Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Polski

18   Cyfrowa telegazeta 
 (MHEG)

Usługa cyfrowej telegazety znacznie różni 
się od teletegazety analogowej. Po włączeniu 
usługi cyfrowej telegazety, oglądane obrazy 
zawierają grafikę i tekst, o których układzie 
i wyświetlaniu decyduje nadawca. Niektóre 
kanały cyfrowe, wybierane tak jak inne 
kanały, oferują dedykowane usługi telegazety. 
Niektóre kanały oferują również informacje 
na temat nadawanego programu 
(na ekranie może pojawić się komunikat lub 
instrukcje).

W niektórych sytuacjach tekst cyfrowy 
(Digital text) lub usługi interaktywne mogą 
mieć pierwszeństwo przed napisami. Może 
to spowodować, że po opuszczeniu trybu 
tekstu cyfrowego (Digital text) lub usług 
interaktywnych napisy nie pojawią się 
automatycznie, nawet jeśli są nadawane na 
danym kanale. W takich przypadkach można 
włączyć napisy, przełączając odpowiedni 

klawisz 

 na pilocie albo zmieniając kanał.

1

   Aby skorzystać z cyfrowej telegazety, 

 

należy postępować zgodnie z instrukcjami 

 

wyświetlanymi na ekranie.

2

   Zależnie od usługi, konieczne może być 

 naciśnięcie 

przycisków 

Í  Æ przycisków 

 strzałek 

Î ï, przycisku 

 ,  

 przycisku   oraz czasami przycisków 
 numerycznych   / 

 .

 

Jeśli żaden kolorowy przycisk nie ma 
przypisanej funkcji wyjścia z trybu 
telegazety,  należy użyć przycisku 

  

kna pilocie.

3

 

 

Po zakończeniu oglądania telegazety 

 

należy wybrać inny program przy użyciu 

 

przycisków P + / - lub postępować 

 

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na 

 

ekranie, aby powrócić do wyświetlania 

 obrazu.

Po włączeniu kanału cyfrowego 
zawierającego łącza do usług telegazety, w 
tle zostanie pobrane oprogramowanie, które 
umożliwi skorzystanie z funkcji telegazety. 
Należy chwilę odczekać przed 

 

naciśnięciem przycisku, aby oprogramowanie 
zostało pobrane w całości. Jeśli przycisk 

 zostanie naciśnięty przed zakończeniem 

pobierania oprogramowania, nastąpi krótkie 
opóźnienie w wyświetleniu ekranu telegazety.

 
Przy poruszaniu się po telegazecie cyfrowej 
występuje krótkie opóźnienie związane 
z ładowaniem strony. Na stronie zwykle 
wyświetlany jest komunikat informujący 
użytkownika o postępie procesu.

•  Jeśli na kanale cyfrowym, który nie oferuje 
  usługi telegazety cyfrowej, pojawi się ikona 
 

TXT

 oznacza to, że w trybie cyfrowym 

  dostępna jest telegazeta analogowa. 

•  Naciśnij przycisk 

 aby wejść do tej 

 usługi.
 

  Jeśli podczas instalacji w polu kraj wybrano 
  Wielką Brytanię (UK), naciśnij przycisk  
 

 i przytrzymaj go przez co najmniej 3 

 sekundy.

•  Funkcje telegazety analogowej opisano na 
  stronie 38 i 39.