Philips 42PFL7696H/12 ユーザーズマニュアル

DE      43  

 

D

eu

ts

ch

 

Konfigurieren der Fernsehlautsprecher 
1. Drücken Sie  . 

2. Wählen Sie [Konfiguration] > [TV-
Einstellungen] > [EasyLink] > [TV 
Lautsprecher].  

 

 

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, 

und drücken Sie anschließend OK: 



 

[Aus]: Ausschalten der 
Fernsehlautsprecher. 



 

[Ein]: Einschalten der 
Fernsehlautsprecher. 



 

[EasyLink]: Wiedergeben der 
Audiosignale des Fernsehers über das 
angeschlossene HDMI-CEC-Gerät. Im 
Einstellungsmenü können Sie die 
Audiosignale des Fernsehers auf das 
angeschlossene HDMI-CEC-Audiogerät 
umleiten. 



 

[EasyLink-Autostart]: Schaltet die 
Fernsehlautsprecher automatisch aus 
und überträgt die Audiosignale des 
Fernsehers zum angeschlossenen 
HDMI-CEC-Audiogerät.  

 

 

Auswählen des Lautsprecherausgangs über 
das Einstellungsmenü 
Wenn Sie [EasyLink] oder [EasyLink-
Autostart] ausgewählt haben, öffnen Sie das 
Einstellungsmenü, um die Audiosignale des 
Fernsehgeräts umzuleiten. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,   

ADJUST. 
2. Wählen Sie [Lautsprecher], und drücken 
Sie anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie eine der folgenden 

Einstellungen und drücken Sie dann OK: 



 

[Fernsehgerät]: Standardmäßig aktiviert.   
Wiedergeben der Audiosignale des 
Fernsehgeräts und des angeschlossenen 
HDMI-CEC-Audiogeräts über die 
Fernsehlautsprecher, bis das 
angeschlossene Gerät in die 
Systemaudiosteuerung wechselt. 
Danach werden die Audiosignale über 
das angeschlossene Gerät 
wiedergegeben. 

 

 



 

[Verstärker]: Wiedergeben der 
Audiosignale über das angeschlossene 
HDMI-CEC-Gerät. Ist die 
Systemaudiosteuerung nicht auf dem 
Gerät aktiviert, erfolgt die 
Audiowiedergabe weiterhin über die 

Fernsehlautsprecher. Wenn [EasyLink-
Autostart] aktiviert wurde, fordert der 
Fernseher das angeschlossene Gerät 
auf, in die Systemaudiosteuerung zu 
wechseln. 

 

Bildqualität beibehalten 

Falls die Bildqualität Ihres Fernsehgeräts von 
den Bildverarbeitungsfunktionen anderer 
Geräte beeinträchtigt wird, schalten Sie Pixel 
Plus Link ein. 
Einschalten von Pixel Plus Link 
1. Drücken Sie  . 

2. Wählen Sie [Konfiguration] > [TV-
Einstellungen] > [EasyLink]. 
3. Wählen Sie [Pixel-Plus-Link] >[Ein], und 
drücken Sie anschließend auf OK. 

 

Maximieren der Videoanzeige 

Manche Untertitel erzeugen unter dem Bild 
eine separate Untertitelleiste, die den 
Anzeigebereich einschränken kann. Nach 
dem Einschalten der automatischen 
Untertitelverschiebung werden die Untertitel 
auf dem Videobild angezeigt, wodurch der 
Anzeigebereich maximiert wird.  
Einschalten der automatischen 
Untertitelverschiebung 
1. Drücken Sie  . 

2. Wählen Sie [Konfiguration] > [TV-
Einstellungen] > [EasyLink] > 
[Automatische Untertitelverschiebung].   
3. Wählen Sie [Ein], und drücken Sie dann 
zur Aktivierung OK. 
Hinweis: Achten Sie darauf, dass das 

Bildformat des Fernsehgeräts auf [Autom. 
Format] oder [Zoom 16:9] eingestellt ist.