ManualeSommarioUS5Overview of this Personal Audio Docking System9Guide to Parts and Controls11Main unit11Remote control14Getting Started15Preparing the Unit and the Remote Control15Connecting to an AC power source15Preparing the remote control15Turning on the unit15Connecting Your Network16Connecting to a Wi-Fi network16Connecting to a wired network16Option 3: Wi-Fi Connection using Access Point Scan17Enjoying the Audio Content20Listening to iPod20Listening with the “AirPlay” Function22Listening to Bluetooth Devices23Pairing with a Bluetooth device23Operating a Bluetooth device23Listening to Other Components25Updating the Software25Initializing the Unit26Additional Information27Troubleshooting27Specifications31Compatible iPod Models and Computers32System Requirements for the Computer for Setting up the “AirPlay” Function33Precautions33FR39Présentation de ce système d’accueil audio personnel43Guide des composants et des commandes45Unité principale45Télécommande48Démarrage49Préparation de l’appareil et de la télécommande49Raccordement à une source d’alimentation secteur49Préparation de la télécommande49Mise sous tension de l’appareil49Connexion à votre réseau50Connexion à un réseau Wi-Fi50Connexion à un réseau filaire50Option 3 : Connexion Wi-Fi par recherche du point d’accès51Ecoute d’un contenu audio54Ecoute de l’iPod54Ecoute avec la fonction AirPlay56Ecoute de périphériques Bluetooth57Pairage avec un périphérique Bluetooth57Utilisation d’un périphérique Bluetooth58Ecoute d’autres composants59Mise à jour du logiciel60Initialisation de l’appareil60Information complémentaires61Guide de dépannage61Spécifications65Modèles d’iPod et ordinateurs compatibles67Configuration requise de l’ordinateur pour la configuration de la fonction AirPlay67Précautions68ES73Descripción general de este sistema de conexión de audio personal75Descripción de componentes y controles77Unidad principal77Mando a distancia80Procedimientos iniciales81Preparación de la unidad y el mando a distancia81Conexión a una fuente de alimentación de CA81Preparación del mando a distancia81Encendido de la unidad81Conexión a la red82Conexión a una red Wi-Fi82Conexión a una red con cable82Opción 3: conexión Wi-Fi mediante Búsqueda del punto de acceso83Reproducir contenidos de audio86Escuchar un iPod86Escuchar a través de la función AirPlay88Escuchar dispositivos Bluetooth89Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth89Utilización de un dispositivo Bluetooth90Escuchar otros componentes91Actualización del software92Inicialización de la unidad93Información complementaria94Solución de problemas94Especificaciones98Modelos de iPod y ordenadores compatibles100Requisitos del sistema del ordenador para configurar la función AirPlay100Precauciones101Dimensioni: 2,5 MBPagine: 108Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
