Manuale UtenteSommarioWARNING2Welcome!2About This Manual5This System Can Play the Following Discs5Note about CDs/DVDs5Example of discs that the system cannot play6About Multi Session CD6Region code6Note about playback operations of DVDs and VIDEO CDs7Copyrights7Getting Started - BASIC -8Step 1: Connecting the System and TV91 Connecting the Speakers102 Connecting the TV113 Connecting the Antenna (Aerial)114 Connecting the AC power cord (mains lead)12Step 2: Positioning the System13Positioning the speakers13Step 3: Performing the Quick Setup14Getting Started - ADVANCED -17Turning off the Demonstration17Setting the demonstration mode to on/off17Installing the Speakers on a Wall18Installing the speakers on a wall18Connecting the TV (Advanced)19Does your TV accept progressive signals?21Connecting Other Components23Basic Operations24Playing Discs24Enjoying the Radio or Other Components25Selecting the connected component25Changing the input level of the sound from connected components25Enjoying TV or VCR Sound from All Speakers26Selecting the Movie or Music Mode27Sound Adjustments28Enjoying Surround Sound by Using Sound Field28Automatic outputting of the original sound28Outputting the sound from multiple speakers28Outputting 2 channel sources like CDs by 5.1channel28Using only the front speaker and subwoofer29Various Functions for Playing Discs30Searching for a Particular Point on a Disc30Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)30Watching frame by frame (Slow-motion Play)30Playing one frame at a time (Freeze Frame)30Searching for a Title/ Chapter/Track/Scene, etc.31Searching by Scene32Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc32Creating Your Own Program33Playing in Random Order35Playing Repeatedly36Using the DVD’s Menu37Changing the Sound37Checking the audio signal format38Selecting [ORIGINAL] or [PLAY LIST] on a DVD-R/ DVD-RW39Viewing Information About the Disc40Viewing the playing time and remaining time in the front panel display40Checking the playing time and remaining time40Checking the play information of the disc41Checking the date information41Changing the Angles42Displaying the Subtitles42Adjusting the Delay Between the Picture and Sound43About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files43What is MP3/JPEG?43Discs that the system can play43MP3 audio track or JPEG image file that the system can play44Playback order of MP3 audio tracks or JPEG image files44Playing DATA CDs or DATA DVDs with MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files45Selecting an MP3 audio track or album45Selecting a JPEG image file or album46Playing Audio Tracks and Images as a Slide Show with Sound47Specifying the slide show duration48Selecting an effect for image files in the slide show48Enjoying DivX® Videos49About DivX Video Files49Selecting a DivX video file50Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver.2.0)51Tuner Functions52Presetting Radio Stations52Listening to the Radio53Naming preset stations53Viewing the station name or frequency in the front panel display54Other Operations55Controlling the TV with the Supplied Remote55Controlling