Manuali utente per Sony DSX-M50BT

Sommario

• GB

  2
  • Warning

    2
  • Guide to Parts and Controls

    7
  • Getting Started

    9
    • Detaching the Front Panel

      9
    • Switching the FM/AM Tuning Step

      10
    • Setting the Clock

      10
    • Preparing a BLUETOOTH Device

      10
    • Connecting an iPod/USB Device

      12
    • Connecting Other Portable Audio Device

      12
  • Listening to the Radio

    13
    • Listening to the Radio

      13
    • Using Radio Data System (RDS)

      13
  • Playback

    15
    • Playing an iPod/USB Device

      15
    • Playing a BLUETOOTH Device

      16
    • Searching and Playing Tracks

      16
  • Handsfree Calling

    18
    • Receiving a Call

      18
    • Making a Call

      18
    • Available Operations during Call

      19
  • Settings

    20
    • Canceling the DEMO Mode

      20
    • Basic Setting Operation

      20
    • General Setup

      21
      • BT INIT (BLUETOOTH initialize)

        21
    • Sound Setup

      22
      • EQ3 PRST (EQ3 preset)

        22
      • EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH

        22
    • BLUETOOTH Setup

      22
  • Additional Information

    23
    • Precautions

      23
    • Maintenance

      25
    • Specifications

      26
    • Troubleshooting

      28
• FR

  34
  • Avertissement

    34
  • Guide des pièces et commandes

    39
  • Préparation

    41
    • Retrait de la façade

      41
    • Commutation de l’intervalle de syntonisation FM/AM

      42
    • Réglage de l’horloge

      42
    • Préparation d’un périphérique BLUETOOTH

      42
    • Raccordement d’un iPod/périphérique USB

      44
    • Raccordement d’un autre appareil audio portatif

      45
  • Écoute de la radio

    46
    • Écoute de la radio

      46
    • Utilisation du RDS (système de radiocommunication de données)

      47
  • Lecture

    48
    • Lecture d’un iPod/périphérique USB

      48
    • Lecture d’un périphérique BLUETOOTH

      50
    • Recherche et lecture des plages

      50
  • Appel en mains libres

    52
    • Réception d’un appel

      52
    • Faire un appel

      52
    • Opérations disponibles en cours d’appel

      54
  • Réglages

    55
    • Annulation du mode DEMO

      55
    • Configuration de base

      55
    • Configuration générale

      56
      • BT INIT (initialisation BLUETOOTH)

        56
    • Configuration sonore

      57
      • EQ3 PRST (présélection EQ3)

        57
      • EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH

        57
    • Configuration BLUETOOTH

      57
  • Informations complémentaires

    58
    • Précautions

      58
    • Entretien

      61
    • Caractéristiques techniques

      61
    • Dépannage

      64
• ES

  70
  • Guía para las partes y los controles

    75
  • Procedimientos iniciales

    77
    • Extracción del panel frontal

      77
    • Cambio del paso de sintonización de FM/AM

      78
    • Ajuste del reloj

      78
    • Preparación del dispositivo BLUETOOTH

      78
    • Conexión de un dispositivo iPod/USB

      80
    • Conexión de otro dispositivo de audio portátil

      80
  • Escuchar la radio

    81
    • Escuchar la radio

      81
    • Usar el RDS (Sistema de datos de radio)

      82
  • Reproducción

    83
    • Reproducción de un dispositivo iPod/USB

      83
    • Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH

      84
    • Búsqueda y reproducción de pistas

      85
  • Llamadas con manos libres

    86
    • Recepción de llamadas

      86
    • Realización de llamadas

      87
    • Tareas disponibles durante la llamada

      88
  • Ajustes

    89
    • Cancelación del modo DEMO

      89
    • Operación básica de ajustes

      89
    • Configuración general

      90
      • BT INIT (Inicialización de la tecnología BLUETOOTH)

        90
    • Ajuste de sonido

      91
      • EQ3 PRST (Valor predefinido de EQ3)

        91
      • EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH

        91
    • Configuración BLUETOOTH

      91
  • Información complementaria

    92
    • Precauciones

      92
    • Mantenimiento

      95
    • Especificaciones

      95
    • Solución de problemas

      98