Manuale UtenteSommarioHướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả5Thông báo quan trọng14Làm quen với điện thoại của bạn17Bố cục điện thoại17Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin19Sạc pin21Lắp thẻ nhớ22Tháo thẻ nhớ23Khóa và mở khóa thiết bị23Màn hình chủ25Mẹo cho màn hình cảm ứng25Màn hình chủ26Tùy chỉnh Màn hình chủ27Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây28Ô thông báo29Bàn phím ảo32Các tính năng đặc biệt33Chụp ảnh bằng cử chỉ tay33Xem lướt qua34KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)34Knock Code35Hai cửa sổ35QuickMemo+36Thiết lập tài khoản Google38Tạo tài khoản Google38Đăng nhập vào tài khoản Google38Kết nối với Mạng và Thiết bị40Wi-Fi40Bluetooth41Wi-Fi Direct42Truyền dữ liệu giữa PC và thiết bị43Cuộc gọi44Thực hiện cuộc gọi44Gọi từ danh bạ44Trả lời và từ chối cuộc gọi44Thực hiện cuộc gọi thứ hai45Xem nhật ký cuộc gọi45Cài đặt cuộc gọi45Liên hệ46Tìm kiếm liên hệ46Thêm liên hệ mới46Liên hệ yêu thích46Tạo nhóm47Tin nhắn48Gửi tin nhắn48Chế độ xem hội thoại49Thay đổi cài đặt nhắn tin49Email50Quản lý tài khoản email50Làm việc với thư mục tài khoản50Soạn và gửi email51Máy Ảnh và Video52Tùy chọn máy ảnh trên kính ngắm52Sử dụng các cài đặt nâng cao53Chụp ảnh54Sau khi bạn đã chụp ảnh54Quay video55Sau khi quay video56Thư viện56Đa phương tiện60Nhạc60Tiện ích62Đồng hồ62Máy Tính63Lịch63Ghi âm64T.kiếm bằng giọng nói64Tải xuống65Đài FM65Trình duyệt Web66Internet66Chrome67Cài đặt69Mạng69Âm thanh & Thông báo72Hiển thị74Chung76Cập nhật phần mềm điện thoại83Cập nhật phần mềm điện thoại83Thông tin về hướng dẫn sử dụng này85Thông tin về hướng dẫn sử dụng này85Thương hiệu86Phụ kiện87Sửa lỗi88Câu hỏi Thường Gặp92Guidelines for safe and efficient use101Important notice110Getting to know your phone113Phone layout113Installing the SIM or USIM card and battery115Charging the battery117Inserting a memory card118Removing the memory card119Locking and unlocking the device119Your Home screen121Touch screen tips121Home screen122Customizing the Home screen123Returning to recently-used applications124Notifications panel125On-screen keyboard128Special Features129Gesture shot129Glance View130KnockON130Knock Code131Dual window131QuickMemo+132Google account setup134Creating your Google account134Signing into your Google account134Connecting to Networks and Devices136Wi-Fi136Bluetooth137Wi-Fi Direct138Transferring data between a PC and the device139Calls140Making a call140Calling your contacts140Answering and rejecting a call140Making a second call141Viewing your call logs141Call settings141Contacts142Searching for a contact142Adding a new contact142Favourites contacts142Creating a group143Messaging144Sending a message144Conversation view145Changing your messaging settings145E-mail146Managing email accounts146Working with account folders146Composing and sending email147Camera and Video148Camera options on the viewfinder148Using the advanced settings149Taking a photo150Once you have taken a photo150Recording a video151After recording a video152Gallery152Multimedia155Music155Utilities157Clock157Calculator158Calendar158Voice Recorder159Voice Search159Downloads159FM Radio160Web Browser161Internet161Chrome162Settings163Networks163Sound & notification166Display167General169Phone software update175Phone software update175About this user guide177About this user guide177Trademarks178Accessories179Troubleshooting180FAQ183Dimensioni: 18,5 MBPagine: 189Languages: Tiếng việt, EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ5ข้อความประกาศสำคัญ14เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ17เลย์เอาต์โทรศัพท์17การติดตั้งซิมการ์ดและแบตเตอรี่19การชาร์จแบตเตอรี่21การใส่การ์ดหน่วยความจำ22การถอดการ์ดหน่วยความจำ23การล็อคและปลดล็อคอุปกรณ์23หน้าจอหลักของคุณ25เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส25หน้าจอหลัก26การปรับแต่งหน้าจอหลัก27การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้ล่าสุด28พาเนลการแจ้งเตือน29แป้นพิมพ์บนหน้าจอ32คุณสมบัติพิเศษ33การถ่ายรูปด้วยท่าทาง33มุมมองอย่างรวดเร็ว34เปิดหน้าจอ34Knock Code35หน้าต่างคู่35QuickMemo+36การตั้งค่าบัญชี Google38การสร้างแอคเคาท์ Google ของคุณ38การไซน์อินเข้าสู่แอคเคาท์ Google ของคุณ38การเชื่อมต่อกับเครือข่ายและอุปกรณ์40Wi-Fi40Bluetooth41Wi-Fi