42
  - Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
    43
- Anrufe
  44
- Kontakte
  46
  - Kontakte suchen
    46
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    46
  - Favoritenliste
    46
  - Eine Gruppe erstellen
    47
- Nachrichten
  48
- E-Mail
  50
  - Verwalten von E-Mail-Konten
    50
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    51
- Kamera und Video
  52
  - Kameraoptionen im Sucher
    52
  - Aufnehmen eines Fotos
    53
  - Videos aufzeichnen
    53
  - Galerie
    54
- Dienstprogramme
  57
  - Uhr
    57
  - Rechner
    58
  - Kalender
    58
  - Tonaufnahme
    59
  - Sprachsuche
    59
  - Downloads
    59
  - Radio
    60
- Webbrowser
  61
  - Internet
    61
  - Chrome
    62
- Einstellungen
  64
  - Drahtlose Netzwerke
    64
  - Gerät
    65
  - Privat
    67
  - System
    70
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  72
  - Info zu diesem Benutzerhandbuch
    72
  - Marken
    73
- Zubehör
  74
- Fehlerbehebung
  75
- Häufig gestellte Fragen
  79
ENGLISH
87
- Guidelines for safe and efficient use
  90
- Important notice
  99
- Getting to know your phone
  102
  - Phone layout
    102
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    104
  - Charging the battery
    106
  - Inserting a memory card
    107
  - Removing the memory card
    108
  - Locking and unlocking the device
    108
- Your Home screen
  110
  - Touch screen tips
    110
  - Home screen
    111
  - Customizing the Home screen
    112
  - Returning to recently-used applications
    113
  - Notifications panel
    113
  - On-screen keyboard
    116
- Special Features
  117
  - Gesture shot
    117
  - KnockON
    118
  - Knock Code
    118
- Google account setup
  119
  - Creating your Google account
    119
  - Signing into your Google account
    119
- Connecting to Networks and Devices
  121
  - Wi-Fi
    121
  - Bluetooth
    122
  - Wi-Fi Direct
    123
  - Transferring data between a PC and the device
    124
- Calls
  125
  - Making a call
    125
  - Calling your contacts
    125
  - Answering and rejecting a call
    125
  - Making a second call
    126
  - Viewing your recents call logs
    126
  - Call settings
    126
- Contacts
  127
  - Searching for a contact
    127
  - Adding a new contact
    127
  - Favourites contacts
    127
  - Creating a group
    128
- Messaging
  129
  - Sending a message
    129
  - Conversation view
    130
  - Changing your messaging settings
    130
- Email
  131
  - Managing email accounts
    131
  - Composing and sending email
    132
- Camera and Video
  133
  - Camera options on the viewfinder
    133
  - Taking a photo
    134
  - Recording a video
    134
  - Gallery
    135
- Utilities
  138
  - Clock
    138
  - Calculator
    139
  - Calendar
    139
  - Sound Recorder
    140
  - Voice Search
    140
  - Downloads
    140
  - FM Radio
    141
- Web Browser
  142
  - Browser
    142
  - Chrome
    143
- Settings
  144
  - Wireless & networks
    144
  - Device
    145
  - Personal
    146
  - System
    148
- About this user guide
  151
  - About this user guide
    151
  - Trademarks
    152
- Accessories
  153
- Troubleshooting
  154
- FAQ
  158

Dimensioni:

12,8 MB
Pagine:

