Manuale UtenteSommario一般資訊58设定注意事項58提供的附件58清洁光盘58关于回收58主装置59遥控器60使用遥控器62基本连接63步骤一: 放置扬声器63步骤二: 连接至电视机64选项一: 使用 VIDEO 插孔64选项二: 使用 S-Video 插孔64选项三: 连接至逐行扫描电视或分量视频输入65选项四: 连接至 HDMI 兼容电视机65步骤三: 连接扬声器和低音扬声器66步骤四: 连接 FM 和 AM/MW 天线67步骤五: 连接电源线67可选连接68从电视机连接音频68连接至有线电视盒/卫星接收器和录音机/录像机68使用入门69寻找正确的观看频道69切换至不同的播放源69设置语言首选项70屏幕显示 (OSD) 语言70DVD 播放的音频、字幕和菜单语言70设置屏幕画面比例71设置逐行扫描功能72设置扬声器的声道73光盘操作74可播放光碟74播放光盘74基本播放控制75選擇多種重播/隨機播放功能75对光盘曲目进行编程76视频光盘 (DVD/VCD/SVCD) 的其它播放功能76使用光盘菜单76查看播放信息77放大/缩小77更改字幕语言77切换摄像机角度77更改音轨语言78为音频播放设置延迟时间78播放控制(仅限 VCD )78预览功能(仅限 VCD/SVCD)79播放 MP3/WMA 光盘80播放 JPEG 图像文件(幻灯片放映)81预览功能81缩放画面81旋转/翻转画面81同时播放 MP3/WMA 音乐和 JPEG 图像82播放 DivX 光碟82播放 USB 设备83从 USB 闪存盘或 USB 存储卡阅读器播放83播放 - 其它音频播放机84从其它便携式音频播放机播放84播放 - 卡拉 OK85播放卡拉 OK 光盘85设定菜单选项86访问设定菜单86通用设定页87音频设定页88视频设定页90偏好设定页92收音机操作94调谐电台94更改调谐栅94预设电台94使用自动安装94使用自动预设95使用手动预设95选择预设电台95删除预设电台95声音和音量控制96音量控制96选择环绕立体声96选择数字音效96其它功能97安装最新的软件97故障排除98常见问题解答 (USB)101术语表102规格104Dimensioni: 6,18 MBPagine: 50Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommario一般資訊108設定注意事項108隨附配件108清潔光碟108資源回收事項108主裝置109遙控器110使用遙控器112基本線路連接113步驟一: 放置揚聲器113步驟二: 與電視連線114選項一: 使用視訊插孔114選項二: 使用 S-Video 插孔114選項三: 連接到逐行掃描電視或複合視訊輸入115選項四: 連接到 HDMI 相容電視機115步驟三: 連接喇叭和重低音喇叭116步驟四: 連接 FM 和 AM/MW 天線117步驟五: 連接電源線117選擇性連接118連接電視音訊118連接到纜線盒/衛星接收器和錄影機/VCR118快速入門119搜尋正確的觀賞頻道119切換不同的播放來源119設定語言偏好120螢幕顯示 (OSD) 語言120DVD 播放音訊、字幕和選單語言120設定電視顯示121设設定逐行掃描功能122設定喇叭頻道123光碟操作124可播放光碟124播放光碟124基本播放控制125选择各种重复/随机播放功能125編程光碟曲目126其他視訊光碟播放功能 (DVD/VCD/SVCD)126使用光碟選單126檢視播放資訊127縮小/放大127變更字幕語言127切換攝影機角度127變更音軌語言128設定音訊播放的延遲時間128播放控制 (僅限於 VCD)128預覽功能 (僅限於 VCD/SVCD)129播放 MP3/WMA 光碟130播放 JPEG 影像檔案 (幻燈片)131預覽功能131縮小放大圖片131旋轉/翻轉圖片131同時播放 MP3/WMA 音樂與 JPEG 圖片132播放 DivX 光碟132播放 - USB 裝置133從 USB 快閃磁碟機或 USB 記憶卡讀取裝置播放133播放 - 其他音樂播放機134從其他可攜式音樂播放機播放134播放 - 卡拉 OK135播放卡拉 OK 光碟135設定選單選項136存取設定選單136通用設定頁137音訊設定頁138視訊設定頁140偏好設定頁142收音機選項144調諧電台144變更調柵144預設電台144使用自動安裝144使用自動預設145使用手動預設145選擇預設電台145刪除預設電台145聲音與音量控制146音量控制146選擇環繞音效146選擇數位音效146其他功能147安裝最新軟體147移難排解148常見問題集 (USB)151詞彙表152規格154Dimensioni: 5,69 MBPagine: 50Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioMaklumat Am158Langkah beringat-ingat persediaan158Aksesori yang dibekalkan158Cakera pembersih158Mengenai kitaran semula158Unit Utama159Control remoto160Mengguna kawalan jauh162Sambungan Asas163Langkah 1: Meletakkan pembesar suara163Langkah 2: Menyambung pada TV164Pilihan 1: Menggunakan bicu Video164Pilihan 2: Menggunakan bicu S-Video164Pilihan 3: Bersambung ke TV imbas progresif atau input video komponen165Pilihan 4: Menyambung ke TV yang sesuai dengan HDMI165Langkah 3: Menyambungkan pembesar suara dan subwufer166Langkah 4: Menyambungkan antena FM dan AM/MW167Langkah 5: Menyambung kord kuasa167Sambungan Pilihan168Menyambungkan audio dari TV168Menyambung ke kotak kabel/satelit penerima dan perakam/VCR168Bermula169Mencari saluran tontonan yang betul169Beralih ke sumber main yang lain169Menetapkan keutamaan bahasa170Bahasa paparan (OSD) pada skrin170Bahasa main balik DVD bagi Audio, Sari kata dan Menu170Menetapkan Paparan TV171Menyediakan ciri Imbas Progresif172Menetapkan saluran pembesar suara173Operasi Cakera174Discos reproducibles174Memainkan cakera174Kawalan main balik asas175Memilih pelbagai fungsi ulang/shuffle175Memprogramkan trek cakera176Ciri main balik lain bagi cakera video (DVD/VCD/SVCD)176Menggunakan Menu Cakera176Melihat maklumat main balik177Menzum masuk/keluar177Menukar bahasa sari kata177Menukar sudut kamera177Menukar bahasa trek bunyi178Menetapkan masa tunda bagi main balik audio178Kawalan Main balik (VCD sahaja)178Fungsi pratonton (VCD/SVCD sahaja)179Memainkan cakera