Manuali utente per Zanussi ZEV6240FBA

Zanussi

Manuale Utente (English)Manuale Utente (English)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, ...)Manuale Utente (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Manuale Utente (Slovenčina, Čeština, Español)Manuale Utente (Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština, ...)Manuale Utente (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Manuale Utente (Slovenski jezik, Magyar, Română)Manuale Utente (Български език, Hrvatski jezik, Magyar, ...)Manuale Utente (Slovenski jezik, Magyar, Română)Manuale Utente (Български език, Hrvatski jezik, Magyar, ...)Manuale Utente (Slovenčina, Čeština, Español)Manuale Utente (Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština, ...)Manuale Utente (Slovenčina, Čeština, Eesti, ...)Manuale Utente (Slovenski jezik, Magyar, Română)

Manuale Utente

Dimensioni:

294 KB
Pagine:

16
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Sisukord
2
Ohutusinfo
2
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  2
- Üldine ohutus
  2
Ohutusjuhised
3
- Paigaldamine
  3
- Elektriühendus
  3
- Kasutamine
  4
- Puhastus ja hooldus
  4
- Jäätmekäitlus
  5
- Hooldus
  5
Seadme kirjeldus
5
- Pliidipinna skeem
  5
- Juhtpaneeli skeem
  5
- Soojusastme näit
  6
- Jääkkuumuse indikaator
  6
Igapäevane kasutamine
6
- Sisse- ja väljalülitamine
  6
- Automaatne väljalülitus
  6
- Keeduvälja valimine
  7
- Soojusaste
  7
Vihjeid ja näpunäiteid
7
- Nõud
  7
- Näiteid pliidi kasutamisest
  7
Puhastus ja hooldus
8
- Üldine teave
  8
- Pliidi puhastamine
  8
Veaotsing
8
- Mida teha, kui...
  8
- Kui lahendust ei leidu...
  9
Paigaldamine
9
- Enne paigaldamist
  9
- Integreeritud pliidid
  9
- Ühenduskaabel
  9
- Tihendi kinnitamine
  10
- Paigaldamine
  10
- Kaitsekarp
  11
Tehnilised andmed
11
- Andmesilt
  11
- Keeduväljade tehnilised näitajad
  12
Energiatõhusus
12
- Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014
  12
- Energiasääst
  12
Saturs
14
Drošības informācija
14
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
  14
- Vispārīgi drošības norādījumi
  14
Drošības norādījumi
15
- Uzstādīšana
  15
- Elektriskie pieslēgumi
  15
- Pielietojums
  16
- Tīrīšana un kopšana
  17
- Ierīces utilizācija
  17
- Servisa izvēlne
  17
Izstrādājuma apraksts
17
- Plīts virsmas izklājums
  17
- Vadības paneļa izklājums
  17
- Sildīšanas pakāpju rādījumi
  18
- Atlikušā siltuma indikators
  18
Izmantošana ikdienā
18
- Aktivizēšana un deaktivizēšana
  18
- Automātiskā izslēgšanās
  18
- Gatavošanas zonas izvēle
  19
- Sildīšanas pakāpe
  19
Padomi un ieteikumi
19
- Ēdiena gatavošanas trauki
  19
- Ēdienu gatavošanas piemēri
  19
Kopšana un tīrīšana
20
- Vispārēja informācija
  20
- Plīts tīrīšana
  20
Problēmrisināšana
20
- Ko darīt, ja...
  20
- Ja nevarat atrast risinājumu ...
