Motorola 6809494A40-O ユーザーズマニュアル
55
Software NÃO Incluído na Mídia Física. O software não incluído na mídia física (por exemplo,
software baixado da Internet) é fornecido “no estado em que se encontra” e sem garantia.
software baixado da Internet) é fornecido “no estado em que se encontra” e sem garantia.
Quem Recebe a Garantia?
Esta garantia aplica-se apenas ao primeiro cliente que adquiriu o produto e não é transferível.
O Que a Motorola Fará?
A Motorola poderá reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra de qualquer Produto,
Acessório ou Software que não esteja em conformidade com esta garantia, sem nenhum custo.
Podemos utilizar Produtos, Acessórios ou peças recondicionadas/reformadas/usadas ou novas com
funcionalidade equivalente. Nenhum dado, software ou aplicativo incluído no Produto, Acessório ou
Software, incluindo, mas não se limitando a, contatos pessoais, jogos e tons de campainha, será
reinstalado. Para evitar a perda desses dados, software e aplicativos, crie uma cópia de backup
antes de solicitar a garantia.
Acessório ou Software que não esteja em conformidade com esta garantia, sem nenhum custo.
Podemos utilizar Produtos, Acessórios ou peças recondicionadas/reformadas/usadas ou novas com
funcionalidade equivalente. Nenhum dado, software ou aplicativo incluído no Produto, Acessório ou
Software, incluindo, mas não se limitando a, contatos pessoais, jogos e tons de campainha, será
reinstalado. Para evitar a perda desses dados, software e aplicativos, crie uma cópia de backup
antes de solicitar a garantia.
Como Obter o Serviço de Garantia ou Outras Informações
Você receberá instruções sobre como enviar os Produtos, os Acessórios ou o Software, por sua
conta, a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola. Para obter o serviço, é necessário incluir:
(a) uma cópia do recibo, da nota de compra ou de outro comprovante de compra; (b) uma descrição
do problema por escrito; (c) o nome de quem forneceu o serviço, se aplicável; (d) o nome e local do
recurso de instalação (se aplicável) e, o mais importante; (e) seu endereço e telefone.
conta, a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola. Para obter o serviço, é necessário incluir:
(a) uma cópia do recibo, da nota de compra ou de outro comprovante de compra; (b) uma descrição
do problema por escrito; (c) o nome de quem forneceu o serviço, se aplicável; (d) o nome e local do
recurso de instalação (se aplicável) e, o mais importante; (e) seu endereço e telefone.
Quais são as Outras Limitações?
QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ LIMITADA À
DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA; CASO CONTRÁRIO, O REPARO, A SUBSTITUIÇÃO OU O
REEMBOLSO, CONFORME PREVISTO NESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA, É O ÚNICO
RECURSO DO CLIENTE E É FORNECIDO NO LUGAR E QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA. EM HIPÓTESE ALGUMA, A MOTOROLA SERÁ RESPONSÁVEL, TANTO EM CONTRATO
COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ LIMITADA À
DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA; CASO CONTRÁRIO, O REPARO, A SUBSTITUIÇÃO OU O
REEMBOLSO, CONFORME PREVISTO NESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA, É O ÚNICO
RECURSO DO CLIENTE E É FORNECIDO NO LUGAR E QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA. EM HIPÓTESE ALGUMA, A MOTOROLA SERÁ RESPONSÁVEL, TANTO EM CONTRATO
COMO POR PREJUÍZO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS SUPERIORES AO PREÇO DE
COMPRA DO PRODUTO, ACESSÓRIO OU SOFTWARE, OU POR QUALQUER DANO INDIRETO,
INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQÜENCIAL, OU PERDA DE RENDA OU LUCROS, PERDA DE
NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS, SOFTWARE OU APLICATIVOS OU QUALQUER
OUTRA PERDA FINANCEIRA DEVIDO À HABILIDADE OU À FALTA DE HABILIDADE PARA UTILIZAR
OS PRODUTOS, OS ACESSÓRIOS OU O SOFTWARE; NESTE CASO, OS DANOS PODEM SER
JULGADOS POR LEI.
Alguns estados e jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de danos incidentais
ou conseqüenciais ou limitações na duração de uma garantia aplicada, por isso, as
limitações ou exclusões anteriores podem não se aplicar a você. Esta garantia concede
a você direitos legais específicos, e você ainda pode ter outros direitos, que variam de
um estado para outro ou de uma jurisdição para outra.
