Manuale UtenteSommario1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Unieke kenmerken6Automatisch afsluiten6Inleiding6Gebruikte symbolen in deze handleiding6Accessoires6Afstandsbediening7Voorpaneel8Achterpaneel92 Aansluiten10De Sound Bar installeren10Aansluiten op uw tv11Met gebruik van een OPTISCHE kabel11Aansluiten van optionele apparatuur11OPTICAL IN-aansluiting113 Bediening12Bedieningen12DRC (Dynamic Range Control)12Het geluid tijdelijk uitschakelen12Met behulp van de afstandsbediening van uw TV12AUTO POWER AAN/UIT13Verandering van de auto-functie13Met behulp van Bluetooth® technologie14Muziek luisteren die op een Bluetooth-apparaat is opgeslagen14Het geluid regelen154 Problemen oplossen16Problemen oplossen16OPMERKINGEN om draadloos te gebruiken175 Bijlage18Handelsmerken en licenties18Specificaties19Onderhoud20Omgaan met het apparaat20Dimensioni: 2,06 MBPagine: 21Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Arrêt automatique6Introduction6Symboles utilisés dans ce manuel6Accessoires fournis6Télécommande7Panneau avant8Panneau arrière92 Démarrage10Installation de la barre de son10Raccordement à votre téléviseur11Avec un câble optique11Raccordement d'appareils auxiliaires11Raccordement à l'entrée optique113 Utilisation12Fonctions12DRC (Contrôle de la gamme dynamique)12Désactivation temporaire du son12Utilisation de la télécommande de votre téléviseur12ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/Arrêt13Changement automatique de fonction13Utilisation de la technologie Bluetooth®14Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth14Réglage du son154 Dépannage16Dépannage16REMARQUES sur l'utilisation de la connexion sans fil175 Annexe18Marques de commerce et licences18Spécifications19Entretien20Manipulation de l'appareil20Dimensioni: 2,08 MBPagine: 21Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique features6Auto power down6Introduction6Symbols used in this manual6Accessories6Remote control7Front panel8Rear panel92 Connecting10Installing the sound bar10Connecting to your TV11Using an OPTICAL cable11Optional equipment connection11OPTICAL IN connection113 Operating12Operations12DRC (Dynamic range control)12Turn off the sound temporarily12Using your TV remote control12AUTO POWER On/Off13Auto function change13Using BLUETOOTH® technology14Listening to music stored on the BLUETOOTH devices14Sound adjustment154 Troubleshooting16Troubleshooting16NOTES to use wireless175 Appendix18Trademarks and licenses18Specifications19Maintenance20Handling the unit20Dimensioni: 2,07 MBPagine: 21Language: EnglishApri il manuale
Manuale ProprietarioSommario1 Getting Started2Safety Information2Unique features6Auto power down6Introduction6Symbols used in this manual6Accessories6Remote control7Front panel8Rear panel92 Connecting10Installing the sound bar10Connecting to your TV11Using an OPTICAL cable11Optional equipment connection11OPTICAL IN connection113 Operating12Operations12DRC (Dynamic range control)12Turn off the sound temporarily12Using your TV remote control12AUTO POWER On/Off13Auto function change13Using BLUETOOTH® technology14Listening to music stored on the BLUETOOTH devices14Sound adjustment154 Troubleshooting16Troubleshooting16NOTES to use wireless175 Appendix18Trademarks and licenses18Specifications19Maintenance20Handling the unit206 Warranty21Warranty21Dimensioni: 2,08 MBPagine: 22Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 เริ่มต้นใช้งาน3ข้อมูลด้านความปลอดภัย3คุณสมบัติเฉพาะตัว6บทนำ6สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้6อุปกรณ์เสริม6รีโมทคอลโทรล7แผงด้านหน้า8แผงด้านหลัง9การติดตั้ง sound bar102 การเชื่อมต่อ11การเชื่อมมต่อกับทีวีของคุณ11การใช้เคเบิลออปติคอล11การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม11การเชื่อมต่อ OPTICAL In113 การใช้งาน12การทำงาน12DRC (ควบคุมค่าความคมชัด)12การปิดเสียงชั่วคราว12การใช้รีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์ของท่าน12เปิด/ปิด AUTO POWER13เปลี่ยนฟังก์ชั่นอัตโนมัติ13การเชื่อมต่อผ่านอุปกรณ์ BLUETOOTH®14การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth14การปรับเสียง15ตั้งค่าเอฟเฟกเสียง154 การแก้ไขปัญหา16การแก้ไขปัญหา16หมายเหตุการใช้งานซับวูฟเฟอร์แบบไร้สาย175 ภาคผนวก18เครื่องหมายการค้าและ18ข้อมูลจำเพาะ19การบำรุงรักษา20การจัดการกับเครื่อง20Dimensioni: 1,89 MBPagine: 21Language: ไทยApri il manuale
