Manuale UtenteSommarioОбщая информация6Меры предосторожности при установке6Сведения об авторских правах6Принадлежности, входящие в комплект поставки6Очистка дисков6Информация об утилизации6Ваш проигрыватель DVD7Пульт ДУ8Использование пульта ДУ10Основные соединения11Шаг 1: Подключение к телевизору11Вариант 1: Использование гнезда композитного видео (CVBS)11Вариант 2: Использование разъемов видеокомпонентов (Y Pb Pr)11Вариант 3: Использование разъема HDMI или DVI TV12Шаг 2: Подключение шнура питания13Дополнительные подключения14Подключение к многоканальному ресиверу14Подключение к аналоговой стереосистеме14Подключение к цифровому А/В усилителю/ресиверу15Начало работы16Определение правильного канала просмотра16Установка языка16Язык экранного меню (OSD)16Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD17Установка функции прогрессивной развертки18Настройка функции EasyLink19Управление одним нажатием19Управление диском20Воспроизводимые диски20Региональные коды для дисков DVD20Воспроизведение диска21Основные функции управления воспроизведением21Дополнительные функции воспроизведения видеодисков22Использование меню диска22Увеличение23Смена языка дорожки23Смена языка субтитров23Управление воспроизведением (VCD/SVCD)23Использование параметров экранного меню24Выбор записи/раздела/дорожки24Поиск по хронометражу24Просмотр времени воспроизведения25Переключение угла камеры25Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD/DVD)25Выбор различных функций повтора воспроизведения26Повторение определенного эпизода (A-B)26Специальная функция Audio CD27Воспроизведение диска DivX®28Воспроизведение диска с фото JPEG (слайд-шоу)29Функция предварительного просмотра29Масштабирование29Поворот изображения29Воспроизведение диска MP3/WMA/WMV30Одновременное воспроизведение музыкальных и фотофайлов31Управление караоке32Воспроизведение диска караоке32Опции меню караоке32Использование USB33Создание файлов MP334Запись Audio CD в формате MP334Параметры меню настройки35Доступ к меню настройки35Страница Главной Установки36Страница установки аудио38Страница установки видео42Страница предпочтений46Обновление программного обеспечения48Установка последней версии программного обеспечения48Устранение неисправностей49Характеристики53Глоссарий54íÖãÖîéç (telephone)57Dimensioni: 2,78 MBPagine: 60Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSçrijas Nr.3Vispârçja informâcija8Diska darbîbas22Uzstâdîðanas brîdinâjumi8Atskaòojamie diski22Autortiesîbu piezîme8Reìionu kodi DVD diskiem22Komplektâ iekïautie piederumi8Disku atskaòoðana23Disku tîrîðana8Atskaòoðanas pamatvadîbas23Par pârstrâdi8video diskiem24Diska izvçlnes lietoðana24Palielinâðana25Jûsu DVD atskaòotâjs9Skaòas celiòa valodas maiòa25Tâlvadîbas pults10Subtitru valodas maiòa25Tâlvadîbas pults lietoðana12Atskaòoðanas vadîba (VCD/SVCD)25Displeja izvçlnes iespçju lietoðana26Virsraksta/nodaïas/celiòa izvçle26Meklçðana pçc laika26Pamatsavienojumi13Atskaòoðanas laika apskate27Solis 1: Pieslçgðana televizoram13Kameras leòíu pârslçgðana27Apskates funkcija (VCD/SVCD/DVD)27Video kontaktus (CVBS)13Daþâdu atkârtoðanas funkciju izvçle28Video kontaktus (Y Pb Pr)13Noteikta segmenta atkârtoðana (A-B)28Îpaðas Audio CD funkcijas29DVI TV kontaktu14Super Audio CD (SACD) atskaòoðana29Solis 2: Strâvas vada pieslçgðana15DivX diska atskaòoðana30Papildus savienojumi16JPEG foto diska atskaòoðana (slîdrâde)31Daudz-Kanâlu resîvera pieslçgðana16Apskates funkcija31Analogâs Stereo Sistçmas pieslçgðana16Palielinâðana31Attçla pagrieðana/apgrieðana31pieslçgðana17MP3/WMA/WMV diska atskaòoðana32failu atskaòoðana33Sâkums18Karaoke Darbîbas34Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana18Karaoke diska atskaòoðana34Valodu priekðrocîbu iestatîðana18Karaoke izvçlnes iespçju lietoðana34Displeja-uz-ekrâna valoda18valodas DVD atskaòoðanai19USB Darbîbas35iestatîðana20EasyLink vadîbas iestatîðana21MP3 failu izveide36Vadîba ar vienu pieskârienu21Audio CD pârveidoðana MP3 formâtâ360 Pârbaudiet, vai lejupielâdçtâ DivX filma ir pilns fails. Iestatîðanas izvçlnes iespçjas370 Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir pareizs. To Jûs Piekïuve iestatîðanas izvçlnei37Vispârçjas iestatîðanas lapa38Ðî ierîce ir veidota, lai atskaòotu tikai DVD, VCD, SVCD, CD audio, Audio iestatîðanas lapa40Video iestatîðanas lapa44Priekðrocîbu lapa48Mçìiniet lejupielâdçt failu vçlreiz no cita avota. Ja Jûs esat Programmatûras pajauninâðana50Jaunâkâs programmatûras uzstâdîðana500 USB atmiòas