Manuale UtenteSommario1 Comenzando2Información de seguridad2Características únicas6Accesorios6Requisito de archivo reproducible7Requisitos del archivo de música7Dispositivos USB compatibles7Requisitos del dispositivo USB7Control remoto8Panel frontal10Panel trasero122 Conectando13Conexión de los altavoces13Acople de los altavoces a la unidad13Colocación del subwoofer a la unidad13Conexión de equipo opcional14Conexión de la antena14Conexión USB14Conexión a entrada auxiliar15Conexión PORT.IN (Puerto de entrada)15Escuchar música desde el lector portátil o dispositivo externo153 Funcionamientov16Funcionamiento básico16Funcionamiento del CD/USB16Reproducción automática16Otras funciones17Reproducción programada17Borrando la lista programada17Visualización de información del archivo (ID3 TAG)17Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA18Eliminación de un archivo MP3/WMA 18Desactivar el sonido de forma temporal19DEMO19Reproducción AUTO DJ19Cómo usar la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”22Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth22Funcionamiento del sintonizador24Escuchar la radio24Mejora de una mala recepción de FM24Configuracion de las emisoras de radio24Eliminación de todas las emisoras guardadas24Ajuste del sonido25Configuración del modo surround25Operaciones avanzadas26Grabar a USB26Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación26Copia de USB27Ajuste del reloj28Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote”28Uso de su reproductor como reloj despertador28Configuración del temporizador29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER Encendido30Cambio de función automática30LG Sound Sync314 Solución de problemas32Solución de problemas325 Apéndice33Especificaciones generales33Especificaciones de los altavoces34Mantenimiento35Manejo de la unidad35Notas en los discos35Marcas comerciales y licencias35Dimensioni: 2,48 MBPagine: 36Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Comenzando2Información de seguridad2Características únicas6Accesorios6Requisito de archivo reproducible7Requisitos del archivo de música7Dispositivos USB compatibles7Requisitos del dispositivo USB7Control remoto8Panel frontal10Panel trasero122 Conectando13Conexión de los altavoces13Acople de los altavoces a la unidad13Colocación del subwoofer a la unidad13Conexión de equipo opcional14Conexión de la antena14Conexión USB14Conexión a entrada auxiliar15Conexión PORT.IN (Puerto de entrada)15Escuchar música desde el lector portátil o dispositivo externo153 Funcionamientov16Funcionamiento básico16Funcionamiento del CD/USB16Reproducción automática16Otras funciones17Reproducción programada17Borrando la lista programada17Visualización de información del archivo (ID3 TAG)17Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA18Eliminación de un archivo MP3/WMA 18Desactivar el sonido de forma temporal19DEMO19Reproducción AUTO DJ19Cómo usar la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”22Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth22Funcionamiento del sintonizador24Escuchar la radio24Mejora de una mala recepción de FM24Configuracion de las emisoras de radio24Eliminación de todas las emisoras guardadas24Ajuste del sonido25Configuración del modo surround25Operaciones avanzadas26Grabar a USB26Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación26Copia de USB27Ajuste del reloj28Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote”28Uso de su reproductor como reloj despertador28Configuración del temporizador29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER Encendido30Cambio de función automática30LG Sound Sync314 Solución de problemas32Solución de problemas325 Apéndice33Especificaciones generales33Especificaciones de los altavoces34Mantenimiento35Manejo de la unidad35Notas en los discos35Marcas comerciales y licencias35Dimensioni: 2,41 MBPagine: 36Language: EspañolApri il manuale
