Manuale UtenteSommarioTABLE OF CONTENTS3PREPARATION2IMPORTANT SAFETY NOTICE2PRECAUTIONS WITH REGARD TO SAFETY3ACCESSORIES5BEFORE USE5LOCATION AND FUNCTION OF EACH PART6GETTING STARTED9SETTING-UP9CONNECTIONS11PREPARATION FOR THE REMOTE CONTROL UNIT12BASIC OPERATION13TURNING ON THE POWER13TURNING OFF THE POWER14USEFUL FUNCTIONS15CORRECTING KEYSTONE DISTORTION15PAUSING A PICTURE15SELECTING THE PICTURE MODE15TURNING ON THE BUTTON LIGHTS15SETTING THE ASPECT RATIO16USING THE COLOR MANAGEMENT17RETRIEVING THE SAVED PICTURE SETTINGS18ADJUSTMENTS AND SETTINGS19ON SCREEN MENUS19ADJUSTING THE PICTURE21ADJUSTING THE POSITION23TURNING OFF THE PICTURE MOMENTARILY (SHUTTER)23CHANGING THE DISPLAY LANGUAGE23OPTION SETTINGS24CARE AND MAINTENANCE25WHEN THE TEMP INDICATOR AND THE LAMP INDICATOR ARE ILLUMINATED25CLEANING AND REPLACING THE AIR FILTER26REPLACING THE LAMP UNIT26BEFORE CALLING FOR SERVICE28CLEANING AND MAINTENANCE28OTHERS29SPECIFICATIONS29APPENDIX30DIMENSIONS31TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS32Dimensioni: 1,62 MBPagine: 32Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommariosafety5Accessories9Before use9part11momentarily (SHUTTER)45Option settings46Setting-up16Connections20control unit23the air filter50Replacing the lamp unit51Before calling for service54Turning on the power24Cleaning and maintenance55Turning off the power26Specifications56Appendix58Pausing a picture28Selecting the picture mode29Turning on the button lights29Setting the aspect ratio30Dimensions61settings35On-screen menus36Adjusting the picture40Dimensioni: 1,59 MBPagine: 32Language: EnglishApri il manuale
Manuale IstruttivoSommarioRéglage de l’image40Précautions de sécurité5Accessoires9Avant l’utilisation9chaque élément11Ajustement de la position44Réglage16de l’image (OBTURATEUR)45d’affichage45Réglages d’option46Branchements20télécommande23allumés48filtre à air50trapèze28Arrêt sur image28technicien54Sélection du mode d’image29Nettoyage et entretien55touches29Caractéristiques56Annexe58MANAGEMENT32sauvegardées35Dimensions61Menus à l’écran36Marques commerciales62Dimensioni: 1,6 MBPagine: 32Language: FrançaisApri il manuale
Manuale IstruttivoSommarioAjuste de la imagen40SEGURIDAD2seguridad5Accesorios9Antes de usar9parte11Configuración16imagen (OBTURACION)45Ajuste de las opciones46Conexiones20distancia23Conecte la alimentación24iluminados48de aire50trapezoidal28Reemplazo de la lámpara51Pausando la imagen28Antes de solicitar servicio54Selección del modo de imagen29Limpieza y mantenimiento55botones29Especificaciones56pantalla30Apéndice58(COLOR MANAGEMENT)32imágenes guardadas35Dimensiones61Menús en pantalla36registradas62Dimensioni: 1,6 MBPagine: 33Language: EspañolApri il manuale
