Friedrich XQ06 ユーザーズマニュアル
17
920-115-05 (11-04)
Apagon
Si llega a tener un apagón, las luces de la unidad se van a
encender cuando vuelva la electricidad.
encender cuando vuelva la electricidad.
¿No enfria?
Si su aire acondicionado funciona, pero no enfría; comprue-
ba si los controles están debidamente ajustados. Revise el
fi ltro y límpielo perfectamente de ser necesario. Compruebe
si la compuerta de ventilación está cerrada. Compruebe si
está instalada la junta de sello del chasis (refi érase a las in-
strucciones de instalación). Finalmente, puede restaurar la
placa de circuitos presionando el botón “MODE” y el botón
“TEMPERATURE DOWN” al mismo tiempo. Empezará
a parpadear la LED (pequeña luz roja) de la alerta del fi ltro.
Una vez que esto ocurra, apague la unidad presionando
el botón On/Off una vez y después desconecte la unidad.
Finalmente, vuelva a conectar la unidad y enciéndala
presionando el botón On/Off una vez. Todos los valores
regresan a la confi guración predeterminada de fábrica.
ba si los controles están debidamente ajustados. Revise el
fi ltro y límpielo perfectamente de ser necesario. Compruebe
si la compuerta de ventilación está cerrada. Compruebe si
está instalada la junta de sello del chasis (refi érase a las in-
strucciones de instalación). Finalmente, puede restaurar la
placa de circuitos presionando el botón “MODE” y el botón
“TEMPERATURE DOWN” al mismo tiempo. Empezará
a parpadear la LED (pequeña luz roja) de la alerta del fi ltro.
Una vez que esto ocurra, apague la unidad presionando
el botón On/Off una vez y después desconecte la unidad.
Finalmente, vuelva a conectar la unidad y enciéndala
presionando el botón On/Off una vez. Todos los valores
regresan a la confi guración predeterminada de fábrica.
¿No funciona?
Cerciórese de que el cable de alimentación está comple-
tamente enchufado. Verifi que si el fusible está en mal
estado y si el disyuntor o el dispositivo LCDI no están bien
conectados. Refi érase a la página 12 para consultar las
instrucciones de reajuste del LCDI y confi rmar el tamaño
adecuado del fusible. Finalmente, puede restaurar la placa
de circuitos presionando el botón “MODE” y el botón
“TEMPERATURE DOWN” al mismo tiempo. Empezará
a parpadear la LED (pequeña luz roja) de la alerta del fi ltro.
Una vez que esto ocurra, apague la unidad presionando
el botón On/Off una vez y después desconecte la unidad.
Finalmente, vuelva a conectar la unidad y enciéndala
presionando el botón On/Off una vez. Todos los valores
regresan a la confi guración predeterminada de fábrica.
tamente enchufado. Verifi que si el fusible está en mal
estado y si el disyuntor o el dispositivo LCDI no están bien
conectados. Refi érase a la página 12 para consultar las
instrucciones de reajuste del LCDI y confi rmar el tamaño
adecuado del fusible. Finalmente, puede restaurar la placa
de circuitos presionando el botón “MODE” y el botón
“TEMPERATURE DOWN” al mismo tiempo. Empezará
a parpadear la LED (pequeña luz roja) de la alerta del fi ltro.
Una vez que esto ocurra, apague la unidad presionando
el botón On/Off una vez y después desconecte la unidad.
Finalmente, vuelva a conectar la unidad y enciéndala
presionando el botón On/Off una vez. Todos los valores
regresan a la confi guración predeterminada de fábrica.
Este es un aparato para clima caliente
Su aire acondicionado se ha diseñado para que enfríe du-
rante las épocas de calor y la temperatura esté por encima
de 60°F (16°C), por lo tanto, no enfriará un cuarto si la
temperatura ex te ri or ya está fría.
rante las épocas de calor y la temperatura esté por encima
de 60°F (16°C), por lo tanto, no enfriará un cuarto si la
temperatura ex te ri or ya está fría.
Consejos para solucionar problemas
La condensacion es normal
Las unidades de aire acondicionado bombean calor y hu-
medad de su cuarto hacia afuera. La humedad se convierte
en agua y su aire acondicionado utilizará la mayor parte del
agua para mantener frío el serpentín exterior. Si hay exceso
de humedad, habrá un excedente de agua que goteará afuera.
Esto es normal.
medad de su cuarto hacia afuera. La humedad se convierte
en agua y su aire acondicionado utilizará la mayor parte del
agua para mantener frío el serpentín exterior. Si hay exceso
de humedad, habrá un excedente de agua que goteará afuera.
Esto es normal.
Cuando se forma escarcha
Esto generalmente ocurre cuando no hay suficiente flujo
de aire en los serpentines, debido a un filtro sucio, clima
húmedo o frío o todos estos factores. Coloque la unidad
en Fan Only (ventilador sin enfriamiento) y la escarcha
desaparecerá. Si coloca el termostato un poco más caliente,
probablemente evitará que vuelva a formarse escarcha.
de aire en los serpentines, debido a un filtro sucio, clima
húmedo o frío o todos estos factores. Coloque la unidad
en Fan Only (ventilador sin enfriamiento) y la escarcha
desaparecerá. Si coloca el termostato un poco más caliente,
probablemente evitará que vuelva a formarse escarcha.
Ruidos
Todos las unidades de aire acondicionado hacen ruido.
Nosotros las construímos para que funcionen tan silencio-
samente como sea posible. Los aires acondicionados que
se colocan en las paredes son menos ruidosos que los que se
colocan en las ventanas. Es importante asegurar que la junta
de sello del chasis quede debidamente instalada (refi érase a
las instrucciones de instalación).
Nosotros las construímos para que funcionen tan silencio-
samente como sea posible. Los aires acondicionados que
se colocan en las paredes son menos ruidosos que los que se
colocan en las ventanas. Es importante asegurar que la junta
de sello del chasis quede debidamente instalada (refi érase a
las instrucciones de instalación).
Limpieza de su aire acondicionado
La parte decorativa de adelante y el gabinete pueden limpi-
arse con agua templada y un detergente suave. El serpentín
interior puede aspirarse si está sucio. El serpentín exterior
puede rociarse suavemente con una manguera si usted
alcanza. En caso de que usted no lo alcance, puede llamar
a su distribuidor para que le haga una mejor limpieza cu-
ando sea necesaria. El fi ltro de aire se debe inspeccionar
semanalmente y limpiarlo, en caso necesario, aspirando con
un aditamento contra polvo o limpiando el colector con agua
templada y un detergente suave para lavar trastes. Seque
perfectamente el fi ltro antes de volver a instalarlo.
arse con agua templada y un detergente suave. El serpentín
interior puede aspirarse si está sucio. El serpentín exterior
puede rociarse suavemente con una manguera si usted
alcanza. En caso de que usted no lo alcance, puede llamar
a su distribuidor para que le haga una mejor limpieza cu-
ando sea necesaria. El fi ltro de aire se debe inspeccionar
semanalmente y limpiarlo, en caso necesario, aspirando con
un aditamento contra polvo o limpiando el colector con agua
templada y un detergente suave para lavar trastes. Seque
perfectamente el fi ltro antes de volver a instalarlo.