  21
Uzstādīšana
22
- Pirms uzstādīšanas
  22
- Iebūvējamas plītis
  22
- Savienojuma kabelis
  22
- Blīves uzstādīšana
  22
- Montāža
  22
- Aizsargkārba
  24
Tehniskā informācija
24
- Datu plāksnīte
  24
- Gatavošanas zonu specifikācijas
  24
Energoefektivitāte
25
- Informācija par izstrādājumu saskaņā ar ES 66/2014
  25
- Enerģijas taupīšana
  25
Turinys
26
Saugos informacija
26
- Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  26
- Bendrieji saugos reikalavimai
  26
Saugos instrukcija
27
- Įrengimas
  27
- Elektros prijungimas
  27
- Naudojimas
  28
- Valymas ir priežiūra
  28
- Seno prietaiso išmetimas
  29
- Techninė priežiūra
  29
Gaminio aprašymas
29
- Maisto gaminimo paviršių išdėstymas
  29
- Valdymo skydelio išdėstymas
  29
- Kaitinimo lygių rodmenys
  30
- Likusio karščio indikatorius
  30
Kasdienis naudojimas
30
- Įjungimas ir išjungimas
  30
- Automatinis išjungimas
  30
- Kaitvietės parinkimas
  31
- Kaitinimo lygis
  31
Patarimai
31
- Prikaistuviai
  31
- Maisto gaminimo pavyzdžiai
  31
Valymas ir priežiūra
32
- Bendroji informacija
  32
- Kaitlentės valymas
  32
Trikčių šalinimas
32
- Ką daryti, jeigu..
  33
- Jeigu negalite rasti sprendimo...
  33
Įrengimas
34
- Prieš įrengiant
  34
- Integruojamos kaitlentės
  34
- Prijungimo kabelis
  34
- Sandariklio tvirtinimas
  34
- Įrengimas
  34
- Apsauginė pertvara
  36
Techninė informacija
36
- Techninių duomenų plokštelė
  36
- Kaitviečių techniniai duomenys
  36
Energijos efektyvumas
37
- Informacija apie gaminį pagal ES 66/2014 direktyvą
  37
- Energijos taupymas
  37
Índice
38
Informações de segurança
38
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  38
- Segurança geral
  38
Instruções de segurança
39
- Instalação
  39
- Ligações eléctricas
  39
- Utilização
  40
- Manutenção e limpeza
  41
- Eliminação
  41
- Assistência Técnica
  41
Descrição do produto
41
- Disposição da placa
  41
- Disposição do painel de comandos
  42
- Indicadores de grau de cozedura
  42
- Indicador de calor residual
  42
Utilização diária
42
- Activar e desactivar
  42
- Desactivação Automática
  43
- Seleccionar a zona de cozedura
  43
- Grau de cozedura
  43
Sugestões e dicas
43
- Tachos e panelas
  43
- Exemplos de modos de cozinhar
  43
Manutenção e limpeza
44
- Informações gerais
  44
- Limpeza da placa
  44
Resolução de problemas
45
- O que fazer se…
  45
- Se não conseguir encontrar uma solução...
  46
Instalação
46
- Antes da instalação
  46
- Placas encastradas
  46
- Cabo de ligação
  46
- Instalar a junta vedante
  46
- Montagem
  47
- Caixa de protecção
  48
Informação técnica
48
- Placa de características
  48
- Especificações das zonas de cozedura
  49
Eficiência energética
49
- Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014
  49
- Poupança de energia
  49

Dimensioni:

