M-AUDIO 32 ユーザーズマニュアル
14
Controles y conexiones
1
7
2
6
3
4 5
9
10
11
8
12
13
1.
Teclado: Este teclado de 32 notas es sensible a la velocidad y, en conjunto con los
botones OCTAVE (Octava) ARRIBA/ABAJO puede controlar un rango de diez octavas.
También puede usarlo para acceder a funciones de programación extendidas cuando el
Axiom está en modo Edit (Edición).
botones OCTAVE (Octava) ARRIBA/ABAJO puede controlar un rango de diez octavas.
También puede usarlo para acceder a funciones de programación extendidas cuando el
Axiom está en modo Edit (Edición).
2.
Botones de inflexión de pitch y modulación: Estos controles le permiten realizar la
inflexión del tono y disparar la modulación de parámetros cuando controla un instrumento
MIDI.
inflexión del tono y disparar la modulación de parámetros cuando controla un instrumento
MIDI.
3.
Botones de octava/transposición ( – / + ): Por defecto, estos botones desplazan el
teclado una octava hacia arriba o abajo por vez, extendiendo su gama de interpretación.
El "+" la desplaza hacia arriba (por ejemplo, la nota F3 (Fa 3) pasa a ser F4 (Fa4)),
mientras que el botón "–" la desplaza hacia abajo (por ejemplo, la nota F3 (Fa 3) pasa a
ser F2 (Fa 2)). Estos botones se pueden usar también para transponer el teclado en
medios pasos o enviar cambios de programa MIDI y mensajes MIDI asignados por el
usuario.
teclado una octava hacia arriba o abajo por vez, extendiendo su gama de interpretación.
El "+" la desplaza hacia arriba (por ejemplo, la nota F3 (Fa 3) pasa a ser F4 (Fa4)),
mientras que el botón "–" la desplaza hacia abajo (por ejemplo, la nota F3 (Fa 3) pasa a
ser F2 (Fa 2)). Estos botones se pueden usar también para transponer el teclado en
medios pasos o enviar cambios de programa MIDI y mensajes MIDI asignados por el
usuario.
4.
Botón de sostenido: Este botón funciona como el pedal de sostenido de un piano:
sostiene todas las notas presionadas en ese momento (en el teclado o pads de disparo).
Su acción puede ser momentánea (sostenido únicamente mientras se mantiene pulsado
el botón) o con enganche (el sostenido se activa o desactiva con cada pulsación del
botón). Para conmutar este botón entre el funcionamiento momentáneo y con enganche,
consulte la sección Sostenido más adelante en este manual.
sostiene todas las notas presionadas en ese momento (en el teclado o pads de disparo).
Su acción puede ser momentánea (sostenido únicamente mientras se mantiene pulsado
el botón) o con enganche (el sostenido se activa o desactiva con cada pulsación del
botón). Para conmutar este botón entre el funcionamiento momentáneo y con enganche,
consulte la sección Sostenido más adelante en este manual.
5.
Botón de edición: Con este botón se coloca el Axiom en modo de edición, que le permite
usar las funciones especiales del teclado para crear o editar parámetros globales,
funciones de utilidades y asignaciones de control MIDI. Este botón se ilumina cuando el
teclado está en modo de edición.
usar las funciones especiales del teclado para crear o editar parámetros globales,
funciones de utilidades y asignaciones de control MIDI. Este botón se ilumina cuando el
teclado está en modo de edición.