formâts nav saderîgs ar sistçmu. Traucçjumu novçrðana510 Ierîce ir formatçta citâ failu sistçmâ, ko neatbalsta ðî ierîce (piem., Specifikâcijas55Vârdnîca56Dimensioni: 1,35 MBPagine: 30Language: Latviešu valodaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSerijinis Nr.3Bendra Informacija8Diskø Valdymas22Árengimas8Grojimui Tinkami Diskai22Pastaba apie autorines teises8Regionø kodai DVD diskams22Pateikti priedai8Diskø grojimas23Diskø valymas8Pagrindinës Disko Grojimo Funkcijos23Apie perdirbimà8diskø perþiûrai24Disko Meniu naudojimas24Pritraukimas (“Zoom” funkcija)25Jûsø DVD Grotuvas9Garso takelio kalbos pakeitimas25Nuotolinio Valdymo Pultas10Subtitrø kalbos pakeitimas25Nuotolinio valdymo pulto naudojimas12(tik VCD diskams)25Display meniu naudojimas26Pagrindiniai Sujungimai13pasirinkimas261 Þingsnis: Prijungimas prie TV13Paieðka laike26Grojimo laiko parodymas27Kompozitiniu Video lizdu (CVBS)13kampo pasirinkimas27Komponentiniu Video lizdu (Y Pb Pr)13(VCD/SVCD/DVD)27HDMI arba DVI TV lizdu142 Þingsnis: Maitinimo laido prijungimas15pasirinkimas28Pasirenkami Sujungimai16pakartojimas28Daugiakanalio imtuvo prijungimas16Speciali Audio CD funkcija29Analoginës Stereo Sistemos prijungimas16Super Audio CD (SACD) diskø grojimas29prijungimas17DivX® diskø grojimas30(nuotraukø perþiûros funkcija)31Perþiûros (Preview) funkcija31Pradþia18Pritraukimas (“Zoom” funkcija)31Tinkamo þiûrëjimo kanalo pasirinkimas18Paveikslëliø pasukimas/apvertimas31Kalbø nustatymai18MP3/WMA/WMV diskø grojimas32OSD (ekrano kalbos) nustatymas18DVD grojimui nustatymas19Karaoke Valdymas34Karaoke disko grojimas34nustatymas20Karaoke Meniu funkcijos naudojimas34“EasyLink” funkcijos nustatymas21Valdymas vienu paspaudimu210 Patikrinkite, ar filmo failas pilnai ásiraðæs. USB Valdymas35Ðiuo árenginiu galima groti tik DVD, VCD, SVCD, CD audio, MP3, MP3 Failø sukûrimas36MP3 sukûrimas ið audio CD failø36Sistemos Nustatymø Meniu37Nustatymø meniu pasiekimas37Bendrøjø Nustatymø Puslapis380 USB “flash” laikmenos formatas gali bûti nesuderinamas su Garso Nustatymø Puslapis40sistema. Video Nustatymø Puslapis440 Árenginys suformatuotas skirtinga failø sistema, kuri nëra Pirmenybiø Nustatymø Puslapis48failø bus “nuskaitomi” ilgiau. Programinës árangos atnaujinimas50instaliavimas50Problemø sprendimas51Techniniai Duomenys55Techninis Þodynas56Dimensioni: 1,36 MBPagine: 30Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSeerianumber:3Üldine informatsioon8Plaatide funktsioonid22Seadistamine8Taasesitamiseks sobivad plaadid22Märkus kopeerimiskaitse kohta8Piirkonnakoodid22Komplekti kuuluvad tarvikud8Plaadi taasesitamine23Plaatide puhastamine8Tavafunktsioonid plaadi taasesitamisel23Informatsioon taaskasutamise kohta8Videoplaatide taasesitusfunktsioonid24Plaadimenüü kasutamine24Suurendusfunktsioon25Teie uus DVD mängija9Helitausta keele muutmine25Subtiitrite keele muutmine25Kaugjuhtimispult10Kaugjuhtimispuldi kasutamine12plaadid)25Ekraanimenüü valikute kasutamine26peatüki / pala valimine26Peamised ühendused13Otsing aja järgi26Esimene samm: Televiisori ühendamine13ekraanile27kaudu13Kaameranurkade vahetamine27kaudu13(VCD / SVCD / DVD)27Valik 3: HDMI või DVI TV pesa kaudu14Erinevate kordusreþiimide valimine28Teine samm: Voolujuhtme ühendamine15Valikulised ühendused16Heliplaatide erifunktsioonid29Multikanalilise vastuvõtja ühendamine16Analoog-stereosüsteemi ühendamine16taasesitamine29DivX® plaatide taasesitamine30ühendamine17(slaidiesitus)31Eelvaate funktsioon31Alustamine18Suurendamine31Piltide pööramine31Soovitud kanali leidmine18Keele valimine18taasesitamine32Ekraanimenüüde keel (OSD)18samaaegselt33DVD plaatide jaoks19Karaoke funktsioon34seadistamine20Karaoke plaatide taasesitamine34Karaoke menüüvalikute kasutamine34EasyLink funktsiooni seadistamine21Juhtimine ühe klahvivajutusega210 Veenduge, et alla laetud oleks täispikk DivX film. Taasesitamine USB lisaseadmelt35MP3 failide loomine36formaadis36Proovige faili veelkord alla laadida. Kui olete faili loonud ise, looge Seadistamismenüü valikud37Seadistamismenüüsse sisenemine370 USB mäluseadme formaat ei sobi DVD mängijale. Üldise seadistamise lehekülg380 Draivi on formatitud muu failisüsteemiga. (näiteks NTFS). Heli seadistamise lehekülg40Video seadistamise lehekülg44Eelistuste seadistamise lehekülg48Tarkvara uuendamine50Uusima tarkvara installeerimine50Probleemide lahendamine51Toote tehniline info55Tähtsamad terminid56Dimensioni: 1,49 MBPagine: 30Language: EestiApri il manuale
