Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Nederlands

18   Digitale teletekst (MHEG)

Digitale teletekstdiensten verschillen sterk 
van analoge teletekst. Wanneer u naar een 
digitale teletekstdienst schakelt, bevatten de 
beelden die u ziet grafische afbeeldingen en 
tekst, die zijn opgemaakt en worden bestuurd 
op een manier die wordt bepaald door de 
oproep. Sommige digitale kanalen, die u net 
als elk ander kanaal selecteert, bieden speciale 
teletekstdiensten. Sommige digitale kanalen 
bieden ook informatie over het programma 
dat wordt uitgezonden (er kan een bericht of 
een instructie op het scherm verschijnen).

In bepaalde omstandigheden hebben digitale 
tekst of interactieve diensten mogelijk 
voorrang boven ondertitels. Dit kan ertoe 
leiden dat de ondertiteling niet automatisch 
terugkeert wanneer u de digitale tekst of 
interactieve diensten verlaat op een kanaal 
waarop ondertitels worden uitgezonden. 
In dergelijke gevallen kan de ondertiteling 
worden ingeschakeld door op de toets op de 

 afstandsbediening te drukken of door 

van kanaal te wisselen.

1

  

Volg de instructies op het scherm als u 

 

de digitale teletekst wilt gebruiken.

2

 

 

Afhankelijk van de dienst, wordt mogelijk

  

gevraagd om toetsen Í  Æ Î ï 

 

(cursortoetsen), 

 

 (gekleurde 

toetsen),   (Teletekst aan/

 

uit-toets en soms de 

 / 

 

 

cijfertoetsen te gebruiken.

 

Als er geen gekleurde toetsen 

 

beschikbaar zijn bij digitale teletekst om 

 

de teletekstmodus af te sluiten, gebruikt 

 

u in plaats daarvan de toets 

.

3

 

 

Als u klaar bent met het kijken naar 

 

teletekst, selecteert u een ander kanaal 

 

met de toetsen P +/- of volgt u de 

 

instructies op het scherm om terug te 

 

keren naar het beeld.

Wanneer u naar een digitaal kanaal schakelt 
met koppelingen naar een teletekstdienst, 
wordt op de achtergrond software 
gedownload om de teletekstfunctie te 
kunnen gebruiken. U moet even wachten 
voordat u op de toets 

 drukt om 

het downloaden van de software te laten 
voltooien. Als u de toets 

 indrukt 

voordat het downloaden is voltooid, duurt 
het even voordat het teletekstscherm wordt 
weergegeven.
 
Tijdens het navigeren door de digitale 
teletekst, duurt het even voordat de pagina 
is gedownload. Er verschijnt vaak een 
prompt of een bericht op de pagina om de 
voortgang weer te geven.

 

•  Als u het pictogram 

TXT

 ziet bij een 

  digitaal kanaal zonder teletekstdienst, geeft 
  dit aan dat analoge teletekst beschikbaar is 
  in de modus Digitaal.

•  Druk op de toets 

 om toegang te 

  krijgen tot analoge teletekst. 

 

Als tijdens het installeren GB als land is 

  gekozen, houd dan toets 

 minstens 3 

 seconden 

ingedrukt.

•  Zie pagina 38 en 39 voor het gebruik van 
  de functies van analoge teletekst.