Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Slovenský

18   Digitálny teletext (MHEG)

Služby digitálneho teletextu sa veľmi líšia 
od analógového teletextu. Keď prepnete 
na službu digitálneho teletextu, zobrazenie 
bude obsahovať grafi ku a text, ktoré budú 
usporiadané a riadené vysielateľom. Niektoré 
digitálne kanály, ktoré volíte ako ktorýkoľvek 
iný kanál, ponúkajú špecializované teletextové 
služby. Niektoré digitálne kanály tiež ponúkajú 
informácie o práve vysielanom programe (na 
obrazovke sa môže zobraziť oznam alebo 
pokyn).

Za istých podmienok môžu byť digitálny 
text alebo interaktívne služby nadradené 
titulkom.  To môže mať za následok, že sa 
titulky na kanáli, ktorý ich vysiela, automaticky 
nezobrazia po ukončení digitálneho textu 
alebo interaktívnych služieb. V takom prípade 
môžete zobrazovanie titulkov spustiť stlačením 
tlačidla 

 (Možnosti) na diaľkovom ovládači 

alebo zmenou kanála.

1

  Pri používaní digitálneho teletextu sa 

riaďte pokynmi na obrazovke.

2

  V závislosti od služby môžete byť 

požiadaný o stlačenie tlačidiel Í  Æ Î ï 
(tlačidlá na ovládanie pohybu kurzora), 

 (farebné tlačidlá), 

 

 (tlačidlo vypnutia/zapnutia teletextu) 

a niekedy aj číselných tlačidiel  

 

 / 

 .

 

Ak v digitálnom teletexte nie sú 
k dispozícii žiadne prepojenia na farebné 
tlačidlá, ktoré vám umožňujú ukončiť 
režim teletextu, použite tlačidlo 

 

(Zrušiť).

3

  Keď ste skončili prezeranie teletextu, 

tlačidlami P + / - vyberte iný kanál 
alebo sa podľa zobrazených pokynov na 
obrazovke vráťte ho zobrazeniu obrazu. 

Keď sa prepnete na digitálny kanál 
s prepojeniami na teletextovú službu, na 
pozadí sa preberie softvér potrebný na 
použitie teletextu. Chvíľu budete musieť 
počkať a potom stlačiť tlačidlo 

, aby sa 

dokončilo preberanie softvéru. Ak stlačíte 
tlačidlo 

 pred dokončením preberania, 

obrazovka teletextu sa zobrazí s krátkym 
oneskorením.

Pri vyhľadávaní v digitálnom teletexte nastane 
pri načítaní stránky krátke oneskorenie. Na 
stránke sa často vysiela výzva alebo oznam, 
ktorý vás informuje o prebiehajúcej činnosti.

•  Ak uvidíte ikonu 

TXT

 na digitálnom 

kanáli bez digitálnych teletextových služieb, 
znamená to, že v digitálnom režime je k 
dispozícii analógový teletext.

•  Stlačením tlačidla 

 vstúpite do 

analógového teletextu.

  Ak sa pri inštalácii vyberie krajina UK 

(Veľká Británia), stlačte a podržte tlačidlo 

 po dobu minimálne 3 sekúnd.

•  Používanie funkcií analógového teletextu je 

uvedené na stranách 38 a 39.