729 KB
Pagine:

52
Languages:

Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, Português

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Rozvržení ovládacího panelu
  6
- Displeje nastavení teploty
  7
- Ukazatel zbytkového tepla
  7
Denní používání
7
- Zapnutí a vypnutí
  7
- Automatické vypnutí
  7
- Výběr varné zóny
  7
- Nastavení teploty
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Příklady použití varné desky
  8
Čištění a údržba
9
- Všeobecné informace
  9
- Čištění varné desky
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Vestavné varné desky
  10
- Připojovací kabel
  10
- Montáž
  11
- Ochranná skříň
  12
Technické údaje
12
- Typový štítek
  12
- Technické údaje varných zón
  12
Energetická účinnost
13
- Informace o výrobku dle směrnice komise EU 66/2014
  13
- Úspora energie
  13
Sisukord
14
Ohutusinfo
14
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  14
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
15
- Paigaldamine
  15
- Elektriühendus
  16
- Kasutamine
  16
- Puhastus ja hooldus
  17
- Jäätmekäitlus
  17
- Hooldus
  17
Toote kirjeldus
18
- Pliidipinna skeem
  18
- Juhtpaneeli skeem
  18
- Soojusastme näit
  19
- Jääkkuumuse indikaator
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Sisse- ja väljalülitamine
  19
- Automaatne väljalülitus
  19
- Keeduvälja valimine
  19
- Soojusaste
  19
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Näiteid pliidi kasutamisest
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Pliidi puhastamine
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  21
- Kui lahendust ei leidu...
  22
Paigaldamine
22
- Enne paigaldamist
  22
- Integreeritud pliidid
  22
- Ühenduskaabel
  22
- Paigaldamine
  23
- Kaitsekarp
  24
Tehnilised andmed
24
- Andmesilt
  24
- Keeduväljade tehnilised näitajad
  24
Energiatõhusus
25
- Tooteteave vastavalt EU 66/2014
  25
- Energiasääst
  25
Turinys
26
Saugos informacija
26
- Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  26
- Bendrieji saugos reikalavimai
  26
Saugos instrukcijos
27
- Įrengimas
  27
- Elektros prijungimas
  28
- Naudojimas
  28
- Valymas ir priežiūra
  29
- Šalinimas
  29
- Techninė priežiūra
  29
Gaminio aprašymas
30
- Maisto gaminimo paviršių išdėstymas
  30
- Valdymo skydelio išdėstymas
  30
- Kaitinimo lygių rodmenys
  31
- Likusio karščio indikatorius
  31
Kasdienis naudojimas
31
- Įjungimas ir išjungimas
  31
- Automatinis išjungimas
  31
- Kaitvietės parinkimas
  31
- Kaitinimo lygis
  31
Patarimai
32
- Prikaistuviai
  32
- Maisto gaminimo pavyzdžiai
  32
Valymas ir priežiūra
33
- Bendra informacija
  33
- Kaitlentės valymas
  33
Trikčių šalinimas
33
- Ką daryti, jeigu...
  33
- Jeigu negalite rasti sprendimo...
  34
Įrengimas
34
- Prieš įrengiant
  34
- Įmontuojamos kaitlentės
  34
- Prijungimo kabelis
  35
- Įrengimas
  35
- Apsauginė pertvara
  36
Techniniai duomenys
36
- Techninių duomenų plokštelė
  36
- Kaitviečių techniniai duomenys
  36
Energijos efektyvumas
37
- Informacija apie gaminį pagal direktyvą EU 66/2014
  37
- Energijos taupymas
  37
Obsah
38
Bezpečnostné informácie
38
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  38
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  39
Bezpečnostné pokyny
40
- Inštalácia
  40
- Zapojenie do elektrickej siete
  40
- Použitie
  41
- Ošetrovanie a čistenie
  41
- Likvidácia
  41
- Servis
  41
Popis výrobku
42
- Rozloženie varného povrchu
  42
- Vybavenie ovládacieho panelu
  42
- Zobrazenie varného stupňa
  43
- Ukazovateľ zvyškového tepla
  43
Každodenné používanie
43
- Zapnutie a vypnutie
  43
- Automatické vypínanie
  43
- Výber varnej zóny
  43
- Varný stupeň
  43
Tipy a rady
44
- Kuchynský riad
  44
- Príklady použitia na varenie
  44
Ošetrovanie a čistenie
44
- Všeobecné informácie
  44
- Čistenie varného panela
  45
Riešenie problémov
45
- Čo robiť, keď...
  45
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  46
Inštalácia
46
- Pred inštaláciou
  46
- Zabudovateľné varné panely
  46
- Napájací kábel
  46
- Montáž
  47
- Ochranný box
  48
Technické údaje
48
- Typový štítok
  48
- Špecifikácia varných zón
  48
Energetická účinnosť
49
- Informácie o výrobku podľa EU 66/2014
  49
- Úspora energie
  49