Direct42การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่องพีซีและอุปกรณ์43การโทร44การโทรออก44การโทรออกโดยใช้รายชื่อ44การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเข้า44การใช้สายที่สอง45การดูบันทึกการโทร45ตั้งค่าการโทร45รายชื่อ46การค้นหารายชื่อ46การเพิ่มรายชื่อใหม่46รายชื่อเพื่อนสนิท46การสร้างกลุ่ม47ข้อความ48การส่งข้อความ48มุมมองการสนทนา49การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความของคุณ49อีเมล50การจัดการแอคเคาท์อีเมล50การทำงานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์50การเขียนและส่งอีเมล51กล้องและวิดีโอ52ตัวเลือกกล้องในช่องมองภาพ52การใช้การตั้งค่าขั้นสูง53การถ่ายภาพ54เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว54การบันทึกวิดีโอ55หลังการบันทึกวิดีโอ56แกลเลอรี่56มัลติมีเดีย60เพลง60ยูทิลิตี62นาฬิกา62คิดเลข63ปฏิทิน63บันทึกเสียง64ค้นหาด้วยเสียง64ดาวน์โหลด65วิทยุ FM65เว็บบราวเซอร์66อินเตอร์เน็ต66Chrome67ตั้งค่า68เครือข่าย68เสียงและการแจ้ง71หน้าจอ73ทั่วไป75อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์81อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์81เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้83เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้83เครื่องหมายการค้า84อุปกรณ์เสริม85การแก้ปัญหา86คำถามที่พบบ่อย89Guidelines for safe and efficient use98Important notice107Getting to know your phone110Phone layout110Installing the SIM or USIM card and battery112Charging the battery114Inserting a memory card115Removing the memory card116Locking and unlocking the device116Your Home screen118Touch screen tips118Home screen119Customizing the Home screen120Returning to recently-used applications121Notifications panel122On-screen keyboard125Special Features126Gesture shot126Glance View127KnockON127Knock Code128Dual window128QuickMemo+129Google account setup131Creating your Google account131Signing into your Google account131Connecting to Networks and Devices133Wi-Fi133Bluetooth134Wi-Fi Direct135Transferring data between a PC and the device136Calls137Making a call137Calling your contacts137Answering and rejecting a call137Making a second call138Viewing your call logs138Call settings138Contacts139Searching for a contact139Adding a new contact139Favourites contacts139Creating a group140Messaging141Sending a message141Conversation view142Changing your messaging settings142E-mail143Managing email accounts143Working with account folders143Composing and sending email144Camera and Video145Camera options on the viewfinder145Using the advanced settings146Taking a photo147Once you have taken a photo147Recording a video148After recording a video149Gallery149Multimedia152Music152Utilities154Clock154Calculator155Calendar155Voice Recorder156Voice Search156Downloads156FM Radio157Web Browser158Internet158Chrome159Settings160Networks160Sound & notification163Display164General166Phone software update172Phone software update172About this user guide174About this user guide174Trademarks175Accessories176Troubleshooting177FAQ180Dimensioni: 19,7 MBPagine: 186Languages: ไทย, EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioPedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien5Pengumuman penting14Mengenal ponsel Anda17Tata letak ponsel17Menginstal kartu SIM atau USIM dan baterai19Mengisi daya baterai21Masukkan kartu memori22Melepaskan kartu memori23Mengunci dan membuka kunci perangkat23Layar Asal Anda25Tips layar sentuh25Tampilan depan26Menyesuaikan layar Asal27Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai28Panel notifikasi29Keyboard layar32Fitur Khusus33Bidikan isyarat33Tampilan Sekilas34Hidupkan layar34Knock Code35Jendela Ganda35QuickMemo+36Pengaturan akun Google38Membuat akun Google Anda38Masuk ke akun Google Anda38Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat40Wi-Fi40Bluetooth41Wi-Fi Direct42Mentransfer data antara PC dan perangkat43Panggilan44Membuat panggilan44Memanggil kontak Anda44Menjawab dan menolak panggilan44Membuat panggilan kedua45Melihat log panggilan Anda45Pengaturan pgl45Kontak46Mencari kontak46Menambah kontak baru46Kontak favorit46Membuat grup47Pesan48Mengirim pesan48Tampilan percakapan49Mengganti pengaturan pesan Anda49Email50Mengelola akun email50Menangani folder akun50Menulis dan mengirim email51Kamera dan Video52Opsi Kamera di jendela bidik52Memakai pengaturan