KitchenAid 2316565B ユーザーズマニュアル

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant que la 
canalisation d'eau soit connectée, placer la commande de la 
machine à glaçons à la position OFF (arrêt).

REMARQUE : Si le raccordement de la canalisation d’eau ne 
ressemble pas au Style 1, voir “Style 2 - Raccordement sur une 
canalisation en cuivre”.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, 
rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les 
débris. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce 
qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau peut aider 
à éviter l’obstruction des filtres ou des robinets.

2. Enlever le ruban adhésif fixant le tube gris en spirale à l'arrière 

du réfrigérateur.

3. Enfiler l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt tel qu'illustré.

4. Ouvrir le robinet d'arrêt.

5. Inspecter pour rechercher des fuites. Si des fuites sont 

identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions 
concernés (y compris les connexions au niveau du robinet).

6. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant 

électrique.

7. Rincer le circuit d'eau. Voir “Préparation du circuit d'eau”.

REMARQUE : Attendre 24 heures pour la production du premier 
lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. 
Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du 
récipient à glaçons.

REMARQUE : Si la canalisation d'eau existante satisfait les 
critères “Spécifications du circuit d'arrivée d'eau”, voir 
“Raccordement au réfrigérateur”.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Fermer le robinet principal d'arrivée d'eau. Ouvrir le plus 

proche robinet de puisage pendant une période suffisante 
pour purger toute l'eau de la canalisation.

3. Identifier une canalisation d'eau froide verticale de ½" à ¼" 

(1,25 cm à 3,18 cm) à proximité du réfrigérateur.

■

Vérifier qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide.

■

On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans 
ce cas, on devra percer sur la face supérieure du tuyau et 
non pas au-dessous. Ceci empêchera l'eau d'arroser la 
perceuse et les sédiments qu'on trouve normalement 
dans l'eau de s'accumuler dans le robinet d'arrêt.

4. Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser. Mesurer 

entre le point de connexion (angle inférieur arrière gauche du 
réfrigérateur) et la canalisation d'eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour 
permettre les opérations de nettoyage. Utiliser un tube en 
cuivre de diamètre externe ¼" (6,35 mm). Veiller à ce que le 
tube soit coupé d'équerre aux deux extrémités. 

5. À l'aide d'une perceuse électrique reliée à la terre, percer un 

trou de ¼" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide 
sélectionnée.

6. Fixer le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la 

bride de connexion. Veiller à bien insérer le raccord du robinet 
dans le trou de ¼" (6,35 mm) de la canalisation d'eau; veiller 
à placer correctement le joint sous la bride du connexion. 
Serrer l'écrou de presse-étoupe. Serrer lentement et 
uniformément les vis fixant la bride de connexion sur le tuyau 
afin que le joint établisse l’étanchéité. Ne pas serrer 
excessivement pour ne pas déformer/écraser le tube de 
cuivre. 

7. Enfiler la virole et l'écrou de compression sur le tube en cuivre 

tel qu'illustré. Insérer l'extrémité du tube de cuivre dans le 
raccord de sortie, aussi loin qu'il peut aller. Visser l'écrou de 
compression sur le raccord de sortie du robinet - utiliser une 
clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la 
virole, ceci provoquerait l'écrasement du tube de cuivre.

IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, 
rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les 
débris. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce 
qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau peut aider 
à éviter l’obstruction des filtres ou des robinets.

8. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau. Lover le 

tube de cuivre.

9. Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinet 

d'arrêt.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Enlever le ruban adhésif fixant le tube gris en spirale à l'arrière 

du réfrigérateur. 

3. Mesurer la distance entre le robinet d'arrêt et l'emplacement 

d'installation du réfrigérateur. On doit placer le tube depuis le 
robinet d'arrêt et dans l'ouverture du réfrigérateur 
conformément aux directives spécifiques. Voir 
“Spécifications de l'alimentation en eau”.

A
B

C

A

B

C

D

E

F

G