Manuale UtenteSommarioCover Page1IMPORTANT SAFETY NOTICE2Contents3Precautions with regard to safety4Accessories6Before use6Location and function of each part7Inserting the wireless card (PT-LB10NTU only)10Setting-up10Connections11Preparation for the remote control unit12Turning on the power13Turning off the power14Correcting keystone distortion and automatic positioning (AUTO SETUP)15Turning off the picture and sound momentarily (SHUTTER)15Pausing a picture (FREEZE)15Enlarging the picture (D.ZOOM)16Adjusting the volume (VOLUME)16Displaying two screens (INDEX WINDOW)16On-screen menus17Correcting keystone distortion19Adjusting the picture19Adjusting the position21Changing the display language22Option settings22Setting up the Security Function24Network setup (PT-LB10NTU only)25When the TEMP indicator and the LAMP indicator are illuminated26Cleaning and replacing the air filter27Replacing the lamp unit27Before calling for service29Specifications30Appendix31Dimensions33Trademark acknowledgements33Dimensioni: 1,57 MBPagine: 33Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTABLE OF CONTENTS5PREPARATION2IMPORTANT SAFETY NOTICE2PRECAUTIONS WITH REGARD TO SAFETY6ACCESSORIES10BEFORE USE11LOCATION AND FUNCTION OF EACH PART13INSERTING THE WIRELESS CARD18GETTING STARTED19SETTING-UP19CONNECTIONS21PREPARATION FOR THE REMOTE CONTROL UNIT23BASIC OPERATION24TURNING ON THE POWER24TURNING OFF THE POWER26USEFUL FUNCTIONS28CORRECTING KEYSTONE DISTORTION AND AUTOMATIC POSITIONING28TURNING OFF THE PICTURE AND SOUND MOMENTARILY29PAUSING A PICTURE29ENLARGING THE PICTURE30ADJUSTING THE VOLUME30DISPLAYING TWO SCREENS31ADJUSTMENTS AND SETTINGS32ON-SCREEN MENUS32CORRECTING KEYSTONE DISTORTION36ADJUSTING THE PICTURE37ADJUSTING THE POSITION40CHANGING THE DISPLAY LANGUAGE43OPTION SETTINGS43SETTING UP THE SECURITY FUNCTION47NETWORK SETUP49CARE AND MAINTENANCE50WHEN THE TEMP INDICATOR AND THE LAMP INDICATOR ARE ILLUMINATED50CLEANING AND REPLACING THE AIR FILTER52REPLACING THE LAMP UNIT53BEFORE CALLING FOR SERVICE56CLEANING AND MAINTENANCE57OTHERS58SPECIFICATIONS58APPENDIX60DIMENSIONS64TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS64NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE65PRECAUTIONS DE SECURITE66AVANT L'UTILISATION70REMPLACEMENT DU BLOC DE LAMPE72CONTENIDO79PREPARATIVOS76AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD76PRECAUCIONES RESPECTO A LA SEGURIDAD80ACCESORIOS84ANTES DE USAR85UBICACION Y FUNCION DE CADA PARTE87INSERTANDO LA TARJETA INALAMBRICA92COMIENZO93CONFIGURACION93CONEXIONES95PREPARACION DEL MANDO A DISTANCIA97FUNCIONAMIENTO BASICO98CONECTE LA ALIMENTACION98DESCONEXION DE LA ALIMENTACION100FUNCIONES UTILES102CORRECCION DE LA DISTORSION TRAPEZOIDAL Y EL POSICIONAMIENTO AUTOMATICO102APAGANDO LA IMAGEN Y EL SONIDO MOMENTANEAMENTE103PAUSANDO LA IMAGEN103AMPLIANDO LA IMAGEN104AJUSTANDO EL VOLUMEN104MOSTRANDO DOS PANTALLAS105CONFIGURACION Y AJUSTES106MENUS EN PANTALLA106CORRECCION DE LA DISTORSION TRAPEZOIDAL110AJUSTE DE LA IMAGEN111AJUSTE DE LA POSICION114CAMBIO DEL IDIOMA DE EXHIBICION117AJUSTE DE LAS OPCIONES117AJUSTANDO LA FUNCION DE SEGURIDAD121INSTALACION DE RED123CUIDADOS Y MANTENIMIENTO124CUANDO EL INDICADOR TEMP Y EL INDICADOR LAMP ESTAN ILUMINADOS124LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE126REEMPLAZO DE LA LAMPARA127ANTES DE SOLICITAR SERVICIO130LIMPIEZA Y MANTENMIENTO131OTROS132ESPECIFICACIONES132APENDICE134DIMENSIONES138RECONOCIMIENTO DE MARCAS REGISTRADAS138Dimensioni: 3,25 MBPagine: 140Languages: English, EspañolApri il manuale
