Manuale UtenteSommarioInhalt2Form at34Bedienelemente4Finalisieren— E rstellen von D V D -V ideos35D ie Fernbedienung4Verwendung des DIRECT NAVIGATOR36H auptgerät4W ahl von P rogram m en für die W iedergabe36D as D isplay des G eräts5Löschen von Program m en37Hinweise und wichtige Informationen6E ingabe und B earbeitung von Titeln37Ü berprüfen der P rogram m inhalte37Die Fernbedienung7S elektiver S chreibschutz38B atterien [A ]7A ufheben des Schreibschutzes38R ichtiger G ebrauch [B ]7Löschen von Program m teilen39B edienung des Fernsehgeräts8P rogram m e aufteilen39Discs9D iscs, die S ie verw enden können9von Programmen40D iscs, die S ie zur A ufnahm e und W iedergabe verw enden können9A nzeige von W iedergabelisten40N ur abspielbare D iscs9E rstellen von W iedergabelisten41D iscs, die nicht abgespielt w erden können10W iedergabe von W iedergabelisten42A udio-Form at Logos10S zenen w iedergeben42D isctypen je nach A rt des angeschlossenen Fernsehgeräts10H inzufügen von S zenen zu einer W iedergabeliste43Anschluss und Einstellungen11V erschieben einer S zene43E rneute B earbeitung einer S zene aus einer W iedergabeliste44Löschen einer S zene aus einer W iedergabeliste44neuem Fernsehgerät)12K opieren von W iedergabelisten45Löschen einer W iedergabeliste45V ersehen der W iedergabelisten m it Titeln46E insatz stehenden Fernsehgerät)12Ü berprüfung des Inhalts von W iedergabelisten46A utom atische E instellung14Verwendung des DISPLAY-Menüs47Wahl des Bildschirmformats14A llgem eine V erfahren47Wiedergabe von Discs15D isc-M enü47Löschen eines P rogram m s, das w iedergegeben w ird15W iedergabem enü48Tonm enü48(W iederaufnahm efunktion)16V ideom enü48S chnellsuchlauf — vorw ärts und rückw ärts— S EA R C H16A -B W iederholung der W iedergabe49W iedergabe in Zeitlupe16W iederholung der W iedergabe49E inzelbild W iedergabe16Kindersicherung50Ü berspringen17A ktivieren der K indersicherung50A usschalten der K indersicherung50Titel oder K apitel aus17Anschluss weiterer Digital-Komponenten50M anuelles Ü berspringen17V erbesserte Tonw iedergabe durch M ehrkanalton50— Zeitsprung / Tim e S lip17System kom ponente [A ]51W echsel der Tonspur18P rogram m w iedergabe19System kom ponente [B ]51Zufallsw iedergabe19A nschluss eines D ecoders52M arkieren von S tellen für die erneute W iedergabe— M A R K IE R U N G20Aufnahme von Fernsehprogrammen21A nschluss eines V ideorecorders53Flexibler A ufnahm em odus (FR )22Ändern der Einstellungen des Gerätes54A llgem eine V erfahren54— A ngabe der Zeit zur B eendung der A ufnahm e22Ü berblick über die Einstellungen55Wiedergabe während der Aufnahme24E ingeben eines P assw orts58D igitale S ignalausgabe58gerade aufnehm en— Folgew iedergabe24E instellung der Fernbedienung59G leichzeitige A ufnahm e und W iedergabe24B edienung anderer P anasonic D V D -G eräte m it der Fernbedienung59Ü berprüfen der A ufnahm e w ährend der A ufnahm e (TIM E S LIP )25E instellungen der U hr60Fernsehen w ährend der A ufnahm e25E instellungen der K anäle61E nergiesparfunktion63Verwendung des FUNCTIONS-Fensters25E instellung der S prache63Ü ber das FU N C TIO N S -Fenster25Länder- E instellung63V erw endung des FU N C TIO N S -Fensters25Lieferzustand63Mit Timer gesteuerte Aufnahme27Statusanzeigen64Ä nderung der angezeigten Inform ation64Tim er aufnehm en zu lassen27D isplay-Beispiele64M anuelle P rogram m ierung29Ü berprüfen der P rogram m e30Pflege und Handhabung65S tarten und Löschen von P rogram m en30W artung65U m eine tim ergesteuerte A ufnahm e zu löschen30H andhabung von D iscs65Aufnahme von einem Videorecorder31Glossar66Eingabe von Titeln32Selbstdiagnose69DISC INFORMATION32Fehleranzeigen70Titel eingeben32Fehlersuche71D isc-S chutzfunktion33Technische Daten74A ufheben der S chutzfunktion33Löschen von allen P rogram m en34Stichwortverzeichnis75A-B Wiederholung der Wiedergabe49PLAY (Wiedergabe)15Audio18PROGRAMME PLAY (Programmwiedergabe)19Aufnahmemodi21Bild-für-Bild16RANDOM PLAY (Zufallswiedergabe)19RESUME PLAY (Wiederaufnahme der Wiedergabe)16CREATE PLAY LIST (Wiedergabeliste erstellen)41Schnellsuchlauf16Schreibschutzriegel70Direkte TV - Aufnahme23SETUP54SHOWVIEW27DISC INFORMATION32Timergesteuerte Aufnahme27EXT LINK23Fernsehen während der Aufnahme25Uhr60Flexibler