Philips ORD7100C/10 ユーザーズマニュアル
3
1. Pastabos apie saugumà
Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir
ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose.
Jeigu atsiras þala dël to, jog nesilaikysite instrukcijø,
garantija produktui negalios.
ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose.
Jeigu atsiras þala dël to, jog nesilaikysite instrukcijø,
garantija produktui negalios.
Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà!
Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams
panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo
priedus nuo atviro lietaus. Ðalia produkto
niekada nelaikykite indø su skysèiais, tokiø kaip
vazø ir pan. Iðsiliejus skysèiui ant produkto,
nedelsiant atjunkite árenginá ið maitinimo
ðaltinio. Prieð pradedant naudoti árenginá,
susisiekite su Philips Klientø aptarnavimo
specialistais, kurie patikrins jûsø produktà prieð
tolimesná naudojimà.
panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo
priedus nuo atviro lietaus. Ðalia produkto
niekada nelaikykite indø su skysèiais, tokiø kaip
vazø ir pan. Iðsiliejus skysèiui ant produkto,
nedelsiant atjunkite árenginá ið maitinimo
ðaltinio. Prieð pradedant naudoti árenginá,
susisiekite su Philips Klientø aptarnavimo
specialistais, kurie patikrins jûsø produktà prieð
tolimesná naudojimà.
Niekuomet nelaikykite produkto ar jo priedø
prie atviros ugnies arba kitø karðtá skleidþianèiø
ðaltiniø, tarp jø ir tiesioginiuose saulës
spinduliuose.
prie atviros ugnies arba kitø karðtá skleidþianèiø
ðaltiniø, tarp jø ir tiesioginiuose saulës
spinduliuose.
Niekuomet jokiais objektais neuþdenkite
produkto vëdinimo ar kitø angø.
produkto vëdinimo ar kitø angø.
Jei pagrindinis maitinimo laidas arba
prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis
atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti
veikiantis.
prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis
atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti
veikiantis.
Þaibo, audros metu iðjunkite árenginá ið elektros
tinklo.
tinklo.
Kai atjunginësite maitinimo laidà, traukite uþ
kiðtuko, o ne uþ paties laido.
kiðtuko, o ne uþ paties laido.
Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos)
negali bûti paveiktos padidinto karðèio, tokio
kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.
negali bûti paveiktos padidinto karðèio, tokio
kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.
Prieð prijungiant produktà prie maitinimo
ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra
tokios paèios átampos kaip ir átampa,
atspausdinta ðio árenginio apaèioje arba gale.
ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra
tokios paèios átampos kaip ir átampa,
atspausdinta ðio árenginio apaèioje arba gale.
Baterijos negali turëti sàlyèio su lietumi,
vandeniu ar ðilumos ðaltiniais.
vandeniu ar ðilumos ðaltiniais.
Iðtraukdami kiðtukus nenaudokite jëgos.
Sugadinti kiðtukai gali sukelti kibirkðtis ar
gaisrà.
Sugadinti kiðtukai gali sukelti kibirkðtis ar
gaisrà.
Teisingai ádëkite baterijà, tinkamai atitaikydami
poliðkumo (+/-) simbolius, paþymëtus pultelyje.
poliðkumo (+/-) simbolius, paþymëtus pultelyje.
Yra sprogimo pavojus, jei baterija bus
netinkamai pakeista. Pakeiskite baterijà tik tokia
paèia arba to paties tipo baterija.
netinkamai pakeista. Pakeiskite baterijà tik tokia
paèia arba to paties tipo baterija.
Ant ðio árenginio negali laðëti ir taðkytis vanduo.
Ant árenginio niekuomet nedëkite pavojingø
daiktø, tokiø kaip indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø ir pan.).
daiktø, tokiø kaip indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø ir pan.).
Niekuomet nestatykite produkto ant maitinimo
laidø arba kitø elektros prietaisø.
laidø arba kitø elektros prietaisø.
Jeigu produktas yra transportuojamas
þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já
ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio
ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario
temperatûrà.
þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já
ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio
ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario
temperatûrà.
Niekada nestatykite produkto uþdaroje erdvëje.
Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink
produktà, kad jis galëtø ventiliuotis.
Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink
produktà, kad jis galëtø ventiliuotis.
Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø
neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.
neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.
Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovusios
arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus
naudojamas ilgà laikà.
arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus
naudojamas ilgà laikà.
Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi
bûti tinkamai atsikratoma.
bûti tinkamai atsikratoma.
Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti
monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali
sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti
rimti vidiniai nudegimai.
monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali
sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti
rimti vidiniai nudegimai.
Jei prarijote baterijà ar ji pateko á kitas kûno
vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
Kai keièiate baterijas, ásitikinkite, jog senosios
ar naujosios baterijos yra vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Pakeitæ patikrinkite, ar
tvirtai uþdarëte baterijø skyrelá.
ar naujosios baterijos yra vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Pakeitæ patikrinkite, ar
tvirtai uþdarëte baterijø skyrelá.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Niekuomet nenuimkite árenginá
gaubianèio dangèio.
gaubianèio dangèio.
Rizika sukelti trumpà jungimà
arba gaisrà!
arba gaisrà!
Rizika susiþeisti arba sugadinti produktà!
Perkaitinimo rizika!
Uþterðimo rizika!
Rizika praryti baterijà!