Sony CCD-TR920E ユーザーズマニュアル
91
Additional Information /
Дополнительная информация
30°
15°
30°
15°
5m
Remote control direction
Notes on the Remote Commander
•Keep the remote sensor away from strong light
•Keep the remote sensor away from strong light
sources such as direct sunlight or illumination.
Otherwise, the remote control may not be
effective.
Otherwise, the remote control may not be
effective.
•Be sure that there is no obstacle between the
remote sensor on the camcorder and the
Remote Commander.
Remote Commander.
•This camcorder works in commander mode
VTR 2. The commander modes (1, 2 and 3) are
used to distinguish this camcorder from other
Sony VCRs to avoid remote control
misoperation. If you use another Sony VCR in
commander mode VTR 2, we recommend you
change the commander mode or cover the
remote sensor of the VCR with black paper.
used to distinguish this camcorder from other
Sony VCRs to avoid remote control
misoperation. If you use another Sony VCR in
commander mode VTR 2, we recommend you
change the commander mode or cover the
remote sensor of the VCR with black paper.
Attaching the shoulder strap
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap .
for the shoulder strap .
Направление пульта
Общие указания по обращению с пультом
• На дистанционный датчик аппарата не
• На дистанционный датчик аппарата не
допускается попадание сильных световых
лучей, таких как прямые солнечные лучи,
электроосвещение и др. При таких
условиях не действует пульт
дистанционного управления.
лучей, таких как прямые солнечные лучи,
электроосвещение и др. При таких
условиях не действует пульт
дистанционного управления.
• Никаких посторонних предметов не должно
быть между датчиком аппарата и пультом
дистанционного управления.
дистанционного управления.
• Видеокамера может работать в режиме
VTR 2 на пульте. Режимы на пульте (1, 2 и
3) применяются для отличия данной
видеокамеры от кассетных
видеомагнитофонов фирмы Sony для
исключения возможности ошибок в
управлении. В случае использования др.
видеомагнитофона фирмы Sony в режиме
VTR 2 на пульте дистанционного
управления, рекомендуется изменить
режим пульта или перекрыть датчик
видеокамеры черной бумагой.
3) применяются для отличия данной
видеокамеры от кассетных
видеомагнитофонов фирмы Sony для
исключения возможности ошибок в
управлении. В случае использования др.
видеомагнитофона фирмы Sony в режиме
VTR 2 на пульте дистанционного
управления, рекомендуется изменить
режим пульта или перекрыть датчик
видеокамеры черной бумагой.
Прикрепление плечевого
ремешка
ремешка
Поставляемый с аппаратом плечевой
ремешок прикрепить к крючкам как показано
ниже.
ремешок прикрепить к крючкам как показано
ниже.
1
2
3
Identifying the parts
Список деталей и узлов
видеокамеры
видеокамеры