Aufnahmemodus22Folgewiedergabe24Format34FUNCIONS-Fenster25Wiederholung der Wiedergabe49G-CODE27Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe24Zeitlupe16Manuelle Einstellung61Markierung20MENÜ15MPEG58Dimensioni: 2,62 MBPagine: 76Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommarioA-B repeat play53Owner ID67Audio22Auto Setup66PLAY19Chasing play28Clock64PROGRAMME PLAY23CREATE PLAY LIST45Q Link71Direct TV Recording27RANDOM PLAY23DISC INFORMATION36Recording modes25Download66Repeat play53RESUME PLAY20EXT LINK27Search20SETUP58Simultaneous recording and play28Slow-motion20Flexible recording mode26Format38Frame-by-frame20FUNCTIONS window29Timer recording31G-code31VIDEO Plus+31Language51Watching the television while recording29Manual tuning65Write protect tab73Marker24MENU19MPEG62Dimensioni: 1,22 MBPagine: 40Language: EnglishApri il manuale
ManualeSommarioContents2Releasing disc protection37Control reference guide4Erase all programmes38Remote control4Format38Main unit4Finalize—Creating DVD-Video39The unit’s display5Using the DIRECT NAVIGATOR40Warning and Important Information6Selecting programmes to play40Erasing programmes41Dear Customer7Entering and editing programme titles41Checking the Accessories7Checking programme contents41The remote control8Protecting programmes42Batteries [A]8Releasing programme protection42Use [B]8Erasing parts of a programme43Television operation9Dividing programmes43Discs10Using PLAY LIST to edit programmes44Discs you can use10Displaying PLAY LIST44Discs you can use for recording and play10Creating PLAY LIST45Play-only discs10Playing PLAY LIST46Discs that cannot be played11Playing Scenes46Audio format logos11Adding Scenes to a PLAY LIST47Types of disc for the type of connected TV11Moving a Scene47To re-edit a PLAY LIST Scene48Connections (with Scart leads)12Erasing a Scene from a PLAY LIST48Connections (without Scart leads)13Copying PLAY LIST49Connections (with S-Video cable)14Erasing a PLAY LIST49Auto Setup (with Q Link Functions)15Titling PLAY LIST50Checking PLAY LIST’s contents50To Set Up this DVD Recorder with a brand-new Q Link TV15To Set Up this DVD Recorder with an existing Q Link TV16Using DISPLAY menus51Auto Setup (without Q Link Functions)16Common procedures51Removing Interference17Disc menu51Video Plus+ Codes for Satellite Receivers/Cable TV17Play menu52Selecting TV screen type18Audio menu52Video menu52Playing discs19A-B repeat play53Erasing a programme that is being played19Repeat play53Starting play from where you stopped it (Resume Function)20Child Lock54Fast forward and rewind—SEARCH20Slow-motion play20To activate the child lock54Frame-by-frame viewing20To cancel the child lock54Upgrading your system54Skipping21Enjoying more powerful sound54chapter or track21Connecting a digital amplifier or system component [A]55Connecting an analog amplifier or system component [B]55Manual Skip21Selecting an amount of time to skip—Time Slip21Connecting a Decoder56Changing audio22Connecting a satellite receiver or digital receiver56Connecting a video cassette recorder57Programme play23Random play23Changing the unit’s settings58Marking places to play again—MARKER24Common procedures58Summary of settings59Recording television programmes25Flexible recording mode (FR)26Entering a password62One Touch Recording—Specify a time to stop recording26Digital output62Remote Setting63Playing while you are recording28the remote control63you are recording—Chasing play28Clock Settings64Simultaneous recording and play28Channel Settings65Checking the recording during recording (TIME SLIP)29Changing the Owner ID67Watching the television while recording29Shipping Condition67Using the FUNCTIONS window29Status displays68About the FUNCTIONS window29Changing the information displayed68Using the FUNCTIONS window29Display examples68Timer recording31Maintenance and Handling69Maintenance69timer recording31Disc handling69Manual programming33To check programmes34Glossary70Starting and canceling programmes34Self-diagnosis72To clear a timer recording programme34Error displays73Recording from a video cassette player35Troubleshooting guide74Entering titles36Specifications77DISC INFORMATION36Index78Enter Title36Disc Protection37Dimensioni: 1,78 MBPagine: 40Language: EnglishApri il manuale
