Manuale UtenteSommarioBefore Using the Product2Copyright2Icons used in this manual2Symbols for safety precautions2Cleaning4Cleaning4Securing the Installation Space5Precautions for storage5Safety Precautions5Electricity and Safety5Installation7Operation9Correct posture to use the product13Table Of Contents14Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Removing the Packaging191.1.2 Checking the Components201.2 Parts211.2.1 Frontal Buttons211.2.2 Reverse Side231.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height261.3.3 Rotating the Monitor261.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand271.3.5 Anti-theft Lock281.4 "MagicRotation Auto"29Connecting and Using a Source Device302.1 Before Connecting302.1.1 Pre-connection Checkpoints302.2 Connecting and Using a PC312.2.1 Connecting to a PC312.2.2 Driver Installation332.2.3 Setting Optimum Resolution342.2.4 Changing the Resolution Using a PC352.3 Connecting Headphones (for the SA850 Model Only)382.4 Connecting the Product to a PC as a USB HUB (for the SA850 Model Only)392.4.1 Connecting a PC to the Product392.4.2 Utilizing the Product as a USB HUB392.5 Connecting the Power40Screen Setup413.1 MAGIC413.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright413.1.2 SAMSUNG MAGIC Color423.2 Brightness433.2.1 Configuring Brightness433.3 Contrast443.3.1 Configuring Contrast443.4 Sharpness453.4.1 Configuring Sharpness453.5 Coarse463.5.1 Adjusting Coarse463.6 Fine473.6.1 Adjusting Fine473.7 Response Time483.7.1 Configuring Response Time48Configuring Tint494.1 Red494.1.1 Configuring Red494.2 Green504.2.1 Configuring Green504.3 Blue514.3.1 Configuring Blue514.4 Color Tone524.4.1 Configuring the Color Tone Settings524.5 Gamma534.5.1 Configuring Gamma53Resizing or Relocating the Screen545.1 Image Size545.1.1 Changing the Picture Size545.2 H-Position & V-Position555.2.1 Configuring H-Position or V-Position555.3 Menu H-Position & Menu V-Position565.3.1 Configuring Menu H-Position or Menu V-Position56Setup and Reset576.1 ECO576.1.1 Eco Motion Sensor576.1.2 Eco Light Sensor596.1.3 Eco Saving626.1.4 Eco Icon Display636.2 Menu Transparency656.2.1 Changing Menu Transparency656.3 Language666.3.1 Changing the Language666.4 PC/AV Mode676.4.1 Configuring PC/AV Mode676.5 Auto Source686.5.1 Configuring Auto Source686.6 Display Time696.6.1 Configuring Display Time696.7 Key Repeat Time706.7.1 Configuring Key Repeat Time706.8 Customized Key716.8.1 Configuring Customized Key716.9 Off Timer On/Off726.9.1 Configuring Off Timer On/Off726.10 Off Timer Setting736.10.1 Configuring Off Timer Setting736.11 Reset746.11.1 Initializing Settings (Reset)74INFORMATION Menu and Others757.1 INFORMATION757.1.1 Displaying INFORMATION757.2 Configuring Brightness in the Startup Screen75Troubleshooting Guide768.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center768.1.1 Testing the Product768.1.2 Checking the Resolution and Frequency768.1.3 Check the followings.768.2 Q & A79Specifications819.1 General819.2 PowerSaver839.3 Standard Signal Mode Table84Appendix86Contact SAMSUNG WORLD WIDE86Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)92Terminology93Index95Dimensioni: 4,11 MBPagine: 96Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioПеред використанням виробу2Авторські права2Позначки, які використовуються в цьому довіднику2Символи позначення заходів безпеки2Чищення4Очищення4Забезпечення безпеки у місці встановлення5Заходи безпеки під час зберігання5Правила техніки безпеки5Електрика та техніка безпеки5Встановлення7Експлуатація9Правильне положення тіла під час використання виробу13Зміст14Підготовка191.1 