Manuale UtenteSommarioThis Player Can Play the Following Discs4Unpacking6Hooking Up the System6Necessary Setup Before Using the Player9Selecting the Language for On-screen Display9Playing a DVD10Playing a CD/VIDEO CD14Using the On-Screen Display18Using the Front Panel Display20Playing Repeatedly (Repeat Play)22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)24Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play)25Changing the Sounds26Displaying the Subtitles26Changing the Angles27Limiting Playback by Children (Parental Control)28Controlling the TV or the AV receiver with the Supplied Remote30Using the Setup display32Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP)33Settings for Display (INITIAL SETUP 1)34Settings for Sound (INITIAL SETUP 2)35What is Dolby Digital Surround?36Speaker System Hookups36Speaker Setup38Setting for Dolby Digital Surround40Precautions42Notes on Discs42Troubleshooting43Self-diagnosis function45Specifications46Glossary46Index to Parts and Controls48Setup Display Item List51Language Code List52Index53Discos que pueden reproducirse en este reproductor4Desembalaje6Conexión del sistema6Ajustes necesarios previos al empleo del reproductor9Selección del idioma de las indicaciones en pantalla9Reproducción de discos DVD10Reproducción de un CD/VIDEO CD14Uso de la indicación en pantalla18Uso del visor del panel frontal20Reproducción repetida22Reproducción en orden aleatorio (reproducción aleatoria)23Creación de su propio programa (reproducción de programa)24(reanudación de reproducción)25Cambio del sonido26Visualización de los subtítulos26Cambio de los ángulos27Limitación de la reproducción para niños (control de limitación)28Control del TV o del receptor de AV con el control remoto suministrado30Uso de la pantalla de ajustes32Ajuste del idioma de las indicaciones y el sonido (AJUSTE DE IDIOMA)33Ajustes de las indicaciones (AJUSTE INICIAL 1)34Ajustes del sonido (AJUSTE INICIAL 2)35Descripción del sistema Dolby Digital Surround36Conexiones del sistema de altavoces36Ajustes de los altavoces38Ajustes del sistema Dolby Digital Surround40Precauciones42Notas sobre los discos42Solución de problemas43Función de autodiagnóstico45Especificaciones46Glosario46Indice de componentes y controles48Lista de elementos del visor de configuración51Lista de códigos de idiomas52Indice alfabético53Dimensioni: 1,26 MBPagine: 108Languages: English, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioThis Player Can Play the Following Discs4Unpacking6Hooking Up the System6Necessary Setup Before Using the Player9Selecting the Language for On-screen Display9Playing a DVD10Playing a CD/VIDEO CD14Using the On-Screen Display18Using the Front Panel Display20Playing Repeatedly (Repeat Play)22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)24Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play)25Changing the Sounds26Displaying the Subtitles26Changing the Angles27Limiting Playback by Children (Parental Control)28Controlling the TV or the AV receiver with the Supplied Remote30Using the Setup display32Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP)33Settings for Display (INITIAL SETUP 1)34Settings for Sound (INITIAL SETUP 2)35What is Dolby Digital Surround?36Speaker System Hookups36Speaker Setup38Setting for Dolby Digital Surround40Precautions42Notes on Discs42Troubleshooting43Self-diagnosis function45Specifications46Glossary46Index to Parts and Controls48Setup Display Item List51Language Code List52Index53Discos que pueden reproducirse en este reproductor4Desembalaje6Conexión del sistema6Ajustes necesarios previos al empleo del reproductor9Selección del idioma de las indicaciones en pantalla9Reproducción de discos DVD10Reproducción de un CD/VIDEO CD14Uso de la indicación en pantalla18Uso del visor del panel frontal20Reproducción repetida22Reproducción en orden aleatorio (reproducción aleatoria)23Creación de su propio programa (reproducción de programa)24(reanudación de reproducción)25Cambio del sonido26Visualización de los subtítulos26Cambio de los ángulos27Limitación de la reproducción para niños (control de limitación)28Control del TV o del receptor de AV con el control remoto suministrado30Uso de la pantalla de ajustes32Ajuste del idioma de las indicaciones y el sonido (AJUSTE DE IDIOMA)33Ajustes de las indicaciones (AJUSTE INICIAL 1)34Ajustes del sonido (AJUSTE INICIAL 2)35Descripción del sistema Dolby Digital Surround36Conexiones del sistema de altavoces36Ajustes de los altavoces38Ajustes del sistema Dolby Digital Surround40Precauciones42Notas sobre los discos42Solución de problemas43Función de autodiagnóstico45Especificaciones46Glosario46Indice de componentes y controles48Lista de elementos del visor de configuración51Lista de códigos de idiomas52Indice alfabético53Dimensioni: 1,26 MBPagine: 108Languages: English, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioThis Player Can Play the Following Discs4Unpacking6Hooking Up the System6Necessary Setup Before Using the Player9Selecting the Language for On-screen Display9Playing a DVD10Playing a CD/VIDEO CD14Using the On-Screen Display18Using the Front Panel Display20Playing Repeatedly (Repeat Play)22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)24Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play)25Changing the Sounds26Displaying the Subtitles26Changing the Angles27Limiting Playback by Children (Parental Control)28Controlling the TV or the AV receiver with the Supplied Remote30Using the Setup display32Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP)33Settings for Display (INITIAL SETUP 1)34Settings for Sound (INITIAL SETUP 2)35What is Dolby Digital Surround?36Speaker System Hookups36Speaker Setup38Setting for Dolby Digital Surround40Precautions42Notes on Discs42Troubleshooting43Self-diagnosis function45Specifications46Glossary46Index to Parts and Controls48Setup Display Item List51Language Code List52Index53Ce lecteur peut reproduire les disques suivants4Déballage6Raccordement du système6Réglages indispensables avant l’utilisation du lecteur9Sélection de la langue d’affichage de menus9Lecture d’un DVD10Lecture d’un CD/CD VIDÉO14Utilisation des menus18Utilisation de la fenêtre d’affichage du panneau frontal20Lecture répétée22Lecture dans un ordre quelconque (Lecture aléatoire)23Création de programmes musicaux personnalisés (Lecture programmée)24Reprise de la lecture là où vous avez stoppé un disque (Reprise de lecture)25Commutation du son26Affichage des sous-titres26Commutation des angles27Limitations de lecture pour les enfants (Contrôle parental)28Commander un téléviseur ou un récepteur AV avec la télécommande fournie30Utilisation du menu d’installation32Sélection de la langue des menus et du son (CHOIX DE LA LANGUE)33Réglages initiaux de l’affichage (RÉGLAGE INITIAL 1)34Réglages initiaux du son (RÉGLAGE INITIAL 2)35Qu’est-ce que le son spatial Dolby Digital ?36Raccordement d’un système de haut-parleurs36Configuration des haut-parleurs38Réglages initiaux du son spatial Dolby Digital40Précautions42Remarques sur les disques42Dépannage43Fonction d’autodiagnostic45Spécifications46Glossaire46Index des composants et des commandes48Liste des options d'installation51Listes des codes de langue52Index53Dimensioni: 1,29 MBPagine: 108Languages: English, FrançaisApri il manuale