TVs with the remote55Using the THEATRE SYNC Function55Preparing for the THEATRE SYNC function55Operating the THEATRE SYNC function56Enjoying Karaoke56Setting the system to karaoke mode56Adjusting the microphone57Dolby Digital Karaoke format57Changing the key of a song (Key Control)58Playing karaoke with any stereo disc (Karaoke Pon)58Selecting the vocals (Vocal Select)58Selecting the scoring mode (Score Mode)59Using the Sound Effect60Reinforcing bass frequencies60Using the Sleep Timer60Changing the Brightness of the Front Panel Display61Deactivating the Buttons on the Unit61Advanced Settings and Adjustments62Locking Discs62Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL]62Limiting playback for children [PARENTAL CONTROL]63Changing the password65Getting Optimal Surround Sound for a Room65Calibrating the Appropriate Settings Automatically67Using the Setup Display69Setting the Display or Sound Track Language71Settings for the Display71Custom Settings73Settings for the Speakers74Adjusting the speaker level by using the test tone76Returning to the Default Settings77Additional Information78Precautions78Notes about the Discs79Troubleshooting79Self-diagnosis Function83Specifications84Glossary85Language Code List88Parental Control Area Code List88Index to Parts and Controls89Front panel89Rear panel90Front panel display91Guide to the Control Menu Display92Control Menu display92DVD Setup Display List96System Menu List97Index98Remote control103Dimensioni: 1,96 MBPagine: 104Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioWARNING2Welcome!2About This Manual5This System Can Play the Following Discs5Note about CDs/DVDs5Example of discs that the system cannot play6About Multi Session CD6Region code6Note about playback operations of DVDs and VIDEO CDs7Copyrights7Getting Started - BASIC -8Step 1: Connecting the System and TV91 Connecting the Speakers102 Connecting the TV113 Connecting the Antenna (Aerial)114 Connecting the AC power cord (mains lead)12Step 2: Positioning the System13Positioning the speakers13Step 3: Performing the Quick Setup14Getting Started - ADVANCED -17Turning off the Demonstration17Setting the demonstration mode to on/off17Installing the Speakers on a Wall18Installing the speakers on a wall18Connecting the TV (Advanced)19Does your TV accept progressive signals?21Connecting Other Components23Basic Operations24Playing Discs24Enjoying the Radio or Other Components25Selecting the connected component25Changing the input level of the sound from connected components25Enjoying TV or VCR Sound from All Speakers26Selecting the Movie or Music Mode27Sound Adjustments28Enjoying Surround Sound by Using Sound Field28Automatic outputting of the original sound28Outputting the sound from multiple speakers28Outputting 2 channel sources like CDs by 5.1channel28Using only the front speaker and subwoofer29Various Functions for Playing Discs30Searching for a Particular Point on a Disc30Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)30Watching frame by frame (Slow-motion Play)30Playing one frame at a time (Freeze Frame)30Searching for a Title/ Chapter/Track/Scene, etc.31Searching