Dimensioni:

723 KB
Pagine:

52
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Lietuvių kalba

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

598 KB
Pagine:

40
Languages:

Slovenčina, Čeština, Español

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

761 KB
Pagine:

52
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština, Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Rozvržení ovládacího panelu
  6
- Displeje nastavení teploty
  7
- Ukazatel zbytkového tepla
  7
Denní používání
7
- Zapnutí a vypnutí
  7
- Automatické vypnutí
  7
- Výběr varné zóny
  7
- Nastavení teploty
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Příklady použití varné desky
  8
Čištění a údržba
9
- Všeobecné informace
  9
- Čištění varné desky
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Vestavné varné desky
  10
- Připojovací kabel
  10
- Montáž
  11
- Ochranná skříň
  12
Technické údaje
12
- Typový štítek
  12
- Technické údaje varných zón
  12
Energetická účinnost
13
- Informace o výrobku dle směrnice komise EU 66/2014
  13
- Úspora energie
  13
Sisukord
14
Ohutusinfo
14
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  14
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
15
- Paigaldamine
  15
- Elektriühendus
  16
- Kasutamine
  16
- Puhastus ja hooldus
  17
- Jäätmekäitlus
  17
- Hooldus
  17
Toote kirjeldus
18
- Pliidipinna skeem
  18
- Juhtpaneeli skeem
  18
- Soojusastme näit
  19
- Jääkkuumuse indikaator
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Sisse- ja väljalülitamine
  19
- Automaatne väljalülitus
  19
- Keeduvälja valimine
  19
- Soojusaste
  19
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Näiteid pliidi kasutamisest
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Pliidi puhastamine
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  21
- Kui lahendust ei leidu...
  22
Paigaldamine
22
- Enne paigaldamist
  22
- Integreeritud pliidid
  22
- Ühenduskaabel
  22
- Paigaldamine
  23
- Kaitsekarp
  24
Tehnilised andmed
24
- Andmesilt
  24
- Keeduväljade tehnilised näitajad
  24
Energiatõhusus
25
- Tooteteave vastavalt EU 66/2014
  25
- Energiasääst
  25
Turinys
26
Saugos informacija
26
- Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  26
- Bendrieji saugos reikalavimai
  26
Saugos instrukcijos
27
- Įrengimas
  27
- Elektros prijungimas
  28
- Naudojimas
  28
- Valymas ir priežiūra
  29
- Šalinimas
  29
- Techninė priežiūra
  29
Gaminio aprašymas
30
- Maisto gaminimo paviršių išdėstymas
  30
- Valdymo skydelio išdėstymas
  30
- Kaitinimo lygių rodmenys
  31
- Likusio karščio indikatorius
  31
Kasdienis naudojimas
31
- Įjungimas ir išjungimas
  31
- Automatinis išjungimas
  31
- Kaitvietės parinkimas
  31
- Kaitinimo lygis
  31
Patarimai
32
- Prikaistuviai
  32
- Maisto gaminimo pavyzdžiai
  32
Valymas ir priežiūra
33
- Bendra informacija
  33
- Kaitlentės valymas
  33
Trikčių šalinimas
33
- Ką daryti, jeigu...
  33
- Jeigu negalite rasti sprendimo...
  34
Įrengimas
34
- Prieš įrengiant
  34
- Įmontuojamos kaitlentės
  34
- Prijungimo kabelis
  35
- Įrengimas
  35
- Apsauginė pertvara
  36
Techniniai duomenys
36
- Techninių duomenų plokštelė
  36
- Kaitviečių techniniai duomenys
  36
Energijos efektyvumas
37
- Informacija apie gaminį pagal direktyvą EU 66/2014
  37
- Energijos taupymas
  37
Obsah
38
Bezpečnostné informácie
38
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  38
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  39
Bezpečnostné pokyny
40
- Inštalácia
  40
- Zapojenie do elektrickej siete
  40
- Použitie
  41
- Ošetrovanie a čistenie
  41
- Likvidácia
  41
- Servis
  41
Popis výrobku
42
- Rozloženie varného povrchu
  42
- Vybavenie ovládacieho panelu
  42
- Zobrazenie varného stupňa
  43
- Ukazovateľ zvyškového tepla
  43
Každodenné používanie
43
- Zapnutie a vypnutie
  43
- Automatické vypínanie
  43
- Výber varnej zóny
  43
- Varný stupeň
  43
Tipy a rady
44
- Kuchynský riad
  44
- Príklady použitia na varenie
  44
Ošetrovanie a čistenie
44
- Všeobecné informácie
  44
- Čistenie varného panela
  45
Riešenie problémov
45
- Čo robiť, keď...
  45
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  46
Inštalácia
46
- Pred inštaláciou
  46
- Zabudovateľné varné panely
  46
- Napájací kábel
  46
- Montáž
  47
- Ochranný box
  48
Technické údaje
48
- Typový štítok
  48
- Špecifikácia varných zón
  48
Energetická účinnosť
49
- Informácie o výrobku podľa EU 66/2014
  49
- Úspora energie
  49

