Manuale UtenteSommario1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool '7'9Opmerkingen over de compatibiliteit9Bestandsvereisten10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Wat betekent DLNA.12Systeemvereisten12Regiocode12Selecteer systeem12Afstandsbediening13Frontpaneel14Achterpaneel152 Aansluiten16Het systeem positioneren16Luidsprekers aansluiten17Luidsprekers op de speler aansluiten17Aansluiten op uw tv18HDMI-aansluiting18Wat is SIMPLINK?19ARC-functie (Audio Return Channel)19Video-aansluiting20De resolutie instellen20De antenne aansluiten21Op een extern apparaat aansluiten22AUX-aansluiting22PORT. IN-aansluiting22OPTICAL IN-aansluiting23HDMI IN 1/2-aansluiting23Aansluiten op uw thuisnetwerk24Aansluiting voor bekabeld netwerk24Een bekabeld netwerk installeren25Draadloze netwerkverbinding26Draadloos netwerk installeren26Een USB-apparaat aansluiten29Inhoud van een USB-apparaat afspelen293 Systeeminstellingen30Instellingen30Begininstellingen30De Setup-instellingen aanpassen31Menu [SCHERM]32Menu [TAAL]33Menu [AUDIO]34Menu [SLOT]36Menu [NETWERK]37Menu [ANDERS]37Geluidseffecten393D-geluidseffect394 Bediening40Afspelen in het algemeen40Het menu [HOME] gebruiken40Een schijf afspelen40Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen40Blu-ray 3D-schijven afspelen41De ongekende mogelijkheden van BD-LIVE41Een bestand op een netwerkserver afspelen42Wi-Fi Direct™-verbinding42Basisfuncties voor video- en audio-inhoud44Basisfuncties voor foto-inhoud45Schijfmenu gebruiken45Afspelen hervatten45Laatste scène onthouden45Geavanceerd afspelen46Afspelen herhalen46Een bepaald gedeelte herhalen46Informatie over inhoud weergeven46Weergave inhoudsoverzicht wijzigen47Een bestand met ondertitels selecteren47Opties tijdens het weergeven van foto’s48Muziek en foto’s tegelijk weergeven48Beeldscherminformatie (OSD)49Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven49Afspelen vanaf de geselecteerde tijd50Een taal voor de ondertiteling selecteren50U hoort een ander geluid50Vanuit een andere hoek kijken50De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen51De ondertitel-codepagina wijzigen51Beeldmodus wijzigen51Informatie van de Gracenote-mediadatabase weergeven52iPod afspelen53De iPod weergeven op het scherm53De modus iPod IN53Radiofuncties55Naar de radio luisteren55Radiostations programmeren55Een opgeslagen station verwijderen55Alle opgeslagen stations verwijderen55Een slecht FM-signaal verbeteren55Informatie over een radiostation weergeven55Gebruik van de Premium56Gebruik van de LG Apps56Aanmelden57Mijn Apps beheren575 Problemen oplossen58Problemen oplossen58Algemeen58Netwerk59Beeld60Geluid60Klantenondersteuning60Kennisgeving met betrekking tot open source-software606 Appendix61Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening61De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv61Netwerksoftware-update62Kennisgeving van netwerkupdate62Software-update62Informatie over Nero MediaHome 4 Essentials64Systeemvereisten.64Nero MediaHome 4 Essentials installeren65Bestanden en mappen delen65Regiocodelijst66Taalcodelijst67Handelsmerken en licenties68Audio-uitvoerspecificaties71Specificaties72Onderhoud74Omgaan met het apparaat74Opmerkingen over schijven74Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices75Dimensioni: 6,76 MBPagine: 76Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Remarques sur la compatibilité9Fichiers requis10AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)11À propos des fonctions DLNA12Configurations système spécifiques12Code de région12Sélection du système12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Raccordements16Positionnement du système16Raccordement des enceintes17Raccordement des enceintes au lecteur17Raccordement à votre téléviseur18Connexion HDMI18Présentation de la technologie SIMPLINK19Fonction ARC (canal de retour audio)19Connexion vidéo20Réglage de la résolution20Raccordement de l’antenne21Connexions avec des équipements externes22Connexion AUX22Connexion PORT. IN22Connexion OPTICAL IN23Connexion HDMI IN 1/223Raccordement à votre réseau domestique24Raccordement au réseau câblé24Paramétrage de réseau câblé25Raccordement au réseau sans fil26Paramétrage du réseau sans fil26Raccordement d’un périphérique USB29Lecture du contenu d’un périphérique USB293 Configuration du système30Réglages30Configuration initiale30Réglage des paramètres31Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]33Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]36Menu [RÉSEAU]37Menu [AUTRES]37Effets sonores39Son 3D394 Utilisation40Lecture générale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un disque ou un périphérique USB40Lecture du disque 3D Blu-Ray41Utilisation des fonctions41Lecture d’un fichier sur un serveur réseau42Connexion Wi-Fi Direct™42Opérations de base pour contenu vidéo et audio44Opérations de base avec les photos45Utilisation du menu du disque45Reprise de la lecture45Mémoire de la dernière scène45Lecture avancée46Lecture répétée46Répétition d’une section spécifique46Affichage des informations sur le contenu46Modification de l’affichage de la liste des contenus47Sélection d’un fichier de47Options disponibles pendant48Écoute de musique pendant un diaporama48Affichage à l’écran49Affichage à l’écran des informations sur le contenu49Lecture à partir d’un code de temps49Sélection de la langue des sous-titres50Modification de la source audio50Visionnage sous un angle différent50Modification du format d’image51Modification de la page de code des sous-titres51Modification du mode d’image51Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote52Lecture de l’iPod53Affichage de l’iPod à l’écran53Le mode iPod IN53Utilisation de la radio55Écoute de radio55Mémorisation des stations radio55Suppression d’une station mémorisée55Suppression de toutes les stations mémorisées55Amélioration de la réception FM55Consulter des informations sur une station de radio.55Utilisation de la fonction Premium56Utiliser les LG Apps56Inscription57Gestion de Mes Applis575 Dépannage58Dépannage58Généralités58Réseau59Image60Son60Support client60Avis concernant les logiciels open source606 Annexe61Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie61Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur61Mise à jour logicielle du réseau62Notification des mises à jour réseau62Mise à jour du logiciel62À propos de Nero MediaHome 4 Essentials64Spécifications du système64Installation de Nero MediaHome 4 Essentials65Partage de fichiers et de dossiers65Liste des codes de région66Liste des codes de langue67Marques de commerce et licences68Spécifications de la sortie audio71Spécifications72Entretien74Manipulation de74Remarques sur les disques74INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU75Dimensioni: 6,81 MBPagine: 76Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12System Select12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Viewing information from Gracenote Media Database52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55See information about a radio station55Using the Premium56Using the LG Apps56Signing in57Managing my Apps575 Troubleshooting58Troubleshooting58General58Network59Picture60Sound60Customer Support60Open source software notice606 Appendix61Controlling a TV with the Supplied Remote Control61Setting up the remote to control your TV61Network Software Update62Network update notification62Software Update62About Nero MediaHome 4 Essentials64System Requirements64Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders65Area Code List66Language code List67Trademarks and Licenses68Audio Output Specifications71Specifications72Maintenance74Handling the Unit74Notes on Discs74Important Information Relating to Network Services75Dimensioni: 7,19 MBPagine: 76Language: EnglishApri il manuale