by Scene32Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc32Creating Your Own Program33Playing in Random Order35Playing Repeatedly36Using the DVD’s Menu37Changing the Sound37Checking the audio signal format38Selecting [ORIGINAL] or [PLAY LIST] on a DVD-R/ DVD-RW39Viewing Information About the Disc40Viewing the playing time and remaining time in the front panel display40Checking the playing time and remaining time40Checking the play information of the disc41Checking the date information41Changing the Angles42Displaying the Subtitles42Adjusting the Delay Between the Picture and Sound43About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files43What is MP3/JPEG?43Discs that the system can play43MP3 audio track or JPEG image file that the system can play44Playback order of MP3 audio tracks or JPEG image files44Playing DATA CDs or DATA DVDs with MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files45Selecting an MP3 audio track or album45Selecting a JPEG image file or album46Playing Audio Tracks and Images as a Slide Show with Sound47Specifying the slide show duration48Selecting an effect for image files in the slide show48Enjoying DivX® Videos49About DivX Video Files49Selecting a DivX video file50Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver.2.0)51Tuner Functions52Presetting Radio Stations52Listening to the Radio53Naming preset stations53Viewing the station name or frequency in the front panel display54Other Operations55Controlling the TV with the Supplied Remote55Controlling TVs with the remote55Using the THEATRE SYNC Function55Preparing for the THEATRE SYNC function55Operating the THEATRE SYNC function56Enjoying Karaoke56Setting the system to karaoke mode56Adjusting the microphone57Dolby Digital Karaoke format57Changing the key of a song (Key Control)58Playing karaoke with any stereo disc (Karaoke Pon)58Selecting the vocals (Vocal Select)58Selecting the scoring mode (Score Mode)59Using the Sound Effect60Reinforcing bass frequencies60Using the Sleep Timer60Changing the Brightness of the Front Panel Display61Deactivating the Buttons on the Unit61Advanced Settings and Adjustments62Locking Discs62Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL]62Limiting playback for children [PARENTAL CONTROL]63Changing the password65Getting Optimal Surround Sound for a Room65Calibrating the Appropriate Settings Automatically67Using the Setup Display69Setting the Display or Sound Track Language71Settings for the Display71Custom Settings73Settings for the Speakers74Adjusting the speaker level by using the test tone76Returning to the Default Settings77Additional Information78Precautions78Notes about the Discs79Troubleshooting79Self-diagnosis Function83Specifications84Glossary85Language Code List88Parental Control Area Code List88Index to Parts and Controls89Front panel89Rear panel90Front panel display91Guide to the Control Menu Display92Control Menu display92DVD Setup Display List96System Menu List97Index98Remote control103Dimensioni: 1,96 MBPagine: 104Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÏÃÅÄÓÏÃÅÆÄÅÍÈÅ2Äîá²î ïîæàëîâàòü!2Î äàííîì ²óêîâîäñòâå5Íà