Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Slovenský

12     Preferencie

Táto ponuka umožňuje zvoliť preferovaný 
jazyk alebo vykonať zmeny miesta používania 
(krajina a časové pásmo).

1

  V digitálnom režime sa stlačením tlačidla 

 

 zobrazí ponuka pre nastavovanie.

2

  Stlačením tlačidla ï zvoľte položku 

Preferences (Preferencie) a potom 
stlačte tlačidlo Æ.

3

  Zvoľte položku Language (Jazyk) alebo 

Location (Miesto) (ï) a potom stlačte 
tlačidlo Æ.

4

  Tlačidlami Î ï zvoľte nastavenie 

a potom stlačte tlačidlo Æ, čím vstúpite 
do doplnkovej ponuky.

 

Vykonajte nastavenia a potom ukončite 
postup stlačením tlačidla 

 alebo Í.

5

  Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej 

ponuky, stlačte tlačidlo Í.

6

  Stlačením tlačidla 

 opustíte ponuku.

•  Audio (Zvukové): vybrať jazyk 

zvukového výstupu.

•  Subtitle/Teletext (Titulky/Teletext): 

vybrať jazyk titulkov/teletextu.

•  Subtitling mode (Režim titulkov): 

vypnutý, zapnutý alebo automatický 
(titulky sú zobrazené len v prípade 
originálneho zvukového vysielania).

•  Subtitles for hearing impaired 

(Titulky pre nepočujúcich): aktivovať 
alebo deaktivovať špecifi cké titulky pre 
nepočujúcich (ak to vysielateľ umožňuje). 

•  System (Systém): zvoliť jazyka ponuky.

  Ak ste z nejakého dôvodu vybrali 

nesprávny jazyk a nerozumiete mu, 
nastavte preferovaný jazyk vykonaním 
nasledovných krokov.

•  Stlačením tlačidla 

 deaktivujte ponuku 

z obrazovky.

•  Opätovným stlačením tlačidla 

 sa 

zobrazí ponuka.

•  Stlačením tlačidla   zvoľte druhú položku 

v ponuke a stlačením tlačidla   prejdite 
do nasledujúcej úrovne ponuky.

•  Znova stlačte tlačidlo   a pomocou tlačidla 

 vyberte piatu položku v ponuke.

•  Stlačením tlačidla   prejdite do nasledujúcej 

úrovne ponuky.

•  Pomocou tlačidiel

 Î ï vyberte správny 

jazyk.

•  Stlačením tlačidla

 

 potvrďte výber.

•  Stlačením tlačidla 

 deaktivujte ponuku 

z obrazovky.

Nastavenia miesta používania
•  Country (Krajina): vybrať krajinu, 

v ktorej sa nachádzate. 

 

Ak vyberiete nesprávnu krajinu, číslovanie 
programov nemusí byť nastavené podľa 
normy pre vašu krajinu. Možno nebudete 
mať prístup ku všetkým alebo ku žiadnym 
službám. Jazyk je možné vybrať nezávisle 
od krajiny.

• Time zone (Časové pásmo): vybrať 

časové pásmo, v ktorom sa nachádzate. 

Audio
Subtitle / Teletext

Location

Setup

11:28

Select your preferred language

Preferences

Close

Subtitling Mode
Subtitling for hearing impaired

System