Перевірка вмісту191.1.1 Розпакування191.1.2 Перевірка вмісту201.2 Частини221.2.1 Кнопки на передній панелі221.2.2 Зворотній бік241.3 Встановлення261.3.1 Прикріплення підставки261.3.2 Налаштування кута нахилу та висоти виробу271.3.3 Обертання монітора271.3.4 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стіл281.3.5 Замок для захисту від крадіжок291.4 "MagicRotation Auto"30Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу312.1 Перед під’єднанням312.1.1 Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням312.2 Під’єднання і використання комп’ютера322.2.1 Під’єднання до комп’ютера322.2.2 Встановлення драйвера342.2.3 Налаштування оптимальної роздільної здатності352.2.4 Зміна роздільної здатності за допомогою ПК362.3 Підключення навушників (лише для моделі SA850)392.4 Підключення виробу до ПК в якості USB HUB (лише для моделі SA850)402.4.1 Підключення виробу до ПК402.4.2 Використання виробу в якості USB HUB402.5 Під’єднання живлення41Настроювання екрана423.1 MAGIC423.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright423.1.2 SAMSUNG MAGIC Color433.2 Brightness443.2.1 Налаштування параметра Brightness443.3 Contrast453.3.1 Настроювання Contrast453.4 Sharpness463.4.1 Настроювання Sharpness463.5 Coarse473.5.1 Настроювання Coarse473.6 Fine483.6.1 Настроювання Fine483.7 Response Time493.7.1 Настроювання Response Time49Настроювання висвітлення504.1 Red504.1.1 Настроювання Red504.2 Green514.2.1 Настроювання Green514.3 Blue524.3.1 Настроювання Blue524.4 Color Tone534.4.1 Налаштування параметрів меню Color Tone534.5 Gamma544.5.1 Настроювання Gamma54Змінення розміру та змінення розташування екрана555.1 Image Size555.1.1 Зміна розміру зображення (Size)555.2 H-Position та V-Position565.2.1 Настроювання H-Position та V-Position565.3 Menu H-Position та Menu V-Position575.3.1 Настроювання Menu H-Position та Menu V-Position57Настройка та скидання586.1 ECO586.1.1 Eco Motion Sensor586.1.2 Eco Light Sensor606.1.3 Eco Saving636.1.4 Eco Icon Display646.2 Menu Transparency666.2.1 Змінення Menu Transparency666.3 Language676.3.1 Зміна налаштування Language676.4 PC/AV Mode686.4.1 Настроювання PC/AV Mode686.5 Auto Source696.5.1 Настроювання Auto Source696.6 Display Time706.6.1 Настроювання Display Time706.7 Key Repeat Time716.7.1 Настроювання Key Repeat Time716.8 Customized Key726.8.1 Налаштування функції Customized Key726.9 Off Timer On/Off736.9.1 Настроювання Off Timer On/Off736.10 Off Timer Setting746.10.1 Настроювання Off Timer Setting746.11 Reset756.11.1 Ініціалізація параметрів (Reset)75Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші767.1 INFORMATION767.1.1 Відображення INFORMATION767.2 Налаштування пункту Brightness на екрані запуску76Вказівки щодо усунення несправностей778.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung778.1.1 Перевірка виробу778.1.2 Перевірка роздільної здатності і частоти778.1.3 Перевірте перелічені далі пункти.778.2 Питання та відповіді80Технічні характеристики829.1 Загальна інформація829.2 Режим енергозбереження849.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу85Додаток87Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу87Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)93Термінологія94Зміст96Dimensioni: 4,22 MBPagine: 97Language: УкраїнськаApri il manuale