As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para a Motorola determinados direitos
exclusivos para software Motorola com registro de copyright, como os direitos exclusivos de
distribuição e reprodução de cópias do software Motorola. O software Motorola só pode ser
copiado, utilizado e redistribuído com os Produtos a ele associados. Não é permitido nenhum outro
tipo de uso, incluindo, mas não se limitando à, desmontagem desse software ou o exercício dos
direitos exclusivos reservados à Motorola.
COMPRA DO PRODUTO, ACESSÓRIO OU SOFTWARE, OU POR QUALQUER DANO INDIRETO,
INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQÜENCIAL, OU PERDA DE RENDA OU LUCROS, PERDA DE
NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS, SOFTWARE OU APLICATIVOS OU QUALQUER
OUTRA PERDA FINANCEIRA DEVIDO À HABILIDADE OU À FALTA DE HABILIDADE PARA UTILIZAR
OS PRODUTOS, OS ACESSÓRIOS OU O SOFTWARE; NESTE CASO, OS DANOS PODEM SER
JULGADOS POR LEI.
Alguns estados e jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de danos incidentais
ou conseqüenciais ou limitações na duração de uma garantia aplicada, por isso, as
limitações ou exclusões anteriores podem não se aplicar a você. Esta garantia concede
a você direitos legais específicos, e você ainda pode ter outros direitos, que variam de
um estado para outro ou de uma jurisdição para outra.
As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para a Motorola determinados direitos
exclusivos para software Motorola com registro de copyright, como os direitos exclusivos de
distribuição e reprodução de cópias do software Motorola. O software Motorola só pode ser
copiado, utilizado e redistribuído com os Produtos a ele associados. Não é permitido nenhum outro
tipo de uso, incluindo, mas não se limitando à, desmontagem desse software ou o exercício dos
direitos exclusivos reservados à Motorola.
Dicas de Segurança do Celular
Dirija com segurança, Call Smart
SM
Verifique as leis e as regulamentações sobre o uso de telefones celulares e de seus
acessórios na região onde dirige. Sempre as obedeça. O uso de dispositivos sem fio e
seus acessórios pode ser proibido ou restrito em determinadas áreas. Visite o site
www.motorola.com/callsmart para mais informações.
Seu telefone celular permite que você se comunique por voz ou por dados, praticamente em
qualquer lugar, a qualquer hora, onde quer que o serviço esteja disponível e as condições de
segurança permitirem. Ao dirigir um carro, a direção é a sua maior responsabilidade. Se você
escolher usar seu celular ao dirigir, lembre-se das dicas a seguir:
acessórios na região onde dirige. Sempre as obedeça. O uso de dispositivos sem fio e
seus acessórios pode ser proibido ou restrito em determinadas áreas. Visite o site
www.motorola.com/callsmart para mais informações.
Seu telefone celular permite que você se comunique por voz ou por dados, praticamente em
qualquer lugar, a qualquer hora, onde quer que o serviço esteja disponível e as condições de
segurança permitirem. Ao dirigir um carro, a direção é a sua maior responsabilidade. Se você
escolher usar seu celular ao dirigir, lembre-se das dicas a seguir:
• Conheça seu telefone celular Motorola e suas funções, como discagem rápida e
rediscagem. Quando disponíveis, essas funções o ajudam a fazer sua chamada sem tirar
sua atenção da estrada.
sua atenção da estrada.
• Quando disponível, use o dispositivo viva-voz. Se possível, adicione uma camada de
conveniência ao seu telefone celular com um dos diversos acessórios para viva-voz da
Motorola Original
Motorola Original
™
disponíveis atualmente.
EUA
Telefones: 1-800-331-6456
Pagers: 1-800-548-9954
Rádios Bidirecionais e Dispositivos de Mensagens:
1-800-353-2729
Pagers: 1-800-548-9954
Rádios Bidirecionais e Dispositivos de Mensagens:
1-800-353-2729
Canadá
Todos os Produtos: 1-800-461-4575
TTY
1-888-390-6456
Para Acessórios e Software, ligue para o número de telefone indicado acima para o produto
com o qual eles são utilizados.
com o qual eles são utilizados.