166
Languages:

Deutsch, English

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

ESPAÑOL
3
- Directrices para un uso seguro y eficaz
  7
- Aviso importante
  17
- Familiarizarse con el teléfono
  20
- Pantalla de inicio
  28
- Características especiales
  35
  - Disparo en movimiento
    35
  - Activar pantalla
    36
  - Knock Code
    36
- Configuración de la cuenta de Google
  38
  - Creación de una cuenta de Google
    38
  - Inicio de sesión con su cuenta de Google
    38
- Conexión a redes y dispositivos
  40
  - Wi-Fi
    40
  - Bluetooth
    41
  - Wi-Fi Direct
    42
  - Transferencia de datos entre un PC y el dispositivo
    43
- Llamadas
  44
- Contactos
  46
  - Buscar un contacto
    46
  - Agregar un contacto nuevo
    46
  - Contactos favoritos
    46
  - Crear un grupo
    47
- Mensajes
  48
- Correo
  50
  - Gestión de cuentas de correo electrónico
    50
  - Redacción y envío de correo electrónico
    51
- Cámara y Vídeo
  52
  - Opciones de la cámara en el visor
    52
  - Hacer una foto
    53
  - Grabar un vídeo
    53
  - Galería
    54
- Utilidades
  57
  - Reloj
    57
  - Calculadora
    58
  - Calendario
    58
  - Grabadora de sonidos
    59
  - Búsqueda por voz
    59
  - Descargas
    59
  - Radio FM
    60
- Navegador
  61
  - Navegador
    61
  - Chrome
    62
- Ajustes
  64
  - Conexiones inalámbricas y redes
    64
  - Dispositivo
    65
  - Personal
    66
  - Sistema
    69
- Acerca de la guía de usuario
  72
  - Acerca de la guía de usuario
    72
  - Marcas comerciales
    73
- Accesorios
  74
- Resolución de problemas
  75
- Preguntas frecuentes
  79
ENGLISH
85
- Guidelines for safe and efficient use
  88
- Important notice
  98
- Getting to know your phone
  101
  - Phone layout
    101
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    103
  - Charging the battery
    105
  - Inserting a memory card
    106
  - Removing the memory card
    107
  - Locking and unlocking the device
    107
- Your Home screen
  109
  - Touch screen tips
    109
  - Home screen
    110
  - Customizing the Home screen
    111
  - Returning to recently-used applications
    112
  - Notifications panel
    112
  - On-screen keyboard
    115
- Special Features
  116
  - Gesture shot
    116
  - KnockON
    117
  - Knock Code
    117
- Google account setup
  118
  - Creating your Google account
    118
  - Signing into your Google account
    118
- Connecting to Networks and Devices
  120
  - Wi-Fi
    120
  - Bluetooth
    121
  - Wi-Fi Direct
    122
  - Transferring data between a PC and the device
    123
- Calls
  124
  - Making a call
    124
  - Calling your contacts
    124
  - Answering and rejecting a call
    124
  - Making a second call
    125
  - Viewing your recents call logs
    125
  - Call settings
    125
- Contacts
  126
  - Searching for a contact
    126
  - Adding a new contact
    126
  - Favourites contacts
    126
  - Creating a group
    127
- Messaging
  128
  - Sending a message
    128
  - Conversation view
    129
  - Changing your messaging settings
    129
- Email
  130
  - Managing email accounts
    130
  - Composing and sending email
    131
- Camera and Video
  132
  - Camera options on the viewfinder
    132
  - Taking a photo
    133
  - Recording a video
    133
  - Gallery
    134
- Utilities
  137
  - Clock
    137
  - Calculator
    138
  - Calendar
    138
  - Sound Recorder
    139
  - Voice Search
    139
  - Downloads
    139
  - FM Radio
    140
- Web Browser
  141
  - Browser
    141
  - Chrome
    142
- Settings
  143
  - Wireless & networks
    143
  - Device
    144
  - Personal
    145
  - System
    147
- About this user guide
  150
  - About this user guide
    150
  - Trademarks
    151
- Accessories
  152
- Troubleshooting
  153
- FAQ
  157

Dimensioni:

12,9 MB
Pagine:

170
Languages:

Español, English

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

Dimensioni:

12,8 MB
Pagine:

172
Languages:

Ελληνικά, English

Apri il manuale

Guida Utente

Sommario

PORTUGUÊS
3
- Diretrizes para uma utilização segura e eficiente
  7
- Aviso importante
  16
- Conhecer o seu telemóvel
  19
- O seu Ecrã inicial
  27
- Funcionalidades especiais
  34
  - Capturar com um gesto
    34
  - Ligar ecrã
    34
  - Knock Code
    35
- Configuração da Conta Google
  36
  - Criar a sua Conta Google
    36
  - Iniciar sessão na sua Conta Google
    36
- Ligação a redes e dispositivos
  38
  - Wi-Fi
    38
  - Bluetooth
    39
  - Wi-Fi Direct
    40
  - Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
    41
- Chamadas
  42
- Contactos
  44
  - Procurar um contacto
    44
  - Adicionar um novo contacto
    44
  - Contactos favoritos
    44
  - Criar um grupo
    45
- Mensag.
  46
- Email
  48
  - Gerir contas de e-mail
    48
  - Compor e enviar e-mail
    49
- Câmara e vídeo
  50
  - Opções da câmara no ecrã da câmara
    50
  - Tirar uma fotografia
    51
  - Gravar um vídeo
    51
  - Galeria
    52
- Utilitários
  55
  - Relógio
    55
  - Calculadora
    56
  - Calendário
    56
  - Gravador de som
    57
  - Pesquisa por Voz
    57
  - Transferências
    57
  - Rádio FM
    58
- Navegador Web
  59
  - Navegad.
    59
  - Chrome
    60
- Definições
  62
  - Redes sem fios e outras
    62
  - Dispositivo
    63
  - Pessoal
    64
  - Sistema
    67
- Acerca deste Manual do Utilizador
  70
  - Acerca deste Manual do Utilizador
    70
  - Marcas comerciais
    71
- Acessórios
  72
- Resolução de problemas
  73
- FAQ
  77
ENGLISH
85
- Guidelines for safe and efficient use
  88
- Important notice
  97
- Getting to know your phone
  100
  - Phone layout
    100
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    102
  - Charging the battery
    104
  - Inserting a memory card
    105
  - Removing the memory card
    106
  - Locking and unlocking the device
    106
- Your Home screen
  108
  - Touch screen tips
    108
  - Home screen
    109
  - Customizing the Home screen
    110
  - Returning to recently-used applications
    111
  - Notifications panel
    111
  - On-screen keyboard
    114
- Special Features
  115
  - Gesture shot
    115
  - KnockON
    116
  - Knock Code
    116
- Google account setup
  117
  - Creating your Google account
    117
  - Signing into your Google account
    117
- Connecting to Networks and Devices
  119
  - Wi-Fi
    119
  - Bluetooth
    120
  - Wi-Fi Direct
    121
  - Transferring data between a PC and the device
    122
- Calls
  123
  - Making a call
    123
  - Calling your contacts
    123
  - Answering and rejecting a call
    123
  - Making a second call
    124
  - Viewing your recents call logs
    124
  - Call settings
    124
- Contacts
  125
  - Searching for a contact
    125
  - Adding a new contact
    125
  - Favourites contacts
    125
  - Creating a group
    126
- Messaging
  127
  - Sending a message
    127
  - Conversation view
    128
  - Changing your messaging settings
    128
- Email
  129
  - Managing email accounts
    129
  - Composing and sending email
    130
- Camera and Video
  131
  - Camera options on the viewfinder
    131
  - Taking a photo
    132
  - Recording a video
    132
  - Gallery
    133
- Utilities
  136
  - Clock
    136
  - Calculator
    137
  - Calendar
    137
  - Sound Recorder
    138
  - Voice Search
    138
  - Downloads
    138
  - FM Radio
    139
- Web Browser
  140
  - Browser
    140
  - Chrome
    141
- Settings
  142
  - Wireless & networks
    142
  - Device
    143
  - Personal
    144
  - System
    146
- About this user guide
  149
  - About this user guide
    149
  - Trademarks
    150
- Accessories
  151
- Troubleshooting
  152
- FAQ
  156

Dimensioni:

12,7 MB
Pagine:

164
Languages:

Português, English

Apri il manuale

Guida Utente

Dimensioni:

6,79 MB
Pagine:

86
Language:

Italiano

Apri il manuale

Guida Utente

Dimensioni:

6,84 MB
Pagine:

92
Language:

Français

Apri il manuale