Manuale UtenteSommarioПеред использованием изделия2Авторское право2Обозначения, используемые в данном руководстве2Символы мер предосторожности3Чистка4Чистка4Выбор пространства для безопасной установки5Меры предосторожности при хранении5Меры предосторожности5Электрическая часть и безопасность5Установка7Эксплуатация9Правильное положение тела при использовании устройства13Содержание14Подготовка191.1 Проверка содержимого191.1.1 Снятие упаковки191.1.2 Проверка компонентов201.2 Элементы221.2.1 Кнопки на передней панели221.2.2 Задняя сторона241.3 Установка261.3.1 Подсоединение подставки261.3.2 Регулировка угла наклона и высоты устройства271.3.3 Поворот монитора271.3.4 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставки281.3.5 Замок для защиты от краж301.4 "MagicRotation Auto"31Подключение и использование устройства- источника сигналов322.1 Перед подключением322.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением322.2 Подключение и использование компьютера332.2.1 Подключение к компьютеру332.2.2 Установка драйвера352.2.3 Выбор оптимального разрешения362.2.4 Изменение разрешения на компьютере372.3 Подключение наушников (только для модели SA850)402.4 Подключение монитора к компьютеру в качестве USB-концентратора (только для модели SA850)412.4.1 Подключение компьютера к монитору412.4.2 Использование монитора в качестве USB-концентратора412.5 Подключение источника питания42Настройка экрана433.1 MAGIC433.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright433.1.2 SAMSUNG MAGIC Color443.2 Яркость453.2.1 Настройка Яркость453.3 Контраст463.3.1 Настройка Контраст463.4 Четкость473.4.1 Настройка Четкость473.5 Грубо483.5.1 Настройка Грубо483.6 Точно493.6.1 Настройка Точно493.7 Время отклика503.7.1 Настройка Время отклика50Настройка оттенка514.1 Кр.514.1.1 Настройка Кр.514.2 Зел.524.2.1 Настройка Зел.524.3 Син.534.3.1 Настройка Син.534.4 Оттенок544.4.1 Настройка параметров Оттенок544.5 Гамма554.5.1 Настройка Гамма55Изменение размера или перемещение экрана565.1 Формат изобр-я565.1.1 Изменение параметра Размер изображения565.2 Пo гop. и Пo вepт.575.2.1 Настройка Пo гop. и Пo вepт.575.3 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт585.3.1 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт58Настройка и сброс596.1 ECO596.1.1 Датчик экодвиж-я596.1.2 Датчик экоосвещ-я616.1.3 Экосохранение646.1.4 Отобр. экозначка656.2 Прозрачность меню676.2.1 Изменение настройки Прозрачность меню676.3 Язык686.3.1 Изменение параметра Язык686.4 Режим ПК/AV696.4.1 Настройка Режим ПК/AV696.5 Автовыбор источн.706.5.1 Настройка Автовыбор источн.706.6 Вр. Oтобр.716.6.1 Настройка Вр. Oтобр.716.7 Время повт. клав.726.7.1 Настройка Время повт. клав.726.8 Прогр. кнопка736.8.1 Настройка параметра Прогр. кнопка736.9 Вкл/выкл тайм. в.746.9.1 Настройка Вкл/выкл тайм. в.746.10 Настр. тайм. Выкл756.10.1 Настройка Настр. тайм. Выкл756.11 Фабр. настройки766.11.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)76Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее777.1 ИНФОРМАЦИЯ777.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ777.2 Настройка параметра Яркость на начальном экране77Руководство по поиску и устранению неисправностей788.1 Требования, которые необходимо выполнить перед обращением в центр по обслуживанию клиентов Samsung788.1.1 Проверка работы устройства788.1.2 Проверка разрешения и частоты788.1.3 Проверьте следующие показатели.788.2 Вопросы и ответы81Технические характеристики839.1 Общие характеристики839.2 Режим экономии электроэнергии859.3 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме86Приложение88Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру88Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)95Терминология96Указатель98Dimensioni: 4,25 MBPagine: 99Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioPred uporabo monitorja2Avtorske pravice2Ikone v tem priročniku2Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe2Čiščenje4Čiščenje4Zaščita