MP3/WMA180Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid)181Pratonton fungsi181Zumkan gambar181Memusing/terbalikkan gambar181Memainkan muzik MP3/WMA dan gambar JPEG serentak182Memainkan cakera DivX182Main balik - peranti USB183Memainkan dari pemacu denyar USB atau pembaca kad memori USB183Main balik - Pemain Audio Lain184Memainkan dari pemain audio mudah alih lain184Main balik – Karaoke185Memainkan cakera Karaoke185Pilihan Menu Persediaan186Mengakses menu persediaan186Halaman Persediaan Umum187Halaman Persediaan Audio188Halaman Persediaan Video190Halaman Persediaan Keutamaan192Operasi Radio194Menala ke stesen radio194Menukar grid penalaan194Mempratetapkan stesen radio194Menggunakan pemasangan auto194Menggunakan pratetap automatik195Menggunakan pratetap manual195Memilih stesen radio pratetap195Memadam stesen radio pratetap195Kawalan Bunyi dan Kelantangan196Kawalan kelantangan196Selección de sonido Surround196Memilih kesan bunyi digital196Ciri-ciri Lain197Memasang perisian terkini197Menyelesaikan masalah198Soalan Lazim (USB)201Glosari202Spesifikasi204Dimensioni: 3,65 MBPagine: 53Language: Bahasa melayuApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSerial No.3English6Bahasa Melayu106General Information8Setup precautions8Accessories supplied8Cleaning discs8About recycling8Main Unit9Remote Control10Using the remote control12Basic Connections13Step 1: Placing the speakers13Step 2: Connecting to TV14Option 1: Using the Video socket14Option 2: Using the S-Video socket14Option 3: Connecting to a Progressive Scan TV or component video input15Option 4: Connecting to a HDMI-compatible TV15Step 3: Connecting speakers and subwoofer16Step 4: Connecting the FM and AM/MW antennas17Step 5: Connecting the power cord17Optional Connections18Connecting audio from TV18Connecting to cable box/satellite receiver and recorder/VCR18Getting Started19Finding the correct viewing channel19Switching to different play source19Setting language preferences20On-screen display (OSD) language20Audio, Subtitle and Menu language for DVD playback20Setting the TV Display21Setting up Progressive Scan feature22Setting the speakers’ channels23Disc Operations24Playable discs24Playing a disc24Basic playback controls25Selecting various repeat/shuffle functions25Programming disc tracks26Other playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD)26Using the Disc Menu26Viewing playback information27Zooming in/out27Changing subtitle language27Switching camera angles27Changing sound track language28Setting the delay times for audio playback28Playback Control (VCD only)28Preview function (VCD/SVCD only)29Playing a MP3/ WMA disc30Playing a JPEG image file (slide show)31Preview function31Zoom picture31Rotating/flipping the picture31Playing MP3/WMA music and JPEG pictures simultaneously32Playing a DivX disc32Playback - USB Device33Playing from USB flash drive or USB memory card reader33Playback - Other Audio Player34Playing from other portable audio player34Playback - Karaoke35Playing a Karaoke disc35Setup Menu Options36Accessing the setup menu36General Setup Page37Audio Setup Page38Video Setup Page40Preference Page42Radio Operations44Tuning to radio stations44Changing tuning grid44Presetting radio stations44Using auto install45Using automatic preset45Using manual preset45Selecting a preset radio station45Deleting a preset radio station45Sound and Volume Controls46Volume control46Selecting surround sound46Selecting digital sound effects46Other Features47Installing the latest software47Troubleshooting48Frequently Asked Questions (USB)51Glossary52Specifications54Dimensioni: 3,73 MBPagine: 55Language: EnglishApri il manuale