Philips 42PFL7696H/12 ユーザーズマニュアル
ES 34
2. Encienda el televisor y el disco duro, si
este dispone de una fuente de alimentación
externa.
3. Con el televisor sintonizado en un canal
de televisión digital, pulse (poner en
pausa) para empezar a formatear.
4. Para finalizar el formateo, siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Advertencia: El proceso de formateado
puede durar algún tiempo. No apague el
televisor ni desconecte el disco duro USB
hasta que haya finalizado el proceso.
este dispone de una fuente de alimentación
externa.
3. Con el televisor sintonizado en un canal
de televisión digital, pulse (poner en
pausa) para empezar a formatear.
4. Para finalizar el formateo, siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Advertencia: El proceso de formateado
puede durar algún tiempo. No apague el
televisor ni desconecte el disco duro USB
hasta que haya finalizado el proceso.
Inicio de la grabación
Grabación en un solo paso
Para grabar el programa que esté viendo en
ese momento, si el mando a distancia del
televisor incluye un botón (grabar):
1. Pulse (grabar). La grabación dará
comienzo inmediatamente y podrá ajustar la
hora de finalización en la ventana emergente
que aparece.
Para grabar el programa que esté viendo en
ese momento, si el mando a distancia del
televisor incluye un botón (grabar):
1. Pulse (grabar). La grabación dará
comienzo inmediatamente y podrá ajustar la
hora de finalización en la ventana emergente
que aparece.
2. Seleccione [Programar]y pulse OK para
confirmar la hora de finalización.
confirmar la hora de finalización.
Si el mando a distancia del televisor no
incluye un botón :
1. Pulse y seleccione [Guía de programa].
2. Con el programa de televisión actual
incluye un botón :
1. Pulse y seleccione [Guía de programa].
2. Con el programa de televisión actual
seleccionado, pulse OPTIONS y
seleccione [Grabación]. El televisor
establece la hora de finalización de la
grabación cuando el programa termina.
seleccione [Grabación]. El televisor
establece la hora de finalización de la
grabación cuando el programa termina.
3. Seleccione [Programar]y pulse OK para
iniciar la grabación.
Para detener la grabación inmediatamente,
pulse (detener).
iniciar la grabación.
Para detener la grabación inmediatamente,
pulse (detener).
Notas:
Durante la grabación, no podrá cambiar
de canal de televisión.
de canal de televisión.
Mientras esté grabando, no podrá
poner en pausa la emisión de televisión.
poner en pausa la emisión de televisión.
Programación de una grabación
Puede programar la grabación de un
programa para hoy o para próximos días (un
máximo de 8).
1. Para programar una grabación, pulse y
Puede programar la grabación de un
programa para hoy o para próximos días (un
máximo de 8).
1. Para programar una grabación, pulse y
seleccione [Guía de programa]. En la página
de la guía de programación, seleccione el
canal y el programa que desea grabar.
de la guía de programación, seleccione el
canal y el programa que desea grabar.
Pulse los botones de navegación
derecho o izquierdo para desplazarse
por los programas. También puede
introducir el número de canal para
seleccionar el canal en la lista.
derecho o izquierdo para desplazarse
por los programas. También puede
introducir el número de canal para
seleccionar el canal en la lista.
Para cambiar la fecha, selecciónela en la
parte superior de la página y pulse OK.
Seleccione la fecha que desee y pulse
Seleccione la fecha que desee y pulse
OK.
2. Seleccione el programa, pulse
OPTIONS y seleccione [Grabación].
3. Si es necesario, ajuste el tiempo de
grabación para añadir un tiempo de margen
al final del programa. Seleccione
3. Si es necesario, ajuste el tiempo de
grabación para añadir un tiempo de margen
al final del programa. Seleccione
[Programar] y pulse OK. Se programará la
grabación del programa.
Si las grabaciones programadas se solapan, se
mostrará una advertencia.
Si tiene pensado grabar un programa
durante su ausencia, recuerde poner el
televisor en modo de espera y dejar
encendido el disco duro USB.
Configuración de una grabación
grabación del programa.
Si las grabaciones programadas se solapan, se
mostrará una advertencia.
Si tiene pensado grabar un programa
durante su ausencia, recuerde poner el
televisor en modo de espera y dejar
encendido el disco duro USB.
Configuración de una grabación
sincronizada
Para configurar manualmente una grabación
que no esté vinculada a ningún programa:
1. En la página de la guía de programación,
Para configurar manualmente una grabación
que no esté vinculada a ningún programa:
1. En la página de la guía de programación,
pulse OPTIONS, seleccione [Grabación
manual]y pulse OK.
2. Configure el canal, el día y el intervalo de
tiempo en el cuadro de diálogo.
manual]y pulse OK.
2. Configure el canal, el día y el intervalo de
tiempo en el cuadro de diálogo.
3. Seleccione [Programar] y pulse OK.