Æòîé ñèñòåìå ìîæíî âîñï²îèçâîäèòü ñëåäó ùèå äèñêè6ϲèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî êîìïàêò- äèñêîâ/äèñêîâ DVD6ϲèìå²û äèñêîâ, êîòî²ûå íåëüçØ âîñï²îèçâîäèòü íà Æòîé ñèñòåìå6Î äèñêàõ Multi Session CD7Êîä ²åãèîíà8ϲèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî îïå²àöèé âîñï²îèçâåäåíèØ äèñêîâ DVD è VIDEO CD8Àâòî²ñêèå ï²àâà8Íà÷àëî ²àáîòû - ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß -9Øàã 1: Ïîäñîåäèíåíèå ñèñòåìû ê òåëåâèçî²ó101 Ïîäñîåäèíåíèå äèíàìèêîâ112 Ïîäêë ÷åíèå òåëåâèçî²à123 Ïîäñîåäèíåíèå àíòåííû124 Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëØ ïèòàíèØ ïå²åìåííîãî òîêà13Øàã 2: Ãàçìåùåíèå ñèñòåìû14Ãàçìåùåíèå äèíàìèêîâ14Øàã 3: Áûñò²àØ íàñò²îéêà15Íà÷àëî ²àáîòû - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß -18Âûêë ÷åíèå äåìîíñò²àöèè18Âêë ÷åíèå/âûêë ÷åíèå äåìî²åæèìà18Óñòàíîâêà äèíàìèêîâ íà ñòåíó19Óñòàíîâêà äèíàìèêîâ íà ñòåíó19Ïîäêë ÷åíèå òåëåâèçî²à (äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèØ)20ϲèíèìàåò ëè òåëåâèçî² ñèãíàëû â ï²îã²åññèâíîì ôî²ìàòå?23Ïîäêë ÷åíèå ä²óãèõ êîìïîíåíòîâ25Îñíîâíûå îïå²àöèè27Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ27ϲîñëóøèâàíèå ²àäèî èëè ä²óãèõ êîìïîíåíòîâ29Âûáî² ïîäêë ÷åííîãî êîìïîíåíòà29Èçìåíåíèå âõîäØùåãî ó²îâíØ ã²îìêîñòè çâóêà ïîäêë ÷åííûõ êîìïîíåíòîâ29ϲîñëóøèâàíèå çâóêà òåëåâèçî²à èëè âèäåîìàãíèòîôîíà ÷å²åç âñå äèíàìèêè30Âûáî² ²åæèìà ôèëüìà èëè ìóçûêè31Íàñò²îéêà çâóêà32Ñîçäàíèå Æôôåêòà îáúåìíîãî çâó÷àíèØ ñ ïîìîùü çâóêîâîãî ïîëØ32Àâòîìàòè÷åñêîå âîñï²îèçâåäåíèå î²èãèíàëüíîãî çâó÷àíèØ32Âûâîä çâóêà ÷å²åç íåñêîëüêî äèíàìèêîâ32Âîñï²îèçâåäåíèå 2-êàíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, íàï²èìå² êîìïàêò- äèñêîâ, ïóòåì 5.1-êàíàëüíîãî âîñï²îèçâåäåíèØ33Èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïå²åäíåãî äèíàìèêà è ñàáâóôå²à33Ãàçëè÷íûå ôóíêöèè âîñï²îèçâåäåíèØ äèñêîâ34Ïîèñê îï²åäåëåííîãî ìåñòà íà äèñêå34Áûñò²ûé ïîèñê ìåñòà ñ ïîìîùü ôóíêöèè ïå²åìîòêè âïå²åä èëè íàçàä (Ñêàíè²îâàíèå)34Ïîêàä²îâûé ï²îñìîò² (çàìåäëåííîå âîñï²îèçâåäåíèå)34Âîñï²îèçâåäåíèå ïî îäíîìó êàä²ó (Îñòàíîâêà êàä²à)34Ïîèñê ãëàâû/²àçäåëà/ äî²îæêè/ñöåíû è ò.ä.35Ïîèñê ïî ñöåíå37Âîçîáíîâëåíèå âîñï²îèçâåäåíèØ ñ òî÷êè îñòàíîâêè äèñêà38Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ï²îã²àììû39Âîñï²îèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïî²Øäêå40Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå41Èñïîëüçîâàíèå ìåí DVD42Èçìåíåíèå ïà²àìåò²îâ çâó÷àíèØ43ϲîâå²êà ôî²ìàòà àóäèîñèãíàëà44Âûáî² çíà÷åíèØ [ORIGINAL] èëè [PLAY LIST] ï²è âîñï²îèçâåäåíèè DVD-R/ DVD-RW45ϲîñìîò² èíôî²ìàöèè î äèñêå45ϲîñìîò² íà äèñïëåå ïå²åäíåé ïàíåëè â²åìåíè, ï²îøåäøåãî ñ íà÷àëà èëè îñòàâøåãîñØ äî êîíöà âîñï²îèçâåäåíèØ45ϲîâå²êà â²åìåíè, ï²îøåäøåãî ñ íà÷àëà èëè îñòàâøåãîñØ äî êîíöà âîñï²îèçâåäåíèØ46ϲîâå²êà èíôî²ìàöèè î âîñï²îèçâåäåíèè äèñêà47ϲîâå²êà èíôî²ìàöèè î äàòå48Ñìåíà ²àêó²ñîâ48Îòîá²àæåíèå ñóáòèò²îâ49Íàñò²îéêà çàäå²æêè ìåæäó èçîá²àæåíèåì è çâóêîì49Î çâóêîâûõ äî²îæêàõ MP3 è ôàéëàõ èçîá²àæåíèé JPEG50°òî òàêîå MP3/JPEG?50Äèñêè, êîòî²ûå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñØ äàííîé ñèñòåìîé50ÇâóêîâàØ äî²îæêà MP3 èëè ôàéë èçîá²àæåíèØ JPEG, êîòî²ûå ìîæåò âîñï²îèçâîäèòü Æòà ñèñòåìà50Ïî²Øäîê