Philips SPF1127 プリント
EN
Safety
Safety precautions and maintenance
Never touch, push, rub or strike the screen with hard objects
•
as this may damage the screen permanently.
When the product is not used for long periods, unplug it.
When the product is not used for long periods, unplug it.
•
Before you clean the screen, turn off and unplug the power
•
cord. Only clean the screen with a soft, water-damp cloth.
Never use substances such as alcohol, chemicals or household
cleaners to clean the product.
Never place the product near naked ames or other heat
Never use substances such as alcohol, chemicals or household
cleaners to clean the product.
Never place the product near naked ames or other heat
•
sources, including direct sunlight.
Never expose the product to rain or water. Never place
Never expose the product to rain or water. Never place
•
liquid containers, such as vases, near the product.
Never drop the product. When you drop the product, it will be
Never drop the product. When you drop the product, it will be
•
damaged.
Ensure that you install and use services or software only from
Ensure that you install and use services or software only from
•
trustworthy sources free of virus or harmful software.
This product is designed for indoor use only.
This product is designed for indoor use only.
•
Only use the supplied power adaptor for the product.
•
Notice
This product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directives 2006/95/EC (Low Voltage),
2004/108/EC (EMC).
other relevant provisions of Directives 2006/95/EC (Low Voltage),
2004/108/EC (EMC).
Respect copyrights
The making of unauthorized copies of copy-
protected material, including computer programs,
les, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of
copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be
used for such purposes.
protected material, including computer programs,
les, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of
copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be
used for such purposes.
End of life disposal
Your new product contains materials that can be recycled
•
and reused. Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
Please nd out about the local regulations on how to dispose
to increase the amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
Please nd out about the local regulations on how to dispose
•
your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.) Dispose the old
(For customers in Canada and U.S.A.) Dispose the old
•
product in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer
Education Initiative).
Education Initiative).
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to
optimize the environmental performance of the organization’s product,
service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the
importance of making products that can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily entails participation in national take-
back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in
cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European
countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Lifestyle North America has contributed funds
for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project
and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from
household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC)
- a multi-state non-pro t organization focused on promoting recycling
market development - plans to implement a recycling program.
In Asia Paci c, Taiwan, the products can be taken back by Environment
Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling
management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw.
optimize the environmental performance of the organization’s product,
service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the
importance of making products that can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily entails participation in national take-
back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in
cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European
countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Lifestyle North America has contributed funds
for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project
and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from
household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC)
- a multi-state non-pro t organization focused on promoting recycling
market development - plans to implement a recycling program.
In Asia Paci c, Taiwan, the products can be taken back by Environment
Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling
management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw.
