Manuali utente per Wagner SprayTech Wagner

Sommario

• Cordless Power Roller

  1
• English

  2
  • Table of Contents

    2
    • Product Registration Card

      2
    • Accessories

      2
    • Parts Listing

      2
    • Assembling the Roller

      3
      • Installing the Batteries and Attaching the Strap

        3
      • Removing and Attaching the Drive Housing to the Fluid Tank

        3
      • Attaching the Fluid Hose

        3
      • Filling the Fluid Tank

        3
    • Using the Roller

      3
      • Pump On/Off Switch

        3
      • Applying Paint

        3
    • Cleanup

      4
      • Quick Cleanup

        4
      • Detailed Cleanup

        4
      • Storing the Roller

        5
    • Troubleshooting

      5
• Français

  6
  • Table des matières

    6
    • Carte D'enregistrement du produit

      6
    • Accessoires

      6
    • Liste des piéces

      6
    • Assemblage du Rouleau

      7
      • Installation des piles et fixation de la bandoulière

        7
      • Enlèvement et fixation du carteer d'entraÎnement au réservoir à liquide

        7
      • Fixation de tuyaux à liquide

        7
      • Pour remplir le réservoir à liquides

        7
    • Utilisation du Rouleau

      7
      • Appliquer la peintrue

        7
    • Nettoyage

      8
      • Nettoyage rapide

        8
      • Nettoyage à fond

        8
      • Rangement du Rouleau

        9
    • Dépannage

      9
• Español

  10
  • Indice

    10
    • Tarjeta Para Registrar El Producto

      10
    • Accessories

      10
    • Lista de repuestos

      10
    • Cómo ensamblar el rodillo

      11
      • Cómo instalar las baterías y colocar la correa

        11
      • Cómo quitar y colocar la caja de la transmisión al tanque de fluidos

        11
      • Cómo colocar las manguera de fluido

        11
      • Llene el recipiente con pintura

        11
    • Utilización del rodillo

      11
    • Aplicar pintura

      11
    • Limpieza

      12
      • Limpieza rápida

        12
      • Limpieza a fondo

        12
    • Almanenamiento del rodillo

      13
    • Solución de problemas

      13