Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Romana

12     Preferinţe

Prin intermediul acestui meniu, puteţi 
selecta limba preferată sau puteţi efectua 
modificări ale informaţiilor privind locaţia 
dumneavoastră (ţara şi fusul orar).

1

  După selectarea modului digital, apăsaţi 

butonul 

 pentru a afişa meniul de 

 configurare.

2

  Utilizaţi butonul ï pentru a selecta  

 

Preferences (Preferinţe) şi apăsaţi  

 butonul Æ.

3

  Selectaţi Language (Limbă) sau 

Location (Locaţie) (ï) şi apăsaţi 
butonul Æ.

4

  Utilizaţi butoanele Î ï pentru a alege 

o setare şi apăsaţi butonul  Æ pentru a 
accesa sub-meniul. Efectuaţi modificarea 
dorită şi apăsaţi butonul 

 sau butonul 

Í

 pentru a ieşi din meniu.

5

  Pentru a reveni la meniul anterior, 

apăsaţi butonul  Í.

6

  Apăsaţi butonul 

 pentru a ieşi din 

meniu.

Setările implicite privind limba
•  Audio: selectarea limbii în care este  
 efectuată 

transmisia.

•  Subtitle/Teletext (Subtitrare/ 

 Teletext): selectarea limbii utilizate în  
 subtitrare/teletext.
•  Subtitling mode (Mod subtitrare):  
  dezactivat, activat sau automat (subtitrarea  
  va fi afişată numai în cazul unei transmisii  
  audio în limba originală a programului).

•  Subtitles for hearing impaired    
  (subtitrare pentru telespectatorii cu  
 probleme 

auditive): pentru a activa 

  sau dezactiva subtitrarea oferită special  
  pentru telespectatorii cu probleme auditive  
  (în cazul în care aceasta este disponibilă  
  prin intermediul furnizorului 
 dumneavoastră).
•  System (Sistem): pentru a selecta limba  
  utilizată pentru afişarea meniurilor.

În cazul în care aţi selectat accidental o limbă pe 
care nu o cunoaşteţi şi nu puteţi utiliza aparatul 
din această cauză, urmaţi procedura descrisă 
mai jos pentru a selecta din nou limba dorită.

• Apăsaţi butonul  

 

 pentru a ieşi din  

  meniul de pe ecran.

• Apăsaţi din nou butonul 

 pentru a afişa  

 meniul.

• Apăsaţi butonul   pentru a selecta al doilea  
  element din meniu şi butonul   pentru a intra  
  în nivelul următor al meniului.
• Apăsaţi din nou butonul    şi utilizaţi butonul  
 

 pentru a selecta al cincilea element din meniu.

• Apăsaţi butonul    pentru a intra în nivelul  
  următor al meniului.
• Apăsaţi butoanele Î ï pentru a selecta  
 limba corectă.
• Apăsaţi butonul  

 pentru a confirma  

 selecţia.

• Apăsaţi butonul 

 

pentru a ieşi din meniul  

  de pe ecran.

Location settings
•  Country : to select the country where  
  you are located. 

 Atenţie: Dacă selectaţi ţara greşită, 

numerotarea canalelor nu va fi efectuată 
în conformitate cu standardul ţării 
dumneavoastră şi este posibil să nu 
beneficiaţi de toate serviciile sau chiar de 
nici unul. Limba (Language) poate fi selectată 
independent de Ţară (Country).

•  Time zone (Fus orar): pentru a selecta  
  fusul orar în care vă aflaţi.

Audio
Subtitle / Teletext

Location

Setup

11:28

Select your preferred language

Preferences

Close

Subtitling Mode
Subtitling for hearing impaired

System