Manuale UtenteSommarioTable of Contents/Índice/Table des matières2AIR CONDITIONER SAFETY3INSTALLATION REQUIREMENTS3INSTALLATION INSTRUCTIONS5AIR CONDITIONER USE9Changing Air Direction11Normal Sounds11AIR CONDITIONER CARE12Cleaning the Air Filter12Cleaning the Intake Grille12Paint Damage Repair12TROUBLESHOOTING13ASSISTANCE OR SERVICE14In the U.S.A.14In Canada14WARRANTY15Purchase date15SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE16REQUISITOS DE INSTALACIÓN17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN19Cómo poner en marcha su acondicionador de aire23CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE23Cómo cambiar la dirección del aire26Sonidos normales26CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE26Limpieza del filtro de aire26Limpieza de la rejilla de entrada26Reparación de la pintura dañada26SOLUCIÓN DE PROBLEMAS27AYUDA O SERVICIO TÉCNICO28En los EE.UU.28GARANTÍA29Fecha de compra29SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR30EXIGENCES D’INSTALLATION31INSTRUCTIONS D'INSTALLATION33Mise en marche du climatiseur37UTILISATION DU CLIMATISEUR37Changement de direction de l'air39Sons normaux40ENTRETIEN DU CLIMATISEUR40Nettoyage du filtre à air40Nettoyage de la grille d’entrée d’air40Remise en état de la peinture40DÉPANNAGE41ASSISTANCE OU SERVICE42Au Canada42GARANTIE43Date d’achat43Dimensioni: 1,05 MBPagine: 44Languages: Español, English, FrançaisApri il manuale