Manuale UtenteSommarioEnglish2Table of contents7Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM8Checking the accessories supplied8Notes on using the camera8Identifying parts11Charging the battery pack12Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)14Setting the clock17Shooting still images18Shooting movies19Viewing images20Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)21List of icons displayed on the screen22Number of still images and recordable time of movies24Precautions25Specifications27Español30Índice33Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado34Comprobación de los accesorios suministrados34Notas sobre la utilización de la cámara34Identificación de los componentes37Carga de la batería38Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se vende por separado)40Ajuste del reloj43Toma de imágenes fijas44Filmación de películas45Visualización de imágenes46Más información acerca de la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”)47Lista de los iconos visualizados en la pantalla48Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas50Precauciones51Especificaciones53Dimensioni: 3,12 MBPagine: 56Languages: Español, EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioEnglish2Table of contents7Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM8Checking the accessories supplied8Notes on using the camera8Identifying parts11Charging the battery pack12Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)14Setting the clock17Shooting still images18Shooting movies19Viewing images20Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)21List of icons displayed on the screen22Number of still images and recordable time of movies24Precautions25Specifications27Русский30Содержание35См. “Руководство по Cyber-shot” (PDF) на прилагаемом диске CD-ROM36Проверка наличия аксессуаров, входящих в комплект поставки36Примечания об использовании фотоаппарата36Обозначение частей40Зарядка батарейного блока41Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно)44Настройка часов47Фотосъемка48Видеосъемка49Просмотр изображений50Получение дополнительной информации о фотоаппарате (“Руководство по Cyber-shot”)51Список значков, отображаемых на экране52Количество неподвижных изображений и возможное время записи видеосъемки55Меры предосторожности56Технические характеристики59Українська62Зміст67Зверніться до «Посібнику з Cyber-shot » (PDF) на компакт-диску CD-ROM (додається)68Перевірка комплектності68Примітки щодо використання фотоапарата68Компоненти фотоапарата72Заряджання акумулятора73Завантаження акумуляторного блока й картки пам’яті (продається окремо)76Налаштування годинника79Фотозйомка80Режим відеозйомки81Перегляд зображень82Впізнайте більше про фотоапарат («Посібник із Cyber-shot»)83Перелік піктограм, що відображаються на екрані84Кількість фотознімків і тривалість відеозйомки86Запобіжні заходи87Технічні характеристики89Dimensioni: 4,78 MBPagine: 92Languages: English, Русский, УкраїнськаApri il manuale