Manuale ProprietarioSommario1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Accessoires6Fichiers compatibles7Impératifs pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Télécommande8Panneau avant10Panneau arrière122 Raccordements13Raccordement des enceintes13Raccordement des enceintes à l’appareil13Raccordement du caisson de basse à l’appareil13Raccordement d’appareils auxiliaires14Raccordement de l’antenne14Connexion USB14Connexion AUX IN15Raccordement à l’entrée PORT. IN15Ecouter de la musique depuis un appareil153 Utilisation16Fonctions de base16CD/USB Opérations16Lecture automatique16Autres opérations17Lecture programmée17Suppression de la liste programmée17Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3)17Recherche d’un dossier et d’un fichier MP3/WMA18Suppression d’un fichier MP3/WMA18Désactivation temporaire du son19DEMO19Lecture en mode AUTO DJ19Utilisation de la technologie sans fil BLUETOOTH®20Écoute de musique stockée sur des périphériques BLUETOOTH20Utilisation de l’application Music Flow Bluetooth22Installez l’application “Music Flow Bluetooth” sur votre périphérique Bluetooth.22Utilisation de la radio24Ecouter la radio24Amélioration d’une mauvaise réception FM24Préréglage des stations de radio24Suppression de toutes les stations mémorisées24Réglage du son25Réglage du mode surround25Fonctions avancées26Enregistrement sur un périphérique USB26Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement26Copie de périphérique USB27Réglage de l’horloge28Réglage de l’horloge via l’application “Music Flow Bluetooth”28Utilisation de votre appareil comme réveil28Réglage de la veille programmée29Diminution de la luminosité29Mise en veille automatique30Allumage automatique30Changement automatique de la fonction30Synchronisation sonore LG304 Dépannage32Dépannage325 Annexe33Spécifications générales33Spécifications des enceintes34Entretien35Manipulation de l’appareil35Remarques sur les disques35Marques de commerce et licences35Dimensioni: 2,44 MBPagine: 36Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accesories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front Panel10Rear Panel122 Connecting13Connecting to speakers13Attaching the speakers to the unit13Attaching the subwoofer to the unit13Optional Equipment Connection14Antenna Connection14USB Connection14AUX IN Connection15PORT. IN Connection15Listening to the sound from your external device153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Other Operations17Programmed Playback17Deleting Programmed list17Displaying file information (ID3 TAG)17Searching for a folder and an MP3/WMA file18Deleting an MP3/WMA file18Turn off the sound temporarily19DEMO19AUTO DJ playback19Using a BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Using the Music Flow Bluetooth App22Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device22Radio Operations24Listening to the radio24Improving poor FM reception24Presetting the Radio Stations24Deleting all the saved stations24Sound adjustment25Setting the surround mode25Advanced Operations26Recording to USB26To select recording bit rate and speed26USB copying27Setting the Clock28Setting the Clock through28Using your player as an alarm clock28Sleep Timer Setting29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER On30Auto function change30LG Sound Sync314 Troubleshooting32Troubleshooting325 Appendix33General specifications33Speaker specifications34Maintenance35Handling the Unit35Notes on Discs35Trademarks and Licenses35Dimensioni: 2,48 MBPagine: 36Language: EnglishApri il manuale
Manuale ProprietarioSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accesories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front Panel10Rear Panel122 Connecting13Connecting to speakers13Attaching the speakers to the unit13Attaching the subwoofer to the unit13Optional Equipment Connection14Antenna Connection14USB Connection14AUX IN Connection15PORT. IN Connection15Listening to the sound from your external device153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Other Operations17Programmed Playback17Deleting Programmed list17Displaying file information (ID3 TAG)17Searching for a folder and an MP3/WMA file18Deleting an MP3/WMA file18Turn off the sound temporarily19DEMO19AUTO DJ playback19Using a BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Using the Music Flow Bluetooth App22Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device22Radio Operations24Listening to the radio24Improving poor FM reception24Presetting the Radio Stations24Deleting all the saved stations24Sound adjustment25Setting the surround mode25Advanced Operations26Recording to USB26To select recording bit rate and speed26USB copying27Setting the Clock28Setting the Clock through28Using your player as an alarm clock28Sleep Timer Setting29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER On30Auto function change30LG Sound Sync314 Troubleshooting32Troubleshooting325 Appendix33General specifications33Speaker specifications34Maintenance35Handling the Unit35Notes on Discs35Trademarks and Licenses35Dimensioni: 2,35 MBPagine: 36Language: EnglishApri il manuale
