American Dj Utopia 250S ユーザーズマニュアル

©

American DJ

®

  -  www.americandj.com  - Utopia 250S™ Instruction Manual Page 3

This fixture is fitted with halogen lamps which are 
highly susceptible to damage if improperly handled. 
Never touch the lamps with your bare fingers as 
the oil from your hands will shorten lamp life. Also, 
never move the fixture until the lamps have had 
ample time to cool. Remember, lamps are not cov-
ered under warranty conditions.

•    Micro-Stepping Motors for Smooth Color and Gobo Transitions
•    DMX-512 Protocol Compatible (Uses Four DMX Channels)
•  Full Manual Focusing
•  Fan Cooled.
•    17 Color/Gobo Combinations Plus Spot.
•    Master/Slave Operation
•    Internal Microphone with Volume Sensitivity Knob
•    Easy Lamp Replacement
•    ZB-ELC 24v/250w Lamp
•    Variable Speed Strobe Function
•    Optional Utopia/C Remote Controller

The Utopia 250S™ carries a one year (365 days) limited warranty. 
Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. 
All returned service items whether under warranty or not, must be 
freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) number. 
If the unit is under warranty, you must provide a copy of your proof 
of purchase invoice. Please contact American DJ

®

  customer support 

for a R.A. number.

•  

To reduce the risk of electrical shock or fi re, do not expose this unit 

   rain or moisture
•  

Do not spill water or other liquids  into or on to your unit.

•  

Be sure that the local power outlet match that of the required voltage 

   for your unit.
•  

Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed 

   or broken. 
•  

Do not attempt to remove or break off the ground prong from 

   the electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical 
   shock and fi re in case of an internal short.
•  

Disconnect from main power before making any type of connection.

•   Do not remove the cover under any conditions. There are no user 
   serviceable parts inside.
•  

Never operate this unit when it’s cover is removed.

•  

Never plug this unit in to a dimmer pack

•  

Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper 

   ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.
•  

Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

•  

This unit is intended for indoor use only, use of this product outdoors 

   voids all warranties.
•  

During long periods of non-use, disconnect the unit’s main power.

•  

Always mount this unit in safe and stable matter.

•  

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to 

   be walked on or pinched by items placed upon or against them, 
   paying particular attention to cords at plugs, convenience recep-
   tacles, and the point where they exit from the appliance. 
• Cleaning -The fixture should be cleaned only as recommended by 
   the manufacturer. See page 7 for cleaning details.
•  

Heat -The appliance should be situated away from heat sources 

   such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (includ-
   ing amplifiers) that produce heat.
•  

The fixture should  be serviced by qualified service personnel when:

    A. The power-supply cord or the plug has been damaged.
    B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.
    C. The appliance has been exposed to rain or water.
    D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 
     

  

 marked change in performance.

©

American DJ

®

  -  www.americandj.com  - Utopia 250S™ Instruction Manual Page 4

To optimize the performance of this product, please read these operat-
ing instructions carefully to familiarize yourself with the basic operations 
of this unit. These instructions contain important safety information 
regarding the use and maintenance of this unit. Please keep this 
manual with the unit, for future reference.