Dimensioni:

723 KB
Pagine:

52
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Lietuvių kalba

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

602 KB
Pagine:

40
Languages:

Slovenski jezik, Magyar, Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

735 KB
Pagine:

52
Languages:

Български език, Hrvatski jezik, Magyar, Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

602 KB
Pagine:

40
Languages:

Slovenski jezik, Magyar, Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

735 KB
Pagine:

52
Languages:

Български език, Hrvatski jezik, Magyar, Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

598 KB
Pagine:

40
Languages:

Slovenčina, Čeština, Español

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

761 KB
Pagine:

52
Languages:

Slovenčina, Hrvatski jezik, Čeština, Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  4
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
6
- Uspořádání varné desky
  6
- Rozvržení ovládacího panelu
  6
- Displeje nastavení teploty
  7
- Ukazatel zbytkového tepla
  7
Denní používání
7
- Zapnutí a vypnutí
  7
- Automatické vypnutí
  7
- Výběr varné zóny
  7
- Nastavení teploty
  7
Tipy a rady
8
- Nádobí
  8
- Příklady použití varné desky
  8
Čištění a údržba
9
- Všeobecné informace
  9
- Čištění varné desky
  9
Odstraňování závad
9
- Co dělat, když...
  9
- Když nenaleznete řešení...
  10
Instalace
10
- Před instalací spotřebiče
  10
- Vestavné varné desky
  10
- Připojovací kabel
  10
- Montáž
  11
- Ochranná skříň
  12
Technické údaje
12
- Typový štítek
  12
- Technické údaje varných zón
  12
Energetická účinnost
13
- Informace o výrobku dle směrnice komise EU 66/2014
  13
- Úspora energie
  13
Sisukord
14
Ohutusinfo
14
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  14
- Üldine ohutus
  15
Ohutusjuhised
15
- Paigaldamine
  15
- Elektriühendus
  16
- Kasutamine
  16
- Puhastus ja hooldus
  17
- Jäätmekäitlus
  17
- Hooldus
  17
Toote kirjeldus
18
- Pliidipinna skeem
  18
- Juhtpaneeli skeem
  18
- Soojusastme näit
  19
- Jääkkuumuse indikaator
  19
Igapäevane kasutamine
19
- Sisse- ja väljalülitamine
  19
- Automaatne väljalülitus
  19
- Keeduvälja valimine
  19
- Soojusaste
  19
Vihjeid ja näpunäiteid
20
- Nõud
  20
- Näiteid pliidi kasutamisest
  20
Puhastus ja hooldus
21
- Üldine teave
  21
- Pliidi puhastamine
  21
Veaotsing
21
- Mida teha, kui...
  21
- Kui lahendust ei leidu...
  22
Paigaldamine
22
- Enne paigaldamist
  22
- Integreeritud pliidid
  22
- Ühenduskaabel
  22
- Paigaldamine
  23
- Kaitsekarp
  24
Tehnilised andmed
24
- Andmesilt
  24
- Keeduväljade tehnilised näitajad
  24
Energiatõhusus
25
- Tooteteave vastavalt EU 66/2014
  25