lanjutan53Memotret54Setelah Anda mengambil gambar54Merekam video55Setelah merekam video56Galeri56Multimedia60Musik60Utilitas62Jam62Kalkulator63Kalender63Perekam Suara64Penelusuran Suara64Download65Radio FM65Browser Web66Internet66Chrome67Pengaturan69Jaringan69Suara & Notifikasi72Tampilan74Umum76Pembaruan perangkat lunak ponsel83Pembaruan perangkat lunak ponsel83Tentang panduan pengguna ini85Tentang panduan pengguna ini85Merek Dagang86Aksesori87Pemecahan Masalah88Tanya-Jawab92Guidelines for safe and efficient use104Important notice113Getting to know your phone116Phone layout116Installing the SIM or USIM card and battery118Charging the battery120Inserting a memory card121Removing the memory card122Locking and unlocking the device122Your Home screen124Touch screen tips124Home screen125Customizing the Home screen126Returning to recently-used applications127Notifications panel128On-screen keyboard131Special Features132Gesture shot132Glance View133KnockON133Knock Code134Dual window134QuickMemo+135Google account setup137Creating your Google account137Signing into your Google account137Connecting to Networks and Devices139Wi-Fi139Bluetooth140Wi-Fi Direct141Transferring data between a PC and the device142Calls143Making a call143Calling your contacts143Answering and rejecting a call143Making a second call144Viewing your call logs144Call settings144Contacts145Searching for a contact145Adding a new contact145Favourites contacts145Creating a group146Messaging147Sending a message147Conversation view148Changing your messaging settings148E-mail149Managing email accounts149Working with account folders149Composing and sending email150Camera and Video151Camera options on the viewfinder151Using the advanced settings152Taking a photo153Once you have taken a photo153Recording a video154After recording a video155Gallery155Multimedia158Music158Utilities160Clock160Calculator161Calendar161Voice Recorder162Voice Search162Downloads162FM Radio163Web Browser164Internet164Chrome165Settings166Networks166Sound & notification169Display170General172Phone software update178Phone software update178About this user guide180About this user guide180Trademarks181Accessories182Troubleshooting183FAQ186Dimensioni: 18,6 MBPagine: 192Languages: Bahasa indonesia, EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioQuickMemo+44uso eficiente4Ajustes de la cuenta de Google46Instrucciones de seguridad11Creación de una cuenta de Google46Iniciar sesión en la cuenta de Google46Aviso importante20Conectarse a redes y dispositivos48Características del teléfono23Wi-Fi48Distribución del teléfono23Bluetooth49Wi-Fi Direct50batería25Cargar la batería27dispositivo51Insertar una tarjeta de memoria28Extracción de la tarjeta de memoria29Llamadas52Bloqueo y desbloqueo del dispositivo29Realizar una llamada52Llamar a los contactos52La pantalla de inicio31Responder y rechazar una llamada52Sugerencias sobre la pantalla táctil31Hacer una segunda llamada53Pantalla de inicio32Ver los registros de llamadas53Personalizar la pantalla de inicio33Ajustes de llamada53recientemente34Contactos54Panel de notificaciones35Buscar un contacto54Teclado en la pantalla39Agregar un nuevo contacto54Contactos favoritos54Funciones especiales40Crear un grupo55Disparo por gesto40Exhibición rápida41Mensajes56KnockON41Enviar un mensaje56Knock Code42Vista de conversación57Ventana doble43Cambio de los ajustes de mensajes57E-mail58General85Administración de cuentas de e-mail58Usar las carpetas de las cuentas58Redactar y enviar e-mails59Cámara y video60Sobre esta guía para el usuario93Opciones de la cámara en el visor60Sobre esta guía para el usuario93Opciones de ajustes avanzados61Marcas registradas94Tomar una foto62DivX HD94Una vez que haya tomado una foto62Grabar un video63Luego de grabar un video64Galería64Accesorios95Multimedia68Solución de problemas96Música68Preguntas frecuentes100Utilidades71Reloj71Calculadora72Calendario72Grabador de voz73Búsqueda por voz73Descargas74Radio FM74Navegador web75Internet75Chrome76Ajustes78Redes78Sonido y Notificación81Pantalla83Dimensioni: 5,69 MBPagine: 109Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteDimensioni: 48,1 MBPagine: 483Languages: العربية, فارسی, Français, Русский, EnglishApri il manuale