Philips 42PFL7696H/12 ユーザーズマニュアル

FI      45  

 

Su

om

i 

6. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > 
[Esiasetukset] > [Kanavaluettelon 
kopiointi] > [Kopioi TV:hen] ja paina OK-
painiketta. Kanavaluettelo kopioidaan 
televisioon. 
7. Irrota USB-tallennuslaite. 

Valikkojen kieli 

1. Kun katsot televisiota, paina  -painiketta 

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > 
[Esiasetukset] > [Valikkokieli]. 
3. Valitse valikkokieli luettelosta ja paina OK-
painiketta. 

Erityisryhmäominaisuuksien 

määrittäminen 

Virran kytkeminen 

Jotkin digitaaliset televisiokanavat tarjoavat 
erityisesti kuulo- tai näkövammaisille 
tarkoitettuja ääni- ja tekstitystoimintoja.  
Voit ottaa nämä toiminnot käyttöön 
ottamalla erityisryhmäominaisuudet käyttöön 
asetusvalikossa. 
1. Paina  -painiketta. 

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > 
[Esiasetukset]. 
3. Valitse [Erityisryhmille] > [Päälle] ja paina 
OK-painiketta. 

Kuulemisvaikeus 

Vihje: Painamalla   OPTIONS-painiketta ja 
valitsemalla [Äänen kieli] voit tarkistaa, onko 
kuulovammaisille tarkoitetun äänen kieli 
käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten 
kuulovammaisille tarkoitettua ääntä, joiden 
kohdalla on korvan kuvake. 
Kuulovammaisille tarkoitetun äänen ja 
tekstityksen ottaminen käyttöön 
1. Kun katsot televisiota, paina   

OPTIONS-painiketta. 
2. Valitse asetukset seuraavilla painikkeilla. 



 

Punainen: ota kuulovammaisten 
äänisisältö käyttöön tai poista se 
käytöstä. 



 

Vihreä: ota kuulovammaisille tarkoitetut 
ääni- ja tekstitysominaisuudet käyttöön. 

3. Poistu painamalla  . 

Näkövammaiset 

Vihje: Painamalla   OPTIONS-painiketta ja 
valitsemalla [Äänen kieli] voit tarkistaa, onko 
näkövammaisille tarkoitettu ääni 
käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten 
näkövammaisille tarkoitettua ääntä, joiden 
kohdalla on silmän kuvake. 
Näkövammaisille tarkoitetun äänen 
ottaminen käyttöön (jos käytettävissä) 
1. Kun katsot televisiota, paina   

OPTIONS. 
2. Valitse vihreällä painikkeella [Visuaalisesti 
himmennetty]. 
3. Valitse asetukset seuraavilla painikkeilla. 



 

Punainen - [Pois]: näkövammaisille 
tarkoitetun äänen poistaminen käytöstä. 



 

Keltainen - [Kuulokkeet]: 
näkövammaisille tarkoitetun äänen 
toistaminen pelkästään kuulokkeista. (jos 
käytettävissä) 



 

Vihreä - [Kaiuttimet]: näkövammaisille 
tarkoitetun äänen toistaminen 
pelkästään kaiuttimista. 



 

Sininen - [Kaiuttimet + kuulokkeet]: 
näkövammaisille tarkoitetun äänen 
toistaminen kaiuttimista ja kuulokkeista. 

4. Poistu painamalla  . 
Huomautus: Jos EasyLink-kaukosäädin on 
käytössä, et voi valita keltaista tai vihreää 
painiketta. Saat lisätietoja sen poistamisesta 

käytöstä kohdasta Lisätietoja television 

käyttämisestä > EasyLink-toiminnon 
käyttäminen > Ottaminen käyttöön (Sivu 
37). 
Äänenvoimakkuuden säätäminen 
näkövammaisille 
1. Valitse [Erityisryhmille]-valikosta [Yhd. 
voimakkuus] painamalla keltaista painiketta. 
2. Siirrä liukusäädintä ylös- tai alaspäin 

painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja 
paina OK-painiketta. 
3. Poistu painamalla  -painiketta.