Samson EXL250 ユーザーズマニュアル

In Abbildung 1 können Sie links erkennen, dass sich auf der Oberseite der 

Expedition EXL250, XPL200 und XPL300 ein vorverdrahtetes Fach befindet, 

das einen der drei unterschiedlichen Samson-Drahtlosempfänger aufnehmen 

kann: die Modelle UM1 oder AM1 UHF. Das Ausgangssignal des in die EXL250 

installierten Drahtlosempfängers kommt auf Kanal 2 des integrierten Mischers 

an.

Abb. 1

Mikro-Empfänger ans Expedition anschließen
1  Entfernen Sie die Abdeckung des Drahtlosempfänger-Fachs, indem Sie sie 

vom Fach abheben, das sich auf der Oberseite des Expedition befindet (siehe 

Abb. 1).

2 Nehmen Sie die Strom- und Audiokabel vorsichtig aus dem Fach heraus.
3 Verbinden Sie das Netzkabel mit der DC Input-Buchse Ihres Samson VM1, 

UM1 oder M32 Empfängers. 

4 Verbinden Sie das Audiokabel mit der Audio Out-Buchse Ihres Samson VM1, 

UM1 oder M32 Empfängers. 

5 Das Audiosignal des Empfängers wird zu Kanal 2 des XPL300 Mischers geleitet.

Ständermontage - Verfahren und Vorsichtsmaßnahmen
Auf der Unterseite des Expedition befindet sich eine 1-3/8" Ständerhalterung, 

mit der das Gehäuse auf einem standard Boxenständer (z. B. die Boxenständer 

TA50 oder TA100 von Samson) befestigt werden kann. Eine Ständermontage 

empfiehlt sich immer dann, wenn Sie die vom Expedition abgedeckte 

Entfernung maximieren möchten (manchmal auch 

Lautsprecherprojektion genannt).
Beim Einsatz eines dB1500a Subwoofers können 

Sie in dessen integrierte Ständerhalterung einen 

Samson TS20 Boxenständer installieren und eine 

EXL250m oder EXL250e direkt über dem Subwoofer 

platzieren, um eine komplette Klangsäule 

aufzubauen.
Gehen Sie beim Aufbau der Lautsprecherständer 

mit Sachverstand vor. Stellen Sie bei der 

Ständermontage von Boxen sicher, dass alle 

Befestigungen angezogen sind (oder den 

Spezifikationen des Herstellers entsprechen) und 

der Ständer das Gewicht der Box tragen kann. 
Stellen Sie Lautsprecher und Ständer in einiger 

Entfernung von den Bereichen auf, in denen 

sich Leute aufhalten, damit die Ständer nicht 

umgestoßen werden und durch Kippen oder 

Verkanten Verletzungen verursachen.
ACHTUNG! Die Ständermontage von Boxen sollte 

von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt 

werden.  

Samson übernimmt keine Verantwortung, 

persönliche Haftung oder Haftung für Expedition-

Boxen.

XPL300 – Ständermontage auf einem 

dB1500a

XPL300 – Montage auf 

einem Lautsprecherständer

DEUT

SCHE

52