prostora za namestitev5Previdnostni ukrepi pri shranjevanju5Varnostni ukrepi5Elektrika in varnost5Namestitev7Delovanje9Pravilna drža pri uporabi izdelka13Kazalo14Priprave191.1 Pregled vsebine191.1.1 Odstranjevanje embalaže191.1.2 Pregled komponent201.2 Deli211.2.1 Gumbi na sprednji strani211.2.2 Zadnja stran231.3 Namestitev251.3.1 Namestitev stojala251.3.2 Nastavljanje višine in nagiba izdelka261.3.3 Sukanje monitorja261.3.4 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala271.3.5 Ključavnica proti kraji281.4 "MagicRotation Auto"29Priklop in uporaba vhodne naprave302.1 Pred povezavo302.1.1 Točke preverjanja pred priklopom302.2 Povezava in uporaba računalnika312.2.1 Povezava z računalnikom312.2.2 Namestitev gonilnikov332.2.3 Nastavitev optimalne ločljivosti342.2.4 Spreminjanje ločljivosti v računalniku352.3 Povezava slušalk (samo za model SA850)382.4 Povezava izdelka z računalnikom kot zvezdišče USB (samo za model SA850)392.4.1 Povezava računalnika z izdelkom392.4.2 Uporaba izdelka kot zvezdišče USB392.5 Povezava napajanja40Nastavitev zaslona413.1 MAGIC413.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright413.1.2 SAMSUNG MAGIC Color423.2 Brightness433.2.1 Konfiguriranje možnosti Brightness433.3 Contrast443.3.1 Konfiguracija možnosti Contrast443.4 Sharpness453.4.1 Konfiguracija možnosti Sharpness453.5 Coarse463.5.1 Prilagajanje možnosti Coarse463.6 Fine473.6.1 Prilagajanje možnosti Fine473.7 Response Time483.7.1 Konfiguracija možnosti Response Time48Nastavitev barv494.1 Red494.1.1 Konfiguracija možnosti Red494.2 Green504.2.1 Konfiguracija možnosti Green504.3 Blue514.3.1 Konfiguracija možnosti Blue514.4 Color Tone524.4.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone524.5 Gamma534.5.1 Konfiguracija možnosti Gamma53Spreminjanje velikosti ali premikanje slike545.1 Image Size545.1.1 Spreminjanje velikosti slike Size545.2 H-Position & V-Position555.2.1 Konfiguracija H-Position & V-Position555.3 Menu H-Position & Menu V-Position565.3.1 Konfiguracija Menu H-Position & Menu V-Position56Nastavitev in ponastavitev576.1 ECO576.1.1 Eco Motion Sensor576.1.2 Eco Light Sensor596.1.3 Eco Saving626.1.4 Eco Icon Display636.2 Menu Transparency656.2.1 Spreminjanje možnosti Menu Transparency656.3 Language666.3.1 Spreminjanje možnosti Language666.4 PC/AV Mode676.4.1 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode676.5 Auto Source686.5.1 Konfiguracija možnosti Auto Source686.6 Display Time696.6.1 Konfiguracija možnosti Display Time696.7 Key Repeat Time706.7.1 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time706.8 Customized Key716.8.1 Konfiguriranje funkcije Customized Key716.9 Off Timer On/Off726.9.1 Konfiguracija možnosti Off Timer On/Off726.10 Off Timer Setting736.10.1 Konfiguracija možnosti Off Timer Setting736.11 Reset746.11.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)74Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji757.1 INFORMATION757.1.1 Prikaz menija INFORMATION757.2 Konfiguriranje možnosti Brightness na zagonskem zaslonu75Navodila za odpravljanje težav768.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam768.1.1 Preskušanje izdelka768.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence768.1.3 Preverite naslednje.768.2 Vprašanja in odgovori79Specifikacije819.1 Splošno819.2 Varčevanje z energijo829.3 Tabela načinov standardnega signala83Dodatek85Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE85Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)91Terminologija92Kazalo94Dimensioni: 4,07 MBPagine: 95Language: Slovenski jezikApri il manuale
