Lucent Technologies 555-233-115 ユーザーズマニュアル

Issue 1

April 2000

G3vs with Intel 386 or Risc Processor to R8r 

4-6

Preliminary Procedures 

For this upgrade, a Translation Upgrade Tool (TUT) is required. The translations 
on the translation card must be copied to tape. This procedure must be 
performed before the upgrade begins.

1. Copy the translations in the present system to a spare translation card. 

Type save translation and press 

Enter

. This instructs the system to write all 

translation information from memory to the translation card.

The off-site STS translation upgrade does not preserve the content of 
recorded announcements. Therefore, during the upgrade, any 
announcements stored on a TN750/B circuit pack must be 
re-recorded. The TN750C Announcement circuit pack stores 
announcements in non-volatile memory; saving the announcements 
is not needed.

2. Mail the translation card to Software Technical Support (STS) (with 

next-day delivery) to be converted and written to a Release 8r removable 
media. This process takes several days. The new Release 8r software 
removable media (including 1 with translations) must be on-site before the 
upgrade begins. For each Release 8r processor, 2 removable media (1 
system and 1 backup) must always be retained on site with the system.

3. Insert the original translation card back into the present system. 

4. If possible, the customer should put a freeze on any new translations while 

the spare tape is being converted. If not, be sure the customer’s switch 
administrator keeps detailed records of any translation changes made 
during that interval. These records will facilitate the reassignment of any 
changes on the Release 8r removable media after the upgrade. 

During the upgrade, follow routine preventive maintenance procedures on the 
system to be upgraded. For information about the procedures and necessary 
equipment, refer to the “Preventive Maintenance” section in 

DEFINITY Enterprise 

Communications Server Release 8 Maintenance for R8r.