For detailed instructions for use, please visit www.philips.com/support.
ᄗޓྐྵ྇ᄊฌĩೊۂ༻ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWd
EN
ZH
Environmental information
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a
product, it means the product is covered by the European Directive
2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please
inform yourself about the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products. The correct disposal of your old
product helps prevent potentially negative consequences on the
environment and human health.
materials and components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a
product, it means the product is covered by the European Directive
2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please
inform yourself about the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products. The correct disposal of your old
product helps prevent potentially negative consequences on the
environment and human health.
Banned Substance Declaration
This product complies with RoHS.
Class II equipment symbol:
This symbol indicates that this product has a double
insulation system.
insulation system.
ZH
ߪЎ
ߪЎਆ˶᭽ʴፘઃ
ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢూĩ۰ᆗসᆑՐᄇ॔
•
ခ؇็ࠬd
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ໊d
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ໊d
•
ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙྮdऩᄊഞപ؇ඣӥ
•
ೄओూdಯཡᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራਁೄ
ओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒ
ओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒ
•
ൿd
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡ
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡ
•
ԣస௷Ҫd
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ็ࠬd
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ็ࠬd
•
རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗപ࣓؇সমਁᅙПቯߦᄊ۽རࡩ
•
പ࣓d
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
•
ሜٵ҉ԣసᄊܚ؇تᅙසఇ౸d
•
Аժ
҉ԣసۺߨሙઙ(&
ĥؐت၄Ħc(&(0&؇ࡰ҉႓ࢅ๓ྯޓ
ޡىd
ĥؐت၄Ħc(&(0&؇ࡰ҉႓ࢅ๓ྯޓ
ޡىd
ࠧྒྷల
फѓѮࠛӭĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓဟc༵࣓c
ޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷѓӋ
ݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖؇d
ޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷѓӋ
ݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖؇d
ࣿ̊֩ञᎩ
ᇥঢ়ԣసѩ߅সࡏੈᄊ؇ӭdቧ႞ݦตসࡏ҉ԣసĩ
•
Ⴝᆛࢨসးᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ
੶क
•
״؛؇ޡᇅሧ٩d
ĥ୍࿁ࢨஈטߦଧ়ࠞĦݖ८҉ሾߦћޡᇅሧ٩ग़
ĥ୍࿁ࢨஈטߦଧ়ࠞĦݖ८҉ሾߦћޡᇅሧ٩ग़
•
ԣసd
ݙځޓᄡࡏ؇ཱĩೊۂ༻ZZZHLDRUJĥ࿊ېᇢࣿᅄ࢛ࠥĦd
᧞ࠞߺ੍ჽٳΪি
3KLOLSVඃ੍੶ᅿ෮ߦा࢘൪ঊস؇ҵĩႽᄌࠦݦตԣసc۽ར
ߦࡥِ؇Ѯ࿔d
ָޡࠥcඃ࢛ऊٯඕԣऊٯĩ3KLOLSVႤሒಞغሧᆑჀࡏԣస
؇ሹ႓ခd3KLOLSV؇ێ౻ޗࡘलসӷᄲ೨ࡏࡥِߦ࢛
ࠥĩڙಱክߜᄲोᇼٵාߨd
ಏĩᄗႤݓࡏࡱሧႺᅿߢਉcғੈඪc༑cഭاߦקૼ؋
ሿࢧᅰd
ᅿଧĩѼଧ3KLOLSVᄌራඕࡥႺॹྦणĩᄊᄡتኒݟ႞ଲ
(,$تኒࡏ࢛ࠥႽࢅᇮٵࢧᄊێ౻تኒԣస؇ሾࢋࡏࡥِd
ְĩԉሹᄡ־फࡏԨڡᆼ؇ځሾߨۆჶੈከሐٌѼࡏ
༠ᅖࡘ1(5&ႛחฺථජࡏ࢛ࠥd
ᅿၒ؛؇ሱĩ
ߦࡥِ؇Ѯ࿔d
ָޡࠥcඃ࢛ऊٯඕԣऊٯĩ3KLOLSVႤሒಞغሧᆑჀࡏԣస
؇ሹ႓ခd3KLOLSV؇ێ౻ޗࡘलসӷᄲ೨ࡏࡥِߦ࢛
ࠥĩڙಱክߜᄲोᇼٵාߨd
ಏĩᄗႤݓࡏࡱሧႺᅿߢਉcғੈඪc༑cഭاߦקૼ؋
ሿࢧᅰd
ᅿଧĩѼଧ3KLOLSVᄌራඕࡥႺॹྦणĩᄊᄡتኒݟ႞ଲ
(,$تኒࡏ࢛ࠥႽࢅᇮٵࢧᄊێ౻تኒԣస؇ሾࢋࡏࡥِd
ְĩԉሹᄡ־फࡏԨڡᆼ؇ځሾߨۆჶੈከሐٌѼࡏ
༠ᅖࡘ1(5&ႛחฺථජࡏ࢛ࠥd
ᅿၒ؛؇ሱĩ
qѮኛ१r(3$সኰး,7ԣసࡏޗ
ઢՓࡏᇥ࿖ԣసĩྐྵཱ྇সᅿ་ᇁZZZHSDJRYWZ൪ᇕd
ည܅Ϊি
҉ԣసӲᄊসࡏੈᄊ؇ܼခӭߦከ࣓ሧᆑڙՐd
തԣస൪ຮᄗםԏ؇බ৹ໃۺߞĩᆗҸභְԣసۺ
ߨଲሙઙ(&:
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ๓ඕࡥ৹Ⴄdೊና੶क״؛
ޓᄡەਭࢄتኒߦت౹ԣస؇ޡىdሀ౻ሤग़ԣసᄗ
ቛᄡҧٵॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
തԣస൪ຮᄗםԏ؇බ৹ໃۺߞĩᆗҸභְԣసۺ
ߨଲሙઙ(&:
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ๓ඕࡥ৹Ⴄdೊና੶क״؛
ޓᄡەਭࢄتኒߦت౹ԣస؇ޡىdሀ౻ሤग़ԣసᄗ
ቛᄡҧٵॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ᇸၬྠ᠂ܙ்
҉ԣసۺߨ5R+6႓d
,,ഥХڜހń
,,ഥХڜހń
ְۺߞҸභ҉ԣస॰ᄗขԌউᅚ྄ໆd
Environmental Information
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
䚼ӊৡ⿄
Name of
the Parts
Name of
the Parts
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
Hazardous/Toxic Substance
䪙
(Pb, Lead)
∲
(Hg,Mercury)
䬝
(Cd,Cadmium)
݁Ӌ䫀
(Chromium 6+)
⒈㘨㣃
(PBB)
⒈Ѡ㣃䝮
(PBDE)
Housing
O
O
O
O
O
O
X
X
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
LCD Panel
⎆䴶ᵓ
PWBs
⬉䏃ᵓ㒘ӊ
⎆䴶ᵓ
PWBs
⬉䏃ᵓ㒘ӊ
Accessories
(Remote control
& cables)
䰘ӊ˄䘹఼ˈ
⬉⑤㒓ˈ䖲㒓˅
(Remote control
& cables)
䰘ӊ˄䘹఼ˈ
⬉⑤㒓ˈ䖲㒓˅
ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛSJ/T11363 - 2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎSJ/T11363 – 2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎSJ/T11363 – 2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years )
⬉ᄤֵᙃѻકЁ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ℷᐌՓ⫼ⱘᴵ
ӊϟϡӮথ⫳⊘さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧᇍ݊
Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained
in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will
not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets
not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets
.
SPF1127_UM_93_ENG.indd 2
2010-8-26 11:30:09