- Energiasääst
  25
Turinys
26
Saugos informacija
26
- Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  26
- Bendrieji saugos reikalavimai
  26
Saugos instrukcijos
27
- Įrengimas
  27
- Elektros prijungimas
  28
- Naudojimas
  28
- Valymas ir priežiūra
  29
- Šalinimas
  29
- Techninė priežiūra
  29
Gaminio aprašymas
30
- Maisto gaminimo paviršių išdėstymas
  30
- Valdymo skydelio išdėstymas
  30
- Kaitinimo lygių rodmenys
  31
- Likusio karščio indikatorius
  31
Kasdienis naudojimas
31
- Įjungimas ir išjungimas
  31
- Automatinis išjungimas
  31
- Kaitvietės parinkimas
  31
- Kaitinimo lygis
  31
Patarimai
32
- Prikaistuviai
  32
- Maisto gaminimo pavyzdžiai
  32
Valymas ir priežiūra
33
- Bendra informacija
  33
- Kaitlentės valymas
  33
Trikčių šalinimas
33
- Ką daryti, jeigu...
  33
- Jeigu negalite rasti sprendimo...
  34
Įrengimas
34
- Prieš įrengiant
  34
- Įmontuojamos kaitlentės
  34
- Prijungimo kabelis
  35
- Įrengimas
  35
- Apsauginė pertvara
  36
Techniniai duomenys
36
- Techninių duomenų plokštelė
  36
- Kaitviečių techniniai duomenys
  36
Energijos efektyvumas
37
- Informacija apie gaminį pagal direktyvą EU 66/2014
  37
- Energijos taupymas
  37
Obsah
38
Bezpečnostné informácie
38
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  38
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  39
Bezpečnostné pokyny
40
- Inštalácia
  40
- Zapojenie do elektrickej siete
  40
- Použitie
  41
- Ošetrovanie a čistenie
  41
- Likvidácia
  41
- Servis
  41
Popis výrobku
42
- Rozloženie varného povrchu
  42
- Vybavenie ovládacieho panelu
  42
- Zobrazenie varného stupňa
  43
- Ukazovateľ zvyškového tepla
  43
Každodenné používanie
43
- Zapnutie a vypnutie
  43
- Automatické vypínanie
  43
- Výber varnej zóny
  43
- Varný stupeň
  43
Tipy a rady
44
- Kuchynský riad
  44
- Príklady použitia na varenie
  44
Ošetrovanie a čistenie
44
- Všeobecné informácie
  44
- Čistenie varného panela
  45
Riešenie problémov
45
- Čo robiť, keď...
  45
- Ak nemôžete nájsť riešenie...
  46
Inštalácia
46
- Pred inštaláciou
  46
- Zabudovateľné varné panely
  46
- Napájací kábel
  46
- Montáž
  47
- Ochranný box
  48
Technické údaje
48
- Typový štítok
  48
- Špecifikácia varných zón
  48
Energetická účinnosť
49
- Informácie o výrobku podľa EU 66/2014
  49
- Úspora energie
  49

Dimensioni:

723 KB
Pagine:

52
Languages:

Slovenčina, Čeština, Eesti, Lietuvių kalba

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

602 KB
Pagine:

40
Languages:

Slovenski jezik, Magyar, Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,5 MB
Pagine:

16
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,5 MB
Pagine:

16
Language:

English

Apri il manuale