âîñï²îèçâåäåíèØ çâóêîâûõ äî²îæåê MP3 èëè ôàéëîâ èçîá²àæåíèé JPEG51Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ DATA CD èëè DATA DVD ñî çâóêîâûìè äî²îæêàìè MP3 è ôàéëàìè èçîá²àæåíèé JPEG52Âûáî² çâóêîâîé äî²îæêè MP3 èëè àëüáîìà52Âûáî² ôàéëà èçîá²àæåíèØ JPEG èëè àëüáîìà52Âîñï²îèçâåäåíèå çâóêîâûõ äî²îæåê è èçîá²àæåíèé â âèäå äåìîíñò²àöèè ñëàéäîâ ñî çâóêîì54Óñòàíîâêà ï²îäîëæèòåëüíîñòè äåìîíñò²àöèè ñëàéäîâ55Âûáî² Æôôåêòà äëØ ôàéëîâ èçîá²àæåíèØ ï²è äåìîíñò²àöèè ôàéëîâ55ϲîñìîò² âèäåîôàéëîâ â ôî²ìàòå DivX®56Î âèäåîôàéëàõ ôî²ìàòà DivX56Âûáî² âèäåîôàéëîâ ôî²ìàòà DivX57Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ VIDEO CD ñ ôóíêöèØìè êîíò²îëØ âîñï²îèçâåäåíèØ (âå²ñèØ 2.0)58Ôóíêöèè ò íå²à59ϲåäâà²èòåëüíàØ íàñò²îéêà ñòàíöèé59ϲîñëóøèâàíèå ²àäèîï²èåìíèêà60ϲèñâîåíèå íàçâàíèé ï²åäâà²èòåëüíî íàñò²îåííûì ñòàíöèØì61ϲîñìîò² íàçâàíèØ ñòàíöèè èëè ÷àñòîòû íà äèñïëåå ïå²åäíåé ïàíåëè61ϲî÷èå ôóíêöèè62Óï²àâëåíèå òåëåâèçî²îì ñ ïîìîùü ï²èëàãàåìîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèØ62Óï²àâëåíèå òåëåâèçî²îì ñ ïîìîùü ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèØ62Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè THEATRE SYNC63Ïîäãîòîâêà ê èñïîëüçîâàíè ôóíêöèè THEATRE SYNC63ϲîöåäó²à óñòàíîâêè ôóíêöèè THEATRE SYNC63Èñïîëüçîâàíèå êà²àîêå64Ïå²åêë ÷åíèå ñèñòåìû â ²åæèì êà²àîêå64Íàñò²îéêà ìèê²îôîíà65Ôî²ìàò Dolby Digital Karaoke65Èçìåíåíèå òîíàëüíîñòè ïåñíè (Êîíò²îëü òîíàëüíîñòè)66Âîñï²îèçâåäåíèå â ²åæèìå êà²àîêå ñ ë áûì ñòå²åîäèñêîì (PON êà²àîêå)66Âûáî² âîêàëüíûõ ïà²òèé (Âûáî² âîêàëà)67Âûáî² ²åæèìà ïîäñ÷åòà î÷êîâ (Ãåæèì ïîäñ÷åòà î÷êîâ)67Èñïîëüçîâàíèå çâóêîâûõ Æôôåêòîâ69Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò69Èñïîëüçîâàíèå òàéìå²à îòêë ÷åíèØ69Èçìåíåíèå زêîñòè äèñïëåØ ïå²åäíåé ïàíåëè70Îòêë ÷åíèå êíîïîê íà óñò²îéñòâå70Ãàñøè²åííûå íàñò²îéêè è ²åãóëè²îâêè72Áëîêè²îâêà äèñêîâ72Çàï²åò íà âîñï²îèçâåäåíèå êîíê²åòíûõ äèñêîâ [ÎÁÙÀß ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÏÃÎÑÌÎÒÃÀ]72Îã²àíè÷åííîå âîñï²îèçâåäåíèå äëØ äåòåé [ÄÎÑÒÓÏ]73Èçìåíåíèå ïà²îëØ75Íàñò²îéêà îïòèìàëüíûõ ïà²àìåò²îâ îáúåìíîãî çâó÷àíèØ â êîìíàòå76Àâòîìàòè÷åñêàØ êàëèá²îâêà ñîîòâåòñòâó ùèõ íàñò²îåê78Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåØ íàñò²îéêè80Óñòàíîâêà Øçûêà äèñïëåØ èëè çâóêîâîé äî²îæêè81Óñòàíîâêè äëØ äèñïëåØ82Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè84Óñòàíîâêè äëØ äèíàìèêîâ86Ãåãóëè²îâêà ó²îâíØ ã²îìêîñòè ñ ïîìîùü òåñòîâîãî ñèãíàëà88Âîññòàíîâëåíèå íàñò²îåê ïî óìîë÷àíè89ÄîïîëíèòåëüíàØ èíôî²ìàöèØ90Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè90ϲèìå÷àíèØ îòíîñèòåëüíî äèñêîâ91Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé92ÔóíêöèØ ñàìîäèàãíîñòèêè98Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè99Ãëîññà²èé101Ïå²å÷åíü êîäîâ Øçûêîâ105Ñïèñîê êîäîâ çîí ôóíêöèè Ãîäèòåëüñêèé êîíò²îëü105Óêàçàòåëü äåòàëåé è Æëåìåíòîâ óï²àâëåíèØ106Ïå²åäíØØ ïàíåëü106ÇàäíØØ ïàíåëü107Äèñïëåé ïå²åäíåé ïàíåëè108Ãóêîâîäñòâî ïî äèñïëå ìåí óï²àâëåíèØ109Äèñïëåé ìåí óï²àâëåíèØ109Ñïèñîê äèñïëååâ íàñò²îéêè DVD113Ñïèñîê ñèñòåìíîãî ìåí114Óêàçàòåëü115Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèØ119Dimensioni: 2,25 MBPagine: 120Language: РусскийApri il manuale
