Philips 24HFL3008W/12 ユーザーズマニュアル

ES      33  

 

Es

pa

ñol

 

11. Seleccione [Instalación de canales] > 
[Copiar lista canales] > [Copiar en 
televisor] y, a continuación, pulse OK.   
La lista de canales se copiará en el segundo 
televisor. 
12. Desconecte el dispositivo de 
almacenamiento USB. 

 

Ajustes de idioma 

Menú idiomas 

1. Mientras ve la televisión, pulse  . 

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 
TV] > [Ajustes generales] > [Idioma de 
menú]. 
3. Seleccione un idioma de menú de la lista 

y, a continuación, pulse OK. 

Idioma de audio 

Si el canal de televisión se emite en dos o 
más idiomas de audio, puede seleccionar el 
idioma de audio que prefiera. 
1. Mientras ve la televisión, pulse   

OPTIONS. 
2. Para canales digitales, seleccione [Idioma 
de audio]. Para canales analógicos, 
seleccione [Dual I-II]. Pulse OK para 
confirmar la selección. 
3. Seleccione entre los idiomas disponibles y, 

a continuación, pulse OK. 
Puede establecer los idiomas de audio 
principal y secundario que prefiera escuchar 
cuando estén disponibles. 
1. Mientras ve la televisión, pulse  . 

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 
canal] > [Idiomas]. 
3. Seleccione [Idioma de audio principal] o 
[Idioma de audio secundario], y seleccione 
entre los idiomas disponibles. 

4. Pulse OK para confirmar. 

Subtítulos de canales analógicos 

1. Mientras ve un canal de televisión 

analógico, pulse TEXT. 
2. Introduzca el número de tres dígitos de la 
página de subtítulos, que suele ser '888'. 

Si están disponibles, los subtítulos se 
activarán. 

Subtítulos de canales digitales 

1. Mientras ve un canal de televisión digital, 

pulse   OPTIONS. 
2. Seleccione [Subtítulos] y, a continuación, 
pulse OK. 
3. Seleccione [Subtítulos des.], [Subtítulos 
act.] o [Automático] y, a continuación, pulse 
OK. 

Idioma Subtítulos 

Cuando esté disponible, puede cambiar el 
idioma de los subtítulos para los canales 
digitales. 
1. Mientras ve la televisión, pulse   

OPTIONS. 
2. Seleccione [Idioma subtítulos] y, a 
continuación, seleccione entre los idiomas 

disponibles y pulse OK. 
El idioma de los subtítulos cambia para ese 
canal específico. 
Puede establecer los idiomas de subtítulos 
principal y secundario que prefiera mostrar 
cuando estén disponibles. 
1. Mientras ve la televisión, pulse  . 

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 
canal] > [Idiomas]. 
3. Seleccione [Idioma de subtítulos 
principal] o [Idioma subtítulos secundario], 
y seleccione entre los idiomas disponibles. 

4. Pulse OK para confirmar. 

Ajustes de acceso universal 

Encendido 

Algunas emisoras de televisión digitales 
ofrecen opciones especiales de audio y 
subtítulos para personas con deficiencias 
auditivas o visuales. Puede activar o 

desactivar estas funciones. 
1. Pulse  . 

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 
TV] > [Ajustes generales]. 
3. Seleccione [Acceso universal] >