Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Slovenski

12      Lastne nastavitve

V tem meniju lahko izberete želeni jezik ali 
spremenite mesto (državo in časovni pas).

1

  V digitalnem načinu pritisnite tipko 

  

da odprete meni za namestitev. 

2

  S tipko ï izberite Preferences (Lastne  

 

nastavitve) in pritisnite tipko Æ.

3

  S tipko (ï) izberite Language (Jezik) ali 

Location (Mesto) in pritisnite tipko Æ.

4

  S tipkama Î ï izberite nastavitev in  

 pritisnite 

tipko 

Æ, da odprete podmeni.

 

Prilagodite nastavitve in pritisnite tipko 

 

 ali Í , da zaprete meni.

5

  Če se želite vrniti v prejšnji meni,   

pritisnite tipko Í.

6

  Če želite zapreti meni, pritisnite tipko  

 .

•  Audio (Zvok): Za izbiranje zvočnega  
 jezika.

•  Subtitle/Teletext (Podnapisi/Teletekst):  
  Za izbiro jezika podnapisov/teleteksta.

•  Subtitling mode (Način podnapisov):  
  Izklopljen, vklopljen ali samodejno    
  (podnapisi so prikazani le v primeru    
  prenosa prvotnega zvoka).

•  Subtitles for hearing impaired    
  (Podnapisi za osebe z okvaro sluha):   
  Za aktiviranje ali deaktiviranje posebnih  
  podnapisov za osebe z okvaro sluha (če so  
  na voljo pri izdajatelju TV-programov).

•  System (Sistem): Za izbiro jezika v    
 menijih.

Če iz kakršnega koli razloga izberete 
napačen jezik in če ne razumete izbranega 
jezika in tako ne morete uporabljati TV-
sprejemnika, znova izberite želeni jezik tako:.

• S tipko 

 

zaprite meni na zaslonu.

• Znova pritisnite tipko 

 

, da prikažete  

 meni.
• S tipko   izberite drugi element v meniju  
  in nato s tipko   odprite naslednjo raven  
 menija.
• Znova pritisnite tipko    in nato s tipko  
 

  izberite peti element menija.

• S tipko    odprite naslednjo raven menija.
• S tipkama  Î ï izberite pravilen jezik.
• S tipko 

 potrdite izbiro.

• S tipko 

 

zaprite meni na zaslonu.

Nastavitve mesta
•  Country (Država): Za izbiro države, v  
 kateri 

bivate.

 Opozorilo: Če izberete napačno 

državo, oštevilčenje programov ne bo v 
skladu s standardom v vaši državi, zato 
morda ne boste mogli sprejemati vseh 
storitev ali pa bo sprejem onemogočen. Ne 
pozabite, da lahko jezik izberete neodvisno 
od države.

•  Time zone (Časovni pas): Za izbiro  
  časovnega pasu, v katerem bivate.

Audio
Subtitle / Teletext

Location

Setup

11:28

Select your preferred language

Preferences

Close

Subtitling Mode